Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LZ-760R du fabricant Kenwood
Aller à la page of 24
7V WIDE T OUCH SCREEN MONIT OR LZ-760R INSTR UCTION MANU AL © B64-3159-00/00 (EV) LZ-760R_E_(En).indd 1 LZ-760R_E_(En).indd 1 05.6.7 10:29:03 AM 05.6.
2 | English C ontents Before Use .................................................... 3 Monitor Contr ol Function ........................... 4 • Pow er O ff • Switching the Monitor ’ s Picture .
English | 3 Be fore Use 2 W ARNING T o prevent injury and/or fire, take the following precautions: • Ensure that the unit is securely installed. Otherwise it may fly out of place during collisions and other jolts. • When extending the ignition, battery or ground wires, make sure to use automotive-grade wires or other wires with an area of 0.
4 | English Monitor C ontrol F unction PWR V .SEL MODE SCRN V olume Increasing V olume: Press the [ 5 ] button. Decreasing Volume: Press the [ ∞ ] button.
English | 5 Switching to the Screen C ontrol Screen Press the [SCRN] button. ( ☛ Page 6) Switching the Speak er Mode Press the [MODE] button f or at least 1 second.
6 | English Enter the Screen Con trol Screen Select the Screen Control mode by ref erring to "Switching t o the Screen Control Screen" (page 5).
English | 7 Monitor Contr ol Function Switching the A V Output T ouch the C area. When buttons are displayed , touching the C area switches the A V output mode as follows: Display Setting "Normal.
8 | English Setup Function Enter the Setup Menu Screen Press the [SCRN] button f or at least 1 second. Setup Menu Screen is displayed. Setting the System Setup T ouch the [System Setup] button. System Setup Screen-1 is display ed. ( ☛ Page 9) Setting the T V Setup T ouch the [ T V Setup] button.
English | 9 < Sy stem Setup > Setting the NA V input Setup input and switch method of the navigation picture. T ouch Setting [ 7 RGB] It becomes the RGB mode setting. Operate the V .SEL button when the image from the navigation unit connected to I/F terminal is shown on the monitor .
10 | English Setting the A V Output [A V-OUT ] T ouch Setting [ 7 Normal] Picture/sound with monitor picture. [ 7 Video 1]/ [ 7 NA V ] Picture/sound fr om A V-IN1 terminal. [ 7 Video 2]/ [ 7 R-Cam] Picture/sound fr om A V-IN2 terminal. [ 7 T V ] Picture/sound from t elevision.
English | 11 Setting the T V Area (During the KTC- V500E is connected) Select the area for T V broadcast viewing. Selecting the Preset Bands: T ouch the [ T V 1] or [ T V 2] button. Selecting the Reception Area: Each time you touch the [ 2 ] or [ 3 ] button.
Be fore Use 12 | English < T ouch P anel Adjustment > Adjusting the T ouch Position The touch panel can be adjusted if the position touched and the operation performed do not match. 1 Accurately touch the mark at the lo wer left. 2 Accurately touch the mark at the upper right.
English | 13 Setup Function LZ-760R_E_(En).indd 13 LZ-760R_E_(En).indd 13 05.6.7 10:29:10 AM 05.6.7 10:29:10 AM.
Be fore Use 14 | English Selecting the Preset Band T ouch the [Band] button. Each time the button is touched the preset band switches between the T V1 and TV2. Seek Mode Sets the seeking mode. T ouch the [Seek] button. Each time the button is touched the seeking mode switches as shown below .
English | 15 Station Preset Memory Putting the station in the memory. 1 Select the band T ouch the [Band] button. 2 Select the channel to put in the memor y T ouch the [ 4 ] or [ ¢ ] button. 3 Put the channel in the memory T ouch the [P1 ] — [P8] button for at least 1 seconds.
16 | English Installation The use of any accessories except for those pr ovided might result in damage to the unit. Make sure only to use the accessories shipped with the unit, as shown above. A ..........1 B ..........1 C ..........2 D ..........1 E .
English | 17 1. T o prevent short circuits, remove the key from the ignition and disconnect the · terminal of the battery . 2. Make the proper input and output cable connections for each unit. 3. Connect the wiring harness wires in the following order: ground, battery , ignition.
Be fore Use 18 | English Connection L FM/AM ANTENNA ( 5A ) B C + A B C A TV ANTENNA INPUT TO MONITOR UNIT POWER TO MONITOR TO TV TUNER L FM/AM ANTENNA ( 3A ) PRK SW TO NAVIGA TION AV 1 INPUT R VIDEO L.
English | 19 Be fore Use Installation Installation for Monitor Unit ■ Installation location and cleaning A B C Select for installation a location where the stand can be placed completely horizontal or where the front edge of the support (petal-shaped par t) can be attached horizontally as shown in Figur e A.
20 | English ■ Setting the Monitor Unit Accessory D Accessory G Protective strip Tighten Loosen Installation sur face Tighten Loosen 1 Bend the stand support to conform to the shape of the installation location. 2 Adjust the shape of the support so that there is no rattling or gap when the stand is placed on the support.
English | 21 ■ Attaching the Harness Band ■ Removing the Monitor Unit Raise the Release button. The Monitor Unit is unlocked, allowing you to detach it. Release button Secure the cable to the bracket using the supplied harness band (Accessory J ) .
22 | English Installation Installation for Video Bo x Unit 1 Use the screws (A ccessor y F ) to fix the bracket (Accessory C ) onto both sides of V ideo Box Unit.
English | 23 T roubleshooting Guide General ? T he power does not turn ON. ✔ The fuse has blown. ☞ After checking for short circuits in the wires, replace the fuse with one with the same rating. ✔ The motor is not attached t o the bracket securely.
24 | English Specifications Specifications subject to change without notice. Monitor Unit Screen size .....................................................................................................................................................
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenwood LZ-760R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenwood LZ-760R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenwood LZ-760R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenwood LZ-760R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenwood LZ-760R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenwood LZ-760R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenwood LZ-760R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenwood LZ-760R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
