Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UFS 912si du fabricant Kathrein
Aller à la page of 188
Operating Manual Englisch UFS 912.
2 Dear customer , this operating manual is intended to help you make the fullest use of the extensive range of functions offered by your new satellite receiver . We have tried to make the operating instructions as easy as possible to understand, and to keep them as concise as possible.
3 The difference between P AL and HDTV High-resolution TV is characterised by a signi fi cantly higher number of picture lines on the TV set. The usual European standard P AL achieves a resolution of 576 lines vertically and 720 lines horizontally .
4 List of Contents Preface.......................................................... 2 Difference Between P AL and HDTV ........... 3 List of Contents ........................................... 4 Safety Instructions - Important Notes ....... 6 Receiver Features/Scope of Supply .
5 List of Contents Views (sorting the recordings) in the recording archive ............................. 87 Folders in the recording archive ................ 88 Creating folders ................................................ 88 Editing folders (delete/rename) .
6 Safety Instructions - Important Notes Mains cable Make sure that the mains cable (power supply cable) is not damaged. Units with a damaged mains cable must be disconnected from the mains (unplugged at the mains power socket) and repaired by an electrical specialist before being used.
7 Safety Instructions - Important Notes Periods of extended absence, thunderstorms, mains socket accessibility In order to disconnect the unit from the mains completely , the mains plug must be unplug.
8 Make sure that the ventilation slots on the unit are not covered in any way . Otherwise the unit may overheat. There is a risk of fi re! The channels available on the satellites and transponders are subject to continual change.
9 This unit makes use of legally protected technologies, which are protected by patents in the USA and also by other intellectual property rights in other countries. KA THREIN-Werke KG has obtained licences from Audio MPEG Inc. and Societa‘ Italiana per lo sviluppo dell‘elettronica, S.
10 UFS 912 Remote control RC 671 HDMI cable 2 batteries AAA 1.5 V The UFS 912 HDTV receiver is suitable for the reception of digital satellite TV and radio channels. This receiver can receive both HDTV (High De fi nition T elevision) and also conventional TV (Standard De fi nition T elevision).
11 Features ¹ ) Function only with external hard disk connected ² ) CA modules and smart cards are not included with this product 3) T ested only with hard disks from the Kathrein product range (see also: www .
12 Connection and Setup 1. On/Off switch 1) 2. Mains power cable 3. Data interface (only for service), optionally for an infrared sensor (not included) 4. Optical data stream output (SPDIF/Sony Philips Digital Interface Format) for Dolby Digital AC 3 audio 5.
13 Connection and Setup 1. SD card slot 2. USB 2.0 port for software updates 3. Standby button (On/Off) 4. Media button 5. Common Interface for two CA modules for pay TV cards *) 6.
14 Connection and Setup Connect the Sat IF inputs on the receiver to the satellite reception system. Use coaxial cable with an F standard connector . If the F standard connectors are not yet fi tted .
15 Connection and Setup Conventional DiSEqC™ system Dolby Digital system Network PC/laptop External hard disk HiFi system.
16 Connection and Setup Connect the satellite receiver (HDMI or alternatively TV Scart socket) and the TV set using an HDMI or Scart cable (see “Connection example”). If your TV is stereo, you can receive the sound in stereo via the HDMI or Scart connection.
17 Connection and Setup Required buttons on remote control for fi rst installation: ... Numeric entry (green) Proceed to next step in the fi rst installation (red) Go back one step i.
18 The following on-screen display appears: Use the buttons here to select the basic settings for the video and audio output of the receiver to the TV set. For this, refer to the operating manual for your TV set and take care to select only those settings that your TV set can process.
19 Connection and Setup HDCP Select here whether HDCP (digital copy protection) is to be constantly set to “On” or is not to be activated, “Off”.
20 The following on-screen display appears: The settings for the tuner con fi guration should be made by a specialist engineer for this reception system. Y ou can set up the tuner con fi guration for the following types of reception systems: - Simple LNB - DiSEqC™1.
