Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 40800 du fabricant 3M
Aller à la page of 122
Instructions and Parts List 700a T ype 40800 Adjustable Case Sealer with AccuGlide 3 T aping Heads "3M-Matic"and "AccuGlide" are T rademarks of, 3M St. Paul, MN 55144-1000 Printed in U.S.A. © 3M 201 1 44-0009-2074-2 (B06241 1-NA) Serial No.
This instruction manual covers safety aspects, handling and transport, storage, unpacking, preparation, installation, operation, adjustments, maintenance, troubleshooting, repair work and servicing plus parts list of the 3M-Matic TM 700a Adjustable case sealer .
3M-Matic ™ , AccuGlide ™ and Scotch ™ are T rademarks of 3M St. Paul, MN 55144-1000 Printed in U.S.A. 3M Industrial Adhesives and T apes 3M Center , Building 220-5E-06 St. Paul, MN 55144-1000 T o Our Customers: This is the 3M-Matic™/AccuGlide™/Scotch ® equipment you ordered.
THIS P AGE IS BLANK.
T ABLE OF CONTENTS - MANUAL 1: 700a Adjustable Case Sealer (For T aping Head Information - See MANUAL 2: AccuGlide™ 3 T aping Heads - 2 inch) 700a Adjustable Case Sealer Page Cover Page Replacement Parts and Service Information .....................
6 THIS P AGE IS BLANK.
T ABLE OF CONTENTS (continued) i 5. Shipment, Handling, and Storage 5.1 Packed Machine Shipment and Handling ........................................................................... 15 5.2 Overseas Shipment Packaging (Optional) ....................
8 iv THIS P AGE IS BLANK.
9 12. Operation 12.1 Operator ’s Correct Working Position ............................................................................... 25 12.2 Starting the Machine ..................................................................................
10 ABBREVIA TIONS AND ACRONYMS LIST OF ABBREVIA TIONS, ACRONYMS 3M-Matic - T rademark of 3M St. Paul, MN 55144- 1000 AccuGlide - T rademark of 3M St. Paul, MN 55144-1000 Scotch - T rademark of 3M St. Paul, MN 55144-1000 Drw . - drawing Ex. - for example Fig.
1-INTRODUCTION 3M-Matic TM 700a Adjustable Case Sealer , T ype 40800 Note – Shown above is the lower tape supply roll and bracket assembly in the alternate location.
2 1-INTRODUCTION (continued) 201 1 June 700a-NA 1.2.2 Manual Maintenance Keep the manual in a clean and dry place near the machine. Do not remove, tear , or rewrite parts of the manual for any reason. Use the manual without damaging it. In case the manual has been lost or damaged, ask your after sale service for a new copy .
3 2.1 Data Identifying Manufacturer and Machine 201 1 June 700a-NA For Commercial Use Only 2-GENERAL INFORMA TION.
4 2-GENERAL INFORMA TION (continued) 2.2 W arranty Equipment W arranty and Limited Remedy: THE FOLLOWING W ARRANTY IS MADE IN LIEU OF ALL OTHER W ARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMI.
5 3-SAFETY 201 1 June 700a-NA 3.1 General Safety Information Read all the instructions carefully before starting work with the machine; please pay particular atten- tion to sections marked by the symb.
6 3.3 T able of Warnings • T o reduce the risk associated with mechanical and electrical hazards: − Read, understand, and follow all safety and operating instructions before operating or servicing the case sealer . − Allow only properly trained and quali fi ed personnel to operate and service this equipment.
7 3-SAFETY (continued) 201 1 June 700a-NA Figure 3-7 W ARNING Sharp Blade Figure 3-8 Figure 3-5 Figure 3-6 • T o reduce the risk associated with sharp blade hazards: − Keep hands and fi ngers away from tape cutoff blades under orange blade guards.
8 3-SAFETY (continued) 201 1 June 700a-NA 3.7 Residual Hazards The case sealer 700a incorporates various safety protections which should never be removed or disabled. It is essential that the operator and service personnel be warned that hazards exist which can- not be eliminated.
9 3-SAFETY (continued) 201 1 June 700a-NA Operator's Skill Levels Required to Perform the Main Operations on Machine Skill 1: Machine Operator This operator is trained to use the machine with the.
