Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 8285364 du fabricant KitchenAid
Aller à la page of 16
Pa rt No . 8285364 Installation Instructions IMPORT ANT : Installer: Leav e Installation Instructions with the homeowner . Homeowner: K eep Installation Instructions for future ref erence. Sav e Installation Instructions for local electrical inspector’ s use.
Before you start... T ools and materials needed for installation: This is the saf ety aler t symbol.This symbol aler ts y ou to hazards that can kill or hur t you and others. All safety messages will be preceded by the saf ety aler t symbol and the word “D ANGER” or “W ARNING”.
3 Product Dimensions Cutout Dimensions Clearance Dimensions 21-13/16" (54.4 cm) depth 14-5/8" (37.1 cm) blower housing depth 3-ft. (91.4 cm) long power supply cable factory installed. 2-15/16" (74.6 mm) burner box depth Side clearance — 6" (1 5.
4 V enting system must terminate to the outside. Do Not terminate the vent system in an attic or other enclosed space. Do Not use 4-inch (10 cm) laundr y-type w all caps . Use metal vent only . Exception: See "optional venting under a concrete slab", in "V enting methods" below .
5 optional vent arrangement through window well under concrete slab optional vent arrangement under concrete slab wall cap 6" (15.2 cm) r ound PVC coupling 6" (15.2 cm) r ound PVC sewer pipe 6" (15.2 cm) round metal vent Tightly pac k gravel or sand completely ar ound pipe .
Electrical requirements Installation Excessive W eight Hazard Use two or more people to mo ve and install cooktop. F ailure to do so could result in back or other injury . W ARNING 6 The downdraft cooktop m ust be connected to the proper electrical voltage and frequency as specified on the model/serial rating plate.
7 Electrical connection Electrical Shock Hazar d T urn power supply off bef ore connecting wires. Use 10-gauge solid copper wire . Electrically gr ound cooktop.
Pa rt No . 8285364 © 2002 KitchenAid. ® Registered T rademark/T rademark of KitchenAid U .S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada Prepared by KitchenAid, Benton Harbor , Michigan 49022 Printed in U.S .A. ® If removing the cooktop is necessary f or c leaning or maintenance: 1.
N ° de pièce 8285364 Instructions d’installation IMPORT ANT : Installateur : Remettre les instructions d’installation au propriétaire de l’appareil.
A vant de commencer ... Outillage et matériaux requis : V oici le symbole de sécurité. Ce symbole d’aler te de sécur ité v ous signale les dangers susceptibles de causer le décès et des blessures gr av es à v ous et à d’autres.
3 Dimensions du produit Dimensions de l’ouverture à découper Dimensions de dégagement profondeur 54,4 cm (21 13/16 po) profondeur du ventilateur de 37,1 cm (14 5/8 po) câble d’alimentation électrique de 91,4 cm (3 pi) de long installé à l’usine.
Le système doit décharger l’air à l’e xtérieur. Ne pas terminer le conduit d’év acuation au-dessus d’un plaf ond ou dans un autre espace f er mé. Ne pas utiliser une bouche de décharge mu ra le de 10 cm (4 po) nor malement utilisée pour un équipement de buanderie.
5 option - circuit d’é vacuation installé sous une dalle de béton Pièce de Longueur Nbre de Longueur conduit équivalente pièces/ équivalente longueur totale conduit rectiligne par pied linéa.
Spécifications électriques Installation Danger de poids excessif Deux personnes ou plus doivent déplacer et installer la table de cuisson à aspiration vers le bas. Le non-respect de cette instruction peut causer une b lessure au dos ou d’autres b lessures.
7 Raccordement électrique Risque de choc électrique Déconnecter le courant électrique av ant d’effectuer le raccor dement des fils. Utiliser un fil en cuivre solide de calibre 10. La table de cuisson doit être électriquement reliée à la terre.
N° 8285364 © 2002 KitchenAid. ® Marque déposée de KitchenAid, U .S.A., Emploi licencié par KitchenAid Canada Préparé par KitchenAid, Benton Harbor , Michigan 49022 Imprimé aux États-Unis ® S’il est nécessaire d’enlever la table de cuisson pour le nettoy age ou l’entretien : 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté KitchenAid 8285364 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du KitchenAid 8285364 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation KitchenAid 8285364, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le KitchenAid 8285364 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le KitchenAid 8285364, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du KitchenAid 8285364.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le KitchenAid 8285364. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei KitchenAid 8285364 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