21 Connection and Setup The individual items are selected using the buttons. If you need to access sub-menus, they can be called up using the button. The changes to the current settings can be performed using the buttons or the number pad.
22 Connection and Setup LNB Frequency (MHz): Y ou only need to specify this data if your LNB type is not “Universal LNB”. The data required dif fer for the settings “Simple” and “user-de fi ned”. On this aspect, also refer to the documentation supplied with your LNB.
23 Connection and Setup The individual items are selected using the buttons. If you require to access submenus, they can be called up using the button. The changes to the current settings can be performed using the buttons or the number pad.
24 Connection and Setup The following on-screen display appears: Satellite Con fi guration Make the settings for the fi rst satellite for tuner 1 here. LNB T ype: If your reception system does not have a Universal LNB, use the buttons to select the LNB types that are used in your reception system.
25 Connection and Setup DiSEqC™ Repeat: The setting for how often the DiSEqC™ command must be repeated depends on the con fi guration of your reception system. Refer to the documentation for your reception system or seek assistance from a specialist engineer .
26 Connection and Setup The individual items are selected using the buttons. If you require to access submenus, they can be called up using the button. The changes to the current settings can be performed using the buttons or the number pad.
27 Connection and Setup The following on-screen display appears: Satellite Con fi guration Make the settings for the fi rst satellites here. LNB T ype: If your reception system does not have a Universal LNB, use the buttons to select the LNB types that are used in your reception system.
28 Connection and Setup SatPos: Select the fi eld “SatPos”. Set the “SatPos” here to match the con fi guration of your reception system. Y ou can choose between: “Off” or a value between “1” and “4” in single unit increments. T est-T ransponder: Select the “T est-Transponder” fi eld.
29 The individual items are selected using the buttons. If you require to access submenus, they can be called up using the button. The changes to the current settings can be performed using the buttons or the number pad. Press the (green) button.
30 Connection and Setup The following on-screen display appears: Motor Control Select the control type “DiSEqC™1.2”. For this, refer to the documentation for your motorized antenna. Go to Null Position Select the “Go to Null Position” fi eld.
31 Connection and Setup have set all the limits, press the button. Press the (green) button to move to the next menu. The following on-screen display appears: LNB T ype: If your reception system does not have a Universal LNB, use the buttons to select the LNB types that are used in your reception system.
32 Connection and Setup Move Antenna: Select the “Move Motorized Antenna” fi eld. Here you can control the movements of the motorised antenna, using the following buttons: Start slow rotation.
33 Connection and Setup Motor Control Select the control type “DiSEqC™1.3”. For this, refer to the documentation for your motorized antenna. My Longitude Select the fi eld “My Longitude” and use the number pad here to enter your actual longitude.
34 Connection and Setup Once you have reached the desired East/West limit, switch to the respective fi eld “Set current position for “****” border” and press the button to con fi rm.
35 Connection and Setup T est-T ransponder: Select the “T est-Transponder” fi eld. Here you can select a transponder for checking whether your settings are correct using the signal strength bar and signal quality bar . When you have completed all settings for this satellite, press the (green) button.
36 Connection and Setup Use the buttons to select the single cable system used in your reception system: Either One Cable (UAS 481 - one cable LNB) or One Cable (EXR/EXU/User). Con fi rm your selection with the button. The selected single cable system will be identi fi ed with a tick.
37 Connection and Setup When you have completed all settings, press the (green) button. Secure channel with PIN: If your single cable system allows the transmission frequency to be protected by entering a PIN, this is the menu where that can be done.
38 Connection and Setup The following on-screen display appears: LNB T ype (settings): If your reception system does not have a Universal LNB, use the buttons to select the LNB types that are used in your reception system.
39 Connection and Setup The individual items are selected using the buttons. If you need to access sub-menus, they can be called up using the button. The changes to the current settings can be performed using the buttons or the number pad.
