Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KGMA du fabricant KitchenAid
Aller à la page of 12
1 1 FOR THE W A Y IT’S MADE. ™ ® 1-800-541-6390 Details Inside This attachment has been approved for use with all KitchenAid ® household stand mixers.
We ’re so confident the quality of our products meets the exacting standards of KitchenAid that, if your Grain Mill should fail within the first year of ownership, KitchenAid will arrange to deliver an identical or comparable replacement to your door free of charge and arrange to have your “failed” Grain Mill returned to us.
1 T able of Contents Hassle-Free Replacement W arranty ...........................................Inside Front Cover Product Registration Card ........................................................Inside Front Cover Important Safeguards ............
2 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. T o protect against risk of electrical shock, do not put mixer in water or other liquid.
3 Length of W arranty: One Y ear Full W arranty from date of purchase. KitchenAid Will P ay Fo r Y our Choice of: Hassle-Free Replacement of your Grain Mill. See inside front cover for details on how to arrange for service, or call the Customer Satisfaction Center toll-free at 1-800-541-6390 .
4 KitchenAid ® Grain Mill W arranty for Puerto Rico A limited one-year warranty extends to the purchaser and any succeeding owner for Grain Mills operated in Puerto Rico. During the warranty period, all service must be handled by an Authorized KitchenAid Service Center .
NOTE: Never immerse Grain Mill in water or other liquid. Never wash in dishwasher . For recommended cleaning methods, See Care and Cleaning section on page 8.
Flour ground with the Grain Mill will have a coarser texture than commercially ground flour . The Grain Mill grinds, and you receive, all parts of the berry; commercial grinders sift out some parts of the berry before marketing the flour . It is not necessary to press grain into the Grain Mill hopper with your hands or any utensil.
7 Suggested Grains All these low-moisture, non-oily grains may be ground in your KitchenAid ® Grain Mill: WHEA T — Many different types of wheat are grown in the United States. Hard wheat, with a high percentage of protein, is generally considered best for bread flour; soft wheats are preferred for cakes, cookies, and other baked goods.
2. Fill the hopper with grain. 3. Once the grain is added, start the mixer at Speed 10. NOTE: If the grind is too fine, turn the adjustment knob counterclockwise, one notch at a time, until desired coarseness is obtained. 4. Continue to replenish grain in the hopper until the desired amount of grain is ground.
9 Jalapeño Corn Muffins 1 cup corn or 1 1 ⁄ 2 cups cornmeal 3 ⁄ 4 cup wheat berries or 1 cup whole wheat flour 1 tablespoon baking powder 1 ⁄ 2 teaspoon salt 1 cup low-fat milk 1 ⁄ 4 cup oil 3 tablespoons honey 1 egg 2 tablespoons canned diced jalapeño peppers Assemble the Grain Mill and attach to the mixer .
® Registered trademark/™ T rademark/ the shape of the mixer is a trademark of KitchenAid, U.S.A. P05050136 00 © 2004. All r ights reser ved. (dZw804) FOR THE W A Y IT’S MADE.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté KitchenAid KGMA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du KitchenAid KGMA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation KitchenAid KGMA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le KitchenAid KGMA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le KitchenAid KGMA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du KitchenAid KGMA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le KitchenAid KGMA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei KitchenAid KGMA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
