Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 630.7793 du fabricant Kenmore
Aller à la page of 19
Use & Care Guide Manual de Usa y Cuidado Guide d'Utilisation et d'Entretien English / Espa_ol/Frangais Models/Modelos/Mod_les: 630.7793 _ I<enmore Elite @ COO w _sn6_o :_ G co_Je_J_ P/N 9000538244 Rev. A Sears Brands Management Corporation, Haft:man Estates, JL 60179 USA www.
important Safety instructions ........................................ 3-4 Dishwasher Components .............................................................. 5 Dishwasher Features .....................................................................
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. • Misuse of the dishwasher can resuff in serious iniury or death. Do nat use the dishwasher in any way not covered in this manual or for any purpose other than those explained in the following pages.
WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, or serious iniury, observe the following: * This dishwasher is provided with Installation Instructions and this Use and Care Manual. Read and understand all instructions before installing or using the dishwasher.
Door Gasket Top Rack Silverware Basket Bottom Rack Rinse Agent Dispenser Vent Filter System Bottom Rack Spray Arm Detergent Dispenser ........ Sedal Number Label * Features vary by model ,°.
Noise Reduction System: A two-pump motor system, the Suspended Motor and triple insulation make this dishwasher one of the quietest in North America. Stainless Steel Giant Tub: A rust-free, hygienic interior surface with a lifetime warranty. Nylon Coated Racks: Eliminate cuts and nicks, and have a five year warranty.
Do not pre-wash items that have loosely attached soiling. Remove large food particles, bones, seeds, toothpicks, and excessive grease, items having burned-on, baked-on or starchy soils may require pre-treatment. Refer to the Dishware Materials section for more information about dishware suitability.
NOTE: The silverware basket tops can be folded up to accommodate large or oddly-shaped items° With the silverware basket tops down, insert blades or handles of utensils through the basket top openings according to the patterns suggested below. Place knives and sharp utensils with their handles up, and forks and spoons with their handles down.
CUP SHELVES Cup shelves are used to hold cups and other large items such as ladles and serving spoons. To use the cup shelves, fold them downwards so that they are positioned as shown below.
Detergent Adding Detergent Use only detergent specifically designed for dishwashers. For best results, use fresh powdered dishwashing detergent. To avoid dishwasher damage, do not use hand dishwashing products in your dishwasher. [] To avoid dishwasher damage, do not use too much detergent if your water is soft, it may cause etching in glassware.
Rinse Agent To achieve proper drying, always use a liquid rinse agent, even if your detergent contains a rinse agent or drying additive. NOTE: The dishwasher indicates low rinse agent by showing the _T _ symbol in the countdown display. Units without a display have a Rinse Agent LED that illuminates when the Rinse Agent is low.
Options Cycles Delay Start e-- CANCEL / RESET --* WASH CYCLES CYCLE Pots & Pans _ Cleans items having baked-on or hard dried food soils. These items may require soaking or hand scouring. Normal Wash _ Thoroughly cleans normal loads having loosely attached normal soiling.
CYCLE OPTIONS OPTIONS Half Load Reduces the energy and water consumption when washing small, lightly soiled loads that fill approximately half the dishwasher's capacity Can be selected with: Pots & Pans Normal Wash Added time to cycle Typical 118m 95m 110m Added Water Gallons 5.
Canceling a cycle * Open the door slightly to stop the cycle. * Wait for a few seconds before opening the door all the way. * Press the _CHINA GENTLE _ and _QUICK RINSE _ button at the same time. * Close the door. The dishwasher will drain any remaining water.
MAINTENANCE TASKS Certain areas of your dishwasher require occasional maintenance. The maintenance tasks are easy to do and will ensure continued superior performance from your dishwasher: .
To remove the Large Object Trap/Cylinder Filter Assembly: 1. Remove the bottom rack. 2. Grasp the assembly and turn it counterclockwise 1/4 turn as shown below.
Dishwashers may occasionally exhibit problems that are unrelated to a malfunction of the dishwasher itself. The following information may help you with a dishwasher problem withaut involving a repair professional.
Problem Action Odor Dishwasher not filling with water Water Leaks Tub stains Streaks on glassware or residue on the dishes Fascia panel discolored or marked Noise during wash cycle Detergent dispenser cover will nat shut Unable to select desired cycle CQuse 1.
Kenrnare Elite Limited Warranty When this appliance is installed, operated and maintained according to all supplied instructions, the following warranty coverage applies.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenmore 630.7793 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenmore 630.7793 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenmore 630.7793, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenmore 630.7793 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenmore 630.7793, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenmore 630.7793.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenmore 630.7793. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenmore 630.7793 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