40 The individual items are selected using the buttons. Changes to the current settings can be made using the buttons. If you do not wish to perform a channel search, press the (green) button and continue with the section “T ime Setup”.
41 During the search you will see the following on-screen display (example): New channels found are identi fi ed by the suf fi x “NEW” (see screenshot example, right).
42 Connection and Setup The individual items are selected using the buttons. Changes to the current settings can be made using the buttons.
43 Connection and Setup Automatic Manual Y ou need not enter any further data, the receiver will automatically update the date and time. Use the number pad or the buttons to enter the correct date. Then use the buttons to switch to the “T ime” fi eld and use the number pad or the buttons to enter the correct time.
44 Connection and Setup If you now wish to set up an archive hard disk, press the button; if not, press the button to abort this procedure. Now remove all hard disks or USB sticks from the receiver and then con fi rm by pressing the button, or pressing the button to abort this procedure.
45 Connection and Setup During the set-up the following on-screen display appears (see screenshot on the right): After a successful set-up the following on- screen display appears (see screenshot on the right): Press the button to con fi rm and close the procedure.
46 In this section we would like to offer you some basic tips and explanations about using the UFS 912. These are not speci fi c to any one menu, rather they can be used as help and orientation in practically all menus. For entries such as names of favorites or search expressions, use the keyboard displayed on the screen (see example screenshot).
47 Switch to qwertz keyboard (control using the arrow buttons and the OK button) - see screenshot on the right Last character is deleted Switch between upper case and lower case letters .
48 Basic Operation in TV or Radio Mode (Live Operation) = Call up favorites list = Picture-in-picture function V olume “-” (softer) V olume “+” (louder) Call up teletext Operation (on).
49 Basic Operation in TV or Radio Mode (Live Operation) Call up EPG (Electronic Programme Guide) Call up the recording archive = Navigation/channel or change channel option = Call up channel l.
50 Press the button to open the channel list. The following on-screen display appears: Information on selecting favorites lists: Y ou can also call up the favorites lists directly from TV screen, using the (red) button.
51 Now use the respective coloured button to select the category in which you wish to open a channel list: Channel list selection: Use the buttons to scroll through the currently available channel lists.
52 Basic Operation in TV or Radio Mode (Live Operation) Channel information is shown for a few seconds each time the channel is changed (this can be changed under “Settings”, “User De fi ned Settings”, “Customize Screen Menu”) or displayed continuously by pressing the button.
53 Basic Operation in TV or Radio Mode (Live Operation) If the channel OSD contains the following icon , this is a portal channel. Press the (yellow) button, use the buttons to select “Select Video stream” and press the button to con fi rm your selection.
54 If the channel banner displays “1/3” in front of the symbol for the selected soundtrack, this tells you that you have currently selected the fi rst of the three available soundtracks. Press the (yellow) button, use the buttons to select “Select Audio track” and press the button to con fi rm your selection.
55 This symbol in the channel OSD shows you whether teletext is available for the selected channel. When you press the button, the receiver processes the teletext service data for your TV set to display , even when the signal is encrypted.
56 The UFS 912 provides a special function here. As soon as you switch to a channel, the receiver automatically starts recording the programme you are viewing to the hard disk in the background. When you change channel again, this stored data is deleted and background recording begins again.
57 Basic Operation in TV or Radio Mode (Live Operation) Recording: Y ou have the following selection options: - “as from now” Recording is performed from the present time - “later” Recording b.
58 What is the Premium EPG? The Premium EPG (referred to below just as EPG) represents the latest generation editorially prepared programme guide. It provides all the EPG information for around 100 TV channels free of charge, without you having to change channel, and also offers schedule information up to two weeks ahead.
59 Y ou will only see information on the current or subsequent programmes in the EPG if this data is supplied/transmitted by or by the channel provider . If no EPG data is available, the receiver shows the message “no data available” instead of showing information on the current program.
60 - (red) button Call up the recording schedule (display of all pre-programmed recordings/reminders) - button Navigation in the individual views (e.
