Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LZ-601 du fabricant Kenwood
Aller à la page of 12
LZ-601 6.4-inch LCD MONIT OR INSTR UCTION MANU AL MONITEUR LCD 6,4 pouces MODE D’EMPLOI © PRINTED IN JAP AN B64-2286-00 (K)(DT) T ake the time to read through this instruction manual. Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance from your new monitor .
2 Safety Precautions - English To prevent injury and/or fire, take the following precautions: • Ensure that the unit is securely installed. Otherwise it may fly out of place during collisions and other jolts. • When extending the ignition or ground wires, make sure to use automotive-grade wires or other wires with an area of 0.
3 Installation English - Accessorie 1 To prevent short circuits, remove the key from the ignition and disconnect the · terminal of the battery . Make the proper input and output cable connections for each unit. Connect the wiring harness cables in the following order: ground, ignition.
4 Installation - English Connection – + VIDEO OUT (3A) Accessory 1 Ignition wire (Red) ª 12V Ignition key switch Car fuse box (Main fuse) ACC Ground wire (Black) · (T o car chassis) Battery Monitor Unit V ideo input Fuse LZ-601_K 02.
What might appear to be a malfunction in your unit may just be the result of slight misoperation or miswiring. Before calling service, first check the following table for possible problems. SOLUTION POSSIBLE CAUSE PROBLEM The power does not turn on. The fuse has blown.
6 Précautions de sécurité - Français Pour éviter toute blessure et/ou incendie, veuillez prendre les précautions suivantes: • Assurez-vous que l’appareil soit corectement installé. Sinon il risquerait d’être déplacé en cas de collisions ou de cahots.
Installation Accessoire 1 Pour éviter les courts-circuits, retirez la clef de contact et déconnectez la borne · de la batterie. Effectuez correctement les connexions d’entrée et sortie de chaque appareil. Connectez le faisceau de câbles dans l’ordre suivant: masse, allumage.
8 Installation - Français Connexion – + VIDEO OUT (3A) Accessoire 1 Câble d’allumage (Rouge) ª 12V Interrupteur d’allumage Boîte á fusibles de la voiture (Fusible principal) Allumage Câble de masse (Noir) · (Au châssis de la voiture) Batterie Unité moniteur Entrée vidéo Fusible LZ-601_K 02.
Français - 9 Guide de depannage Spécifications Les spécifications sont sujettes à changements sans notification. Unité moniteur T aille d’écran ........................................................................................6,4 pouces (Normal) .
LZ-601_K 02.12.16 1:01 PM Page 10.
LZ-601_K 02.12.16 1:01 PM Page 11.
LZ-601_K 02.12.16 1:01 PM Page 12.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenwood LZ-601 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenwood LZ-601 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenwood LZ-601, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenwood LZ-601 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenwood LZ-601, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenwood LZ-601.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenwood LZ-601. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenwood LZ-601 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
