Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 15838 du fabricant Kenmore
Aller à la page of 26
Ultra Wash Dishwasher Use & Care Guide Table of Contents ............. 1 (English section) 3378921 Sears. Roebuck and CO, Hoffman Estates. IL 6{)179 USA.
Table of Contents Page Sears Dishwasher Warranty ........................................... 1 )lshwasher Safety .......................................................... 2 Parts and Features ..........................................................
Dishwasher Safety / Your safety and the safety of others is very important. | We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to hazards that can kill or hurt you and others.
Parts and Features Use this section to become familiar with the location and appearance of all parts and features. To help you find informa- tion on specific parts or features quickly, page references are included. ® O Top rack (pg. 7) Upper spray arm _) Utensil basket (pg.
America's Cleanest Dishes How the ULTRA WASH* System and ULTRA WASH Sensor work Your dishwasher's new ULTRA WASH Soil Removal System is designed to give you sparkling clean dishes in the shortest amount of time with the least amount of energy necessary.
Start Up Guide Before using your dishwasher Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed. Do not push down on open door. Doing so can result in serious injury or cuts. Electrical Shock Hazard Electrically ground dishwasher. Connect ground wire to green ground connector in terminal box.
Starting your dishwasher for everyday loads Here is an overview for loading and running your dish- washer. Refer to the noted pages for more details of each step. 1. The ULTRA WASH* Soil Removal System is designed to remove food particles from the wash and rinse water.
Loading Your Dishwasher This section tells you how to load your dishwasher properly for the best washing and rinsing results. Preparing to load your dishwasher • Load correctly for best washing results. Incorrect loading may cause poor washing and the need to rewash all or part of the load.
Loading the top rack (cont.) Utensil basket Use this convenient basket on the top rack to hold spatu- las, wooden spoons, and similar items I_1. Fold-down tines Fold the tines in the top rack all the way down to accommodate larger items I_1. NO-FLIP* clip(s) Use the NO-FLIP clip(s) to hold small, lightweight items in place during the cycle Ir_.
Loading the bottom rack Items with cooked-on or dried-on food should be loaded in the bottom rack, with soiled surfaces facing inward to *he spray. See [] & I'_1. • Do not load glasses, cups, or plastic items in the bottom rack. • Load plates, soup bowls, etc.
Loading the silverware basket • Load the silverware basket while it is in the bottom rack or take the basket out for loading on a counter or table. NOTE: You can remove the basket for easy unloading. Always unload or remove the basket before unloading the racks to avoid spilling water droplets on the silverware.
Your Part in Cleaning Dishes Operating your dishwasher properly enables you to obtain the best possible results. This section explains proper dishwasher operation. Using the detergent dispenser • Use automatic dishwashing detergent only. Other detergents are too mild and much too sudsy.
Using the rinse agent dispenser A rinse agent greatly improves dish drying and helps prevent spots or streaks. The rinse agent helps water flow off dishes and keeps water from forming droplets. A small amount of rinse agent automatically releases into the final rinse water.
Cycles f Ultra Wash Sensor • QuietGuard System Q I I SENSING WASHING WATER HEATING I ('l'1"l'l'l POTS NORMA WATER CHINA QUICK PANS WASH MISER WASH RINSE SENSING CYCLES R (_Q.
Cycles (cont.) r I SENSING Ultra Wash Sensor • QuietGuard System I WASHING I(" POTS PANS I WATER HEATING I I I I I O"ALIWTE IO IOOC WASH MISER WASH RINS SENSING CYCLES I I CLEAN CONTROL LOCK "" ] OPTIONS J CYCLE CHINA WASH CHINA I WASH A ",/" shows what each cycle includes.
Options f/_ U/tra Wash Sensor • QuietGuard System SENSING WASHING WATER HEATING CLEAN CONTROL LOCI( O _ O O O 91, O POTS ORMA WATER CHINA QUICK PANS WASH MISER WASH RINSE SENSING CYCLES j Option Wat.
Special features Start Button Memory • To use last full cycle and options completed, press the Start pad. • If you do not run dishwasher daily, close door to maintain memory. • If power is off or door is open for an extended period of time, the Start button memory will default to Normal cycle with Heat Dry.
Storing your dishwasher Moving or winterizing your dishwasher _,rotect your dishwasher and home against water damage due to freezing water lines, if your dishwasher is left in a seasonal dwelling or could be exposed to near freezing temperatures, have a qualified person do the following: 1.
Tips for washing special items If you have any doubts about washing a particular item, check with the manufacturer to see if it is dishwasher safe. MATERIAL DISHWASHER SAFE? EXCEPTIONS/SPECIAL INFORMATION Aluminum Yes High water temperature and detergents may affect finish of anodized aluminum.
Troubleshooting Guide Dishwasher is not operating properly PROBLEM ... Dishwasher does not run or stops during a cycle CAUSE... Dishwasher seems to run too long SOLUTION .
Troubleshooting Guide (cont.) Dishes are not cleaned completely (cont.) PROBLEM ... Food soil left on dishes (cont.) CAUSE.,. SOLUTION... Detergent cakes in dispenser Pump or spray arm clogged by labels from bottles and cans Insufficient fill caused by low water pressure Use fresh detergent only.
Troubleshooting Guide (cont.) Spots or stains on dishes (cont.) PROBLEM ... CAUSE ... SOLUTION ... White spots on Seasoning removed by Reseason cookware after dishwasher washing.
We Service What We Sell "We Service What We Sell" is our assurance you can depend on Sears for service. Your dishwasher has added value when you consider that Sears has service units nationw.
Sears Repair Services in U.S_L and Canada For the repair or replacement parts you need Call 7 am - 7 pm, 7 days a week 1-800-366-PART (1-800-366-7278) For in-home major brand repair service Call 24 ho.
Notes 24.
2/97 Pnnted in US A Imp_esso en los EE UU. 3378921 tmp,im_ aux _tats-Unis.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenmore 15838 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenmore 15838 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenmore 15838, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenmore 15838 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenmore 15838, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenmore 15838.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenmore 15838. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenmore 15838 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