10 3-SAFETY (continued) 201 1 June Refer to Figure 3-9 below to acquaint yourself with the various components and controls of the case sealer . Also refer to Manual 2 for taping head components. Figure 3-9—700a Case Sealer Components (Left Front View) 700a-NA 3.
11 78-8070-1336-8 201 1 June 700a-NA 3-SAFETY (continued) 3.13 T able of Warnings and Replacements Labels (continued) Figure 3-10 - Replacement Labels / 3M Part Numbers Leg Height Adjustment Label (no.
12 201 1 June 700a-NA 4-SPECIFICA TIONS IMPORT ANT SAFEGUARD 5. T ape Width 36mm [1 1/2 inch] minimum to 48mm [2 inch] maximum 4. T ape Scotch ® pressure-sensitive fi lm box sealing tapes. 3. Operating Conditions Use in dry , relatively clean environments at 5 o C to 50 o C [40 o F to 120 o F] with clean, dry boxes.
13 201 1 June 700a-NA 4-SPECIFICA TIONS (continued) Specif i cations 6. T ape Roll Diameter Up to 405mm [16 inch] maximum on a 76mm [3 inch] diameter core. (Accommodates all system roll lengths of Scotch ® fi lm tapes.) 7. T ape Application Leg Length – Standard 70 mm ± 6mm [2.
14 201 1 June 700a-NA 4-SPECIFICA TIONS (continued) 10. Machine Dimensions W L H A* B C** F Minimum mm 790 1030 1350 460 610 100 625 [Inches] [31] [40 .
5-SHIPMENT -HANDLING-STORAGE, TRANSPORT 15 5.1 Shipment and Handling of Packed Machine - The machine is fi xed on the pallet with four (4) bolts and can be lifted by using a fork truck. - The package is suitable to travel by land and by air . - Optional sea freight package is available.
16 6-UNP ACKING 201 1 June 700a-NA 6.1 Uncrating The envelope attached to the shipping box contains the uncrating instructions of the machine (Figure 6-1).
17 201 1 June 700a-NA Figure 7-2 7-INST ALLA TION Figure 7-1 7.4 Machine Set-Up / Bed Height Adjust machine bed height. The case sealer is equipped with four (4) adjustable legs that are located at the corners of the machine frame. The legs can be adjusted to obtain different machine bed heights (See Speci fi cations).
18 7-INST ALLA TION (continued) 201 1 June 700a-NA 7.5 Removal of Plastic Ties Cut the plastic which attaches the top head to the frame and remove the polystyrene blocks (Figure 7-4). Cut the plastic strap which attaches the strip and the EMERGENCY ST OP cable to the frame (Figure 7-5).
19 7-INST ALLA TION (continued) 201 1 June 700a-NA 7.7 Completion of T aping Heads See Manual 2 for Complete Instructions: 1. Place the Upper T aping Head in a convenient working position 2.
20 8.1 Description of the Working Cycle After having closed the top fl aps of the carton, the operator pushes it under the top infeed end in order to avoid the opening of the top fl aps. Further push- ing causes the two top and bottom belts to drive the box through the taping heads which automatically seal the top and bottom seams.
9-CONTROLS 21 201 1 June 700a-NA 9.1 Box Width Adjusting Knobs 9.2 Box Height Adjusting Crank 9.3 Start / Stop Buttons 9.4 Lockable Emergency Stop Button Figure 9-4 Figure 9-2 Figure 9-1 Start/Stop Bu.
10-SAFETY DEVICES OF THE MACHINE 22 10.1 Blade Guards Both the top and bottom taping units have a blade guard. (See Manual 2: AccuGlide™ 3 T aping Heads - 2 Inch ). 10.2 Emergency Stop Button The box drive belts are turned on and off with the electrical switch on the side of the machine frame.
1 1 - SET UP AND ADJUSTMENTS 23 201 1 June 700a-NA Figure 1 1-1 Figure 1 1-3 Figure 1 1-2 1 1.1 Box Width Adjustment Place box on infeed end of frame bed and align top fl ap center seam with arrows on front of upper frame. Move in and lock the side by tightening the appropriate knobs (Figure 1 1-1).
