Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CMOS-310 du fabricant Kenwood
Aller à la page of 15
CMOS-310 CMOS-210 UNIVERSAL MUL TI-VIEW CAMERA/ UNIVERSAL REAR VIEW CAMERA INSTRUCTION MANUAL CAMÉRA MUL TI-VUES UNIVERSELLE/ CAMÉRA DE RECUL UNIVERSELLE MODE D’EMPL OI UNIVERSAL MUL TIVIEW-KAMERA.
2 | CMOS-310/CMOS-210 • Whe n moun ting t his un it, ma ke sure n one of t he lea ds ar e tr appe d bet we en th is uni t and th e sur roun din g met alwor k or t tings. • Do no t moun t this u nit n ear th e heate r out let, w her e it wo uld be a ec te d by heat , or nea r the do or s, whe re rai nwate r migh t splas h onto i t.
CMOS-310/CMOS-210 | 3 ENGLISH • Lay t he cor ds by avoid ing hi gh-te mpe ratu re are as. Use cor rug ated t ube s for w iri ng ins ide th e engi ne ro om. If a cor d cont ac ts a hi gh-te mpe ratu re are a of the ve hicl e, the coa ting m ay melt a nd ca use sh or t-c ircu iti ng, wh ich may lead t o a r e or el ec tri c sho ck haz ard .
4 | CMOS-310/CMOS-210 CA U T IO N • The adjustments during camera setting ma y be hindered depending on the camera installation position. Do not install the camera securely but attach it only t emporarily until the camera setting has completed .
CMOS-310/CMOS-210 | 5 ENGLISH Installing the Switch Unit (CMOS-310 only) 1 Clean the switch unit installation surface. Using a com mercially av ailable c leaner, wipe dir t, m oist ure and oi l away fr om the s ur face o n whic h the s witch u nit is to be attached.
6 | CMOS-310/CMOS-210 Video c ord Navigation system/video monit or (separately a vailable) GND cord (Black) Accessory cord (Red) GND Battery Main fuse Fuse Engine key Connect to a metallic part of vehicle (a part of chassis connec ted to the negative side of pow er supply).
CMOS-310/CMOS-210 | 7 ENGLISH Video c ord Video c ord Camera 1 (Used as r earview camera) (ID1: Default) Camera 2 (Used as fr ont view camera)( Change ID to ID2.) Connect to the dedicated r earview camera video input. Connect to the external video input.
8 | CMOS-310/CMOS-210 Switch Unit Operation The switch unit can be used to swit ch the image display mode, view/hide the guideline display and adjust the camera. View button • Switches the image display mode . • Select an item in the setting mode.
CMOS-310/CMOS-210 | 9 ENGLISH Overhead V iew Image Adjustment (C entering) This item adjusts the cen ter of the camera installation position. 1 Sel ec t “OVERHEAD V IEW IMAGE ADJUSTMENT (CE N TE RI NG ) ” .
10 | CMOS-310/CMOS-210 Overhead V iew Image Adjustment (Up-and-Down Angle) This item adjusts the v ertical angle (inclination) of the camera installation position.
CMOS-310/CMOS-210 | 11 ENGLISH Wide V iew Guideline Adjustment (Size) This item adjusts the ov erall size of guidelines displa yed in the wide view . 1 Sel ec t “WIDE VIE W GUIDELINE ADJUSTMENT (Si ze) ” . 2 Pre ss the + o r – but ton of t he sw itch u nit to adjust the size.
12 | CMOS-310/CMOS-210 Wide V iew Guideline Adjustment ( Vertical Di rection) This item adjusts the length of the guidelines displa yed in the wide view . 1 Sel ec t “WIDE VIE W GUIDELINE ADJUSTMENT (V ertica l d irecti on )” . 2 Pre ss the + o r – but ton of t he sw itch u nit to adjust the length.
CMOS-310/CMOS-210 | 13 ENGLISH Finishing the Camera Setting 1 Pre ss the + o r – but ton of t he sw itch u nit to sel ec t [Fini sh] and pr ess th e view b ut ton. Camera ID Setting When connecting two CMOS-310 units to a Kenw ood navigation system et c.
14 | CMOS-310/CMOS-210 Displ ay View Switching ( CMO S- 3 1 0 only ) Display View Swit ching The CMOS-310 camera system can displa y 5 kinds of camera images. 1 With an image displa yed on the monitor , press the v iew bu tto n of the s witc h unit . Eac h pres s sw itche s the im age dis play mo de in the f ollow ing order .
CMOS-310/CMOS-210 | 15 ENGLISH Camera Unit (CMOS-310) Output video : W ide-angle mirror image (for rearview)/wide - angle normal image (for fron t view) Sensor: 1/4-inch color CMOS sensor Number of pixels : Appro x. 310,000 pixels Lens : W ide angle, F ocal length f=0.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenwood CMOS-310 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenwood CMOS-310 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenwood CMOS-310, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenwood CMOS-310 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenwood CMOS-310, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenwood CMOS-310.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenwood CMOS-310. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenwood CMOS-310 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