1 1 - SET UP AND ADJUSTMENTS (continued) 24 201 1 June 700a-NA 1 1.5 Special Set-Up Procedure for Outer Column Re-Positioning Moving the outer columns up one set of mounting holes increases the maximum box height handled by the 700a case sealer and decreases the minimum conveyor bed height.
25 12-OPERA TION 12.1 Operator's Correct Working Position and Operational Flow (Figure 12-1). Once the box has been fi lled, close its top fl aps and push it between the top and bottom drive belts. Always keep hands in position as shown in Figure 12-2.
26 201 1 June 700a-NA 12-OPERA TION (continued) PROBLEM CAUSE CORRECTION (continued on next page) PROBLEM CAUSE CORRECTION When pressing the ON button the machine does not start The magnetothermic pro.
27 12-OPERA TION (continued) 12.9 T roubleshooting Guide (continued) PROBLEM CAUSE CORRECTION PROBLEM CAUSE CORRECTION The tape leg on the front of the case is too long Squeaking noise as boxes pass t.
28 12-OPERA TION (continued) 12.9 T roubleshooting Guide (continued) PROBLEM CAUSE CORRECTION CAUSE The blade does not cut tape or the tape end is jagged or shredded T ape is tabbing on the trailing l.
29 201 1 June 700a-NA 13.1 Safety Measures (see section 3) Carrying out maintenance and repairs may imply the necessity to work in dangerous situations.
30 13.6 Cleaning of Machine Quali fi cation 1 A weekly cleaning with dry rags or diluted detergents is necessary . Cardboard boxes produce a signif cant quantity of dust and paper chips when processed or handled in case sealing equipment.
31 13-MAINTENANCE AND REP AIRS (continued) 201 1 June 700a-NA 13.10 Box Drive Belt Replacement Note – 3M recommends the replacement of drive belts in pairs, especially if belts are unevenly worn. Lower Drive Belts (Figure 13-4) 1. Remove and retain center plate (A) and four (4) screws.
32 13-MAINTENANCE AND REP AIRS (continued) 13.12 Box Drive Belt T ension The four (4) continuously moving drive belts convey boxes through the tape applying mechanism. The box drive belts are powered by an electric gear motor . T ension adjustment of these belts may be required during normal operation.
33 13-MAINTENANCE AND REP AIRS (continued) 201 1 June 700a-I-ENG Refer to Figure 13-8 and 13-9 and adjust belt tension as follows: 1. Remove and retain center plate/front cover and four screws. 2. Loosen, but do not remove, M10 lock nut with a 17mm open end wrench.
34 13-MAINTENANCE AND REP AIRS (continued) 13.13 List of the Maintenance Operations Date: Description of Operation ________ ________________________________________________________________ ________ __.
35 201 1 June 700a-NA 14-ADDITIONAL INSTRUCTIONS 15-ENCLOSURES / SPECIAL INFO. 14.1 Information for Disposal of Machine (EL V) The machine is composed of the following materials: - Steel structure - Nylon rollers - Drive belts in PVC - Nylon pulleys For machine disposal, follow the regulations published in each country .
36 THIS P AGE IS BLANK.
37 16-TECHNICAL DIAGRAMS 16.1 Electric Diagram 700a-NA 201 1 June.
38 16.2 Spare Parts Order Order parts by quoting the following information: (Refer to the Identi fi cation Plate on the Machine) • MACHINE MODEL • SERIAL NUMBER • FIGURE NO. • POSITION • 3M P ART NO. (1 1 DIGITS) • DESCRIPTION • QUANTITY Important! The machine is constantly revised and improved by our designers.
39 Part Number Option/Accessory 70-0064-2997-4 Box Hold Down Attachment 78-80 69-3983-7 Caster Kit Attachment 78-8069-3924-1 Conveyor Extension Attachment 78-8069-3926-6 Low T ape Sensor Kit 70-0064-4.
40 THIS P AGE IS BLANK.
41 201 1 June 700a-NA 700a Frame Assemblies Figure 2796 Figure 5670 Figure 5669 Figure 10440 Figure 15234 Figure 15235 Figure 3433 Figure 10440 Figure 3434 Figure 2806.
42 16 24 22 22 20 27 3 4 4 3 6 5 1 1 7 10 10 14 14 15 15 11 13 17 12 2 24 8 21 21 26 9 2 3 23 8 19 25 201 1 June 700a-NA 700a Figure 2796.
43 201 1 June 700a-NA 700a Figure 2796 Ref. No. 3M Part No. Description 2796-1 78-8070-1536-3 Support – Guide Arm 2796-2 78-8010-7169-3 Screw – Hex Hd, M6 x 12 2796-3 26-1000-0010-3 Washer – Fla.
44 1 11 10 9 7 8 2 4 3 6 5 1 1 1 12 201 1 June 700a-NA 700a Figure 2806.
45 201 1 June 700a-NA 700a Figure 2806 Ref. No. 3M Part No. Description 2806-1 78-8076-4626-6 Compression Roller Assembly 2806-2 78-8076-4627-4 Support – Compression Roller 2806-3 78-8076-4628-2 Rol.
46 201 1 June 700a-NA 700a Figure 10440.
47 Figure 10440 Ref. No. 3M Part No. Description 10440-1 78-8070-1564-5 T ape Roll Bracket Assembly 10440-2 78-8070-1565-2 T ape Drum Bracket Assembly 10440-3 78-8070-1566-0 Bracket – T ape Drum 104.
48 201 1 June 700a-NA 700a =1 7 4 3 5 2 16 16 6 6 6 6 18 17 13 14 15 12 12 11 21 19 10 29 31 31 5 8 9 30 32 23 23 25 24 27 26 21 22 28 28 30 20 28 OPTIONAL 37 36 38 39 35 35 Figure 3433 Caster Option.
49 201 1 June 700a-NA 700a Figure 3433 Ref. No. 3M Part No. Description 3433-1 78-8091-0309-2 Conveyor Bed Assembly 3433-2 78-8091-0310-0 Bed – Conveyor 3433-3 78-8091-0307-6 Support – Drive 3433-.
50 52 10 12 13 13 14 14 44 42 40 50 49 48 29 28 43 45 46 47 38 15 16 19 17 18 15 25 27 28 26 35 31 22 21 20 51 51 1 37 30 39 32 1 3 3 3 3 2 4 4 9 7 7 5 6 8 41 41 11 = 12+13+ 14+15 36 34 34 33 7 24 23 .
51 201 1 June 700a-NA 700a Figure 3434 Ref. No. 3M Part No. Description 3434-1 78-8060-8489-9 Column – Outer 3434-2 78-8060-8490-7 Plate – Column Mounting 3434-3 26-1003-7964-8 Screw – Soc Hd He.
52 201 1 June 700a-NA 700a Figure 15234 / 1 .
53 201 1 June 700a-NA 700a Dessin 15234 (Page 1 of 2) Ref. No. 3M Part No. Description 15234-1 78-8100-1 128-4 Drive Assembly – BTM, W /O Motor 15234-2 78-8070-1580-1 Frame – Drive 15234-3 78-8070.
54 700a 201 1 June 700a-NA Figure 15234 / 2 .
55 201 1 June 700a-NA 700a Figure 15234 (Page 2 of 2) Ref. No. 3M Part No. Description Figure 15234 / 2 15234-28 78-8076-4562-3 Cover – Bottom 15234-29 26-1003-5820-4 Screw – Hex Hd, M5 x 12 15234.
56 201 1 June 700a-NA 700a Figure 15235 / 1 28 29 27 26 42 42 43 43 40 40 34 35 39 39 29 66 51 37 36 38 38 71 70 41 41 (R/H) (L/H) 69 68 41 1 33 (R/H) (L/H).
57 201 1 June 700a-NA 700a Figure 15235 / 1 Ref. No. 3M Part No. Description 15235-1 78-8100-1 129-2 Upper Drive Assembly – W /O Motor 15235-2 78-8070-1588-4 Frame – Drive, Upper 15235-3 78-8070-1.
58 201 1 June 700a-NA 700a 3 6 9 8 2 20 5 6 16 4 7 20 20 32 31 64 65 61 60 44 45 48 49 47 46 56 58 57 52 59 54 55 53 51 50 30 23 19 16 16 16 17 17 11 12 12 13 14 18 15 20 20 58 58 21 22 62 63 69 68 10.
59 201 1 June 700a-NA 700a Figure 15235 / 2 Ref. No. 3M Part No. Description 15235-35 78-8057-581 1-3 Key – 6 x 6 x 20 mm 15235-36 78-8054-8986-7 Sprocket – 3/8" Pitch 28 T eeth 15235-37 78-8.
60 700a Figure 5669 201 1 June 700a-NA.
61 201 1 June 700a-NA 700a Figure 5669 Ref. No. 3M Part No. Description 5669-1 78-8091-0660-8 Housing – Wire 5669-2 78-8076-4702-5 Grommet – /28 5669-3 26-1003-7963-0 Screw – Soc Hd M8 x 16 5669.
62 Figure 5670 700a 201 1 June 700a-NA 3 3 2 1 2 4 4 9 7 7 6 6 6 6 5 4 31 21 18 18 18 18 15 11 10 12 19 16 17 20 24 22 33 23 26 25 13 14 30 29 28 17 27 30 29 32 13 18a 18b 18b.
63 700a Figure 5670 Ref. No. 3M Part No. Description 5670-1 78-8094-6379-3 Support – Box 5670-2 78-81 13-6759-4 Box – W/English Language Label 5670-3 78-8094-6381-9 Screw – Soc Hd, Hex Hd, M4 x .
64 THIS P AGE IS BLANK.
Accuglide 3 Upper and Lower High Speed T aping Heads 2 Inch T ype 10800 AccuGlide ™ is a T rademark of 3M, St. Paul, MN 55144-1000 Printed in U.S.A. © 3M 2012 44-0009-2070-0 (E010712-NA) Instructions and Parts List Serial No. _____________________________________ For reference, record taping head(s) serial number(s) here.
.
i 4000563 I N T E R T E K 3M-Matic ™ , AccuGlide ™ and Scotch ™ are T rademarks of 3M St. Paul, MN 55144-1000 Printed in U.S.A. 3M Industrial Adhesives and T apes 3M Center , Building 220-5E-06 St. Paul, MN 55144-1000 T o Our Customers: This is the 3M-Matic™/AccuGlide™/Scotch ® equipment you ordered.
THIS P AGE IS BLANK.
Replacement Parts And Service Information T o Our Customers: This is the 3M-Matic™/AccuGlide™/Scotch ® equipment you ordered. It has been set up and tested in the factory with Scotch ® tapes.
THIS P AGE IS BLANK.
7 Instruction Manual AccuGlide ™ 3 High Speed 2 Inch Upper and Lower T aping Heads T ype 10800 T able of Contents Page Replacement Parts and Service Information ........................................................................................
8 AccuGlide ™ , Scotch ™ , and 3M-Matic ™ are T rademarks of 3M, St. Paul, Minnesota 55144-1000 Equipment W arranty and Limited Remedy: Equipment W arranty and Limited Remedy: THE FOLLOWING W AR.
1 AccuGlide 3 - 2" - NA 2012 January Intended Use The intended use of the AccuGlide™ 3 Upper and Lower T aping Heads - 2 Inch is to apply a "C" clip of Scotch ® pressure-sensitive fi lm box sealing tape to the top and/or bottom center seam of regular slotted containers.
2 THIS P AGE IS BLANK.
3 T aping Head Contents AccuGlide ™ 3 High Speed 2 Inch Upper and Lower T aping Heads consist of: Qty . Part Name 1 T aping Head Assembly 1 T ape Drum and Bracket Assembly 1 Hardware and Spare Parts.
4 Important Safeguards This safety alert symbol identif es important safety messages in this manual. READ AND UNDERST AND THEM BEFORE INST ALLING OR OPERA TING THIS EQUIPMENT .
5 AccuGlide 3 - 2" - NA 2012 January Important Safeguards (continued) 78-8070-1335-0 Figure 1-1 Replacement Labels/3M Part Numbers Important - In the event the following safety labels are damaged or destroyed, they must be replaced to ensure operator safety .
6 AccuGlide 3 - 2" - NA 2012 January Specif i cations 1. T ape: For use with Scotch ® pressure-sensitive fi lm box sealing tapes. 2. T ape Width: 36mm or 1-1/2 inches minimum to 48mm [2 inches] maximum. 3. T ape Roll Diameter: Up to 405mm [16 inches] maximum on a 76.
7 AccuGlide 3 - 2" - NA 2012 January Specif i cations Figure 2/1 Dimensional Drawing Optional T ape Drum Mounting Position 6mm [1/4 in.] Maximum 18mm [1 1/16 in.] Box Feed Direction 18mm [1 1/16 in.] Side View End View 76mm [3 in.] 50mm T ape Leg 76mm [3 in.
8 Installation 1. The box conveying system must positively propel the box in a continuous motion, not exceeding 0.40 m/s [80 feet per minute], past the taping head assembly since the box motion actuates the taping mechanism.
9 AccuGlide 3 - 2" - NA 2012 January Operation Figure 3-2 T aping Head Components/Threading Diagram - Lower Head (Left Side) View) Figure 3-1 T aping Head Components/Threading Diagram - Upper Hea.
10 It is recommended that the detailed instructions and sketches in this manual be referred to the fi rst few times the taping head is loaded/threaded until the operator becomes thoroughly familiar with the tape loading operation. Note – Remove tape roll before removing taping head from machine to minimize weight.
11 Operation (continued) Manually turn tape roll to create slack tape while pulling threading needle through tape applying mechanism until needle is through and tape is in alignment with applying roller . Excess tape can be cut with a scissors at applying roller .
12 3. Bottom the blade slots against the screws. (This will position the blade at the correct angle.) T ighten the blade screws to secure the blade. Blade Guard The blade guard covers the blade whenever a box is not being taped. Periodically check to be sure the blade guard is functioning properly and returning to cover the blade.
13 Maintenance (continued) Applying/Buff i ng Roller Replacement Replacing roller requires removal of shaft and mounting screws. With no area on the shaft to grip, the shaft often turns when attempting to remove the second screw .
14 T ape Drum Friction Brake – Figure 5-3 The tape drum friction brake on each taping head is pre-set for normal operation to prevent tape roll over travel. Should tension adjustment be required, turn the self-locking nut on the shaft to vary compression of the spring.
15 Adjustments (continued) Applying Mechanism Spring T o obtain access to the spring, remove the taping head cover (four mounting screws). Replace cover when fi nished. The applying mechanism spring, shown in Figures 5-4A and 5-4B , controls applying and buf fi ng roller pressure on the box and returns the mechanism to the reset position.
16 AccuGlide 3 - 2" - NA 2012 January Adjustments (continued) T ape Leg Length 1. Remove and retain two hex head screws and remove the brush from normal position “A” on side frame. 2. Remount and secure brush in position “A-A” on side frame forward of normal location using original fasteners.
17 T roubleshooting Cause The tape is threaded incorrectly The tape tension is too low The knurled roller drags T ape tracks to one side or drags on the support tabs of applying frame The one-way tens.
18 Problem T ape is tabbing on the trailing leg on the back of the box The tape end does not stay in application position in front of the applying roller T ape not centered on box seam Cause There is .
19 AccuGlide 3 - 2" - NA 2012 January Spare Parts/Service Information Recommended Spare Parts Listed are a set of spare parts that will periodically require replacement due to normal wear . These parts should be ordered to keep the taping heads in production: AccuGlide™ 3 Upper T aping Head - 2 inch Qty .
20 Replacement Parts Illustrations and Parts Lists AccuGlide™ 3 High Speed 2 Inch Upper T aping Head, T ype 10800 AccuGlide™ 3 High Speed 2 Inch Lower T aping Head, T ype 10800 1. Refer to the T aping Head Assemblies Figure to fi nd all the parts illustrations identi fi ed by f gure numbers.
21 AccuGlide 3 - 2" - NA 2012 January T ape Head - AccuGlide ™ 3 - 2 inch AccuGlide ™ 3 - 2" Figure 10919 (Haute) Figure 10920 (Bas) Figure 10921 Figure 10922 Figure 10925 (Haute) Figure.
AccuGlide 3 - 2" - NA 2012 January AccuGlide ™ 3 - 2" 24 25 1 3 2 4 8 11 10 12 16 15 17 17 18 19 13 13 13 9 7 5 23 13 23 27 20 29 27 26 28 29 21 22 Figure 10925 – Upper Head.
23 Figure 10925 – 2" Upper Head Ref. No. 3M Part No. Description 10925-1 78-8137-3294-4 Frame – T ape Mount Upper Assembly 10925-2 78-8137-3295-1 Frame – Front Upper Assembly 10925-3 78-806.
24 15 14 12 12 11 10 13 15 16 16 1 4 4 3 7 2 5 6 8 8 9 9 AccuGlide 3 - 2" - NA 2012 January Figure 10922 – Upper and Lower Heads AccuGlide ™ 3 - 2".
25 Figure 10922 – 2" Upper and Lower Heads Ref. No. 3M Part No. Description 10922-1 78-8133-9509-8 Applying Arm #1 10922-2 78-8133-9510-6 Applying Arm #2 10922-3 78-8070-1221-2 Plate – T ape .
26 15 14 12 12 11 10 13 15 16 16 1 4 4 3 7 2 5 6 8 8 9 9 Figure 10919 – Upper Head AccuGlide 3 - 2" - NA 2012 January AccuGlide ™ 3 - 2".
27 Figure 10919 – 2" Upper Head Ref. No. 3M Part No. Description 10919-1 78-8137-3300-9 Buf fi ng Arm – Sub Assembly 10919-2 78-8137-3301-7 Buf fi ng Arm – Sub Assembly 10919-3 78-8052-65.
28 28 AccuGlide 3 - 2" - NA 201 1 July Figure 10923 – Upper and Lower Heads 1 7 7 3 8 5 5 4 4 9 9 6 6 Figure 10923 – Upper and Lower Heads AccuGlide 3 - 2" - NA 2012 January AccuGlide .
29 Ref. No. 3M Part No. Description 10923-1 78-8137-3302-5 Link – Assembly 10923-3 78-8137-3304-1 Shaft – Pivot, Buf fi ng 10923-4 78-8017-9082-1 Bearing – Special 30 mm 10923-5 78-8017-9106-8 .
30 Figure 10921 – Upper and Lower Heads AccuGlide 3 - 2" - NA 2012 January AccuGlide ™ 3 - 2".
31 Figure 10921 – 2" Upper and Lower Heads Ref. No. 3M Part No. Description 10921-1 78-8137-3307-4 Frame – Cut-Off W eldment 10921-2 78-8017-9173-8 Blade – 65 mm/2.
32 Figure 10401 – Upper and Lower Heads AccuGlide 3 - 2" - NA 2012 January AccuGlide ™ 3 - 2" 4 14 16 14 3 1 13 13 13 12 13 5 6 7 7 7 2 4 8 9 10 15 11.
33 Figure 10401 – 2" Latch Upper and Lower Heads Ref. No. 3M Part No. Description 10401-1 78-8070-1395-4 Bracket – Bushing Assembly 10401-2 78-8076-4519-3 Shaft – T ape Drum, 50mm 10401-3 7.
34 26 8 2 4 8 13 13 13 13 15 29 29 18 27 24 25 27 28 16 17 17 19 26 9 7 3 1 11 12 10 20 21 23 23 5 Figure 10924 – Lower Head AccuGlide 3 - 2" - NA 2012 January AccuGlide ™ 3 - 2".
35 Figure 10924 – 2" Lower Head Ref. No. 3M Part No. Description 10924-1 78-8137-3296-9 Frame – T ape Mount Lower Assembly 10924-2 78-8137-3297-7 Frame – Front Lower Assembly 10924-3 78-806.
36 9 6 4 3 2 1 8 5 9 7 7 7 7 7 7 Figure 10920 – Lower Head AccuGlide 3 - 2" - NA 2012 January AccuGlide ™ 3 - 2".
37 Figure 10920– Lower Head AccuGlide 3 - 2" - NA 2012 January Ref. No. 3M Part No. Description 10920-1 78-8137-3300-9 Buf fi ng Arm – Sub Assembly 10920-2 78-8137-3301-7 Buf fi ng Arm – .
38 THIS P AGE IS BLANK.
39.
40.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté 3M 40800 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du 3M 40800 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation 3M 40800, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le 3M 40800 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le 3M 40800, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du 3M 40800.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le 3M 40800. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei 3M 40800 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