61 The “Current” view can be called up at any time in EPG by pressing the (green) button. In the “Current” view you can see all channels displayed in the order of the complete channel list.
62 The “Preview” view can be called up at any time in EPG by pressing the (yellow) button. In the “Preview” view you will see all the programmes that will be shown on the channel previously selected in the “Current” view .
63 The “Preview” view can be called up at any time in EPG by pressing the (blue) button. In the “Category” view you can see all programmes sorted by category and starting time.
64 Y ou can create your own categories within this section. Press the button to activate the input fi eld. Now you can enter the search expression/ category name for your new category . Alphanumeric characters are entered as described in “Operating instructions”, “Alphanumeric entries”.
65 In this section you have the facility to select an actor that is shown in the actors list (using the cursor ( ) buttons) and the by pressing the button to search through all available data for programmes in which this person appears.
66 The search function can be called up in EPG at any time by pressing the button. The following on-screen display appears (see screenshot on the right).
67 Use the buttons to select an available actor . Press the button to see a list of those programmes (if any) in which this actor appears. This depends on the name of this actor being included in the channel information. The following on-screen display appears (example): The selection is made using the buttons.
68 After calling up the search function, press the button again to gain access to the full text search. The following on-screen display appears (see example on the right): If necessary the last search expression used is offered. Pressing the button allows you to delete your entry or a search expression provided by the receiver .
69 The (red dot) button allows you to set a programme for recording at any time. The programme to be recorded can be selected in any of the EPG views, provided the (red dot) button appears at the bottom of the on-screen display .
70 Programme not in EPG: Select any programme on the channel on which the desired programme is to be broadcast at a later date, and press the (red dot) button. The following on- screen display appears (example): As there is no EPG data, you must enter the data (date, start, end) manually .
71 In the recording settings, press the buttons to select the “T arget” fi eld and then press the button. The following on-screen display appears (example): As described in the “Recording Archive” section, it is possible to create folders for your recordings and to store them in these folders.
72 Use the buttons to select the “once” recording mode (see screenshot on the right). Use the buttons to switch to the “Date” fi eld and use the buttons to select the desired recording day .
73 Use the buttons to select the “weekly” recording mode (see screenshot above). Use the buttons to switch to the selection fi eld “Start” and use the buttons or the numeric pad buttons to select the desired recording start time.
74 Use the buttons to switch to the selection fi eld “Start” and use the buttons or the number pad buttons to select the desired recording start time. Use the buttons to switch to the selection fi eld “End” and use the buttons or the number pad button to select the desired recording end time.
75 Instructions for recording a series: If the “Series recording” function is used to program recording of every edition or episode of a series, the EPG will locate the series in question on the updated schedules and automatically program the recording of them.
76 The “T imer list” view can be called up at any time in EPG by pressing the (red) button. The following on-screen display appears (example): The T imer list view shows you all the recordings and reminders that are scheduled (marked green).
77 Editing options for the reminder function: • Delete reminder • Edit reminder When editing a recording, you can change all parameters apart from the recording mode. Make the changes using the cursor ( ) buttons and the number pad. Press the button to con fi rm your changes, and return to the T imer list view .
78 Editing the Channel List Y ou have two ways of accessing the edit menu for the channel lists: 1. Directly via the channel list • From the TV picture, press the button to open the channel list • Then press the (red dot) button or 2.
79 Now use the relevant coloured button to select the desired channel list category (refer to the “Basic Operation in TV or Radio Mode (Live Operation)”, “Channel selection from the channel list” sections for details).
80 Select a channel in the selected channel list/favorites list using the cursor ( ) buttons (see example screenshot on the right). T o select several channels to be edited at the same time, if th.
81 Use the buttons to select “Move” and con fi rm your selection with the button. The following on-screen display appears (see example screenshot on the right): Now use the cursor ( ) buttons or the number pad to select the new channel memory position(s), then con fi rm the insertion with the button.
82 Editing the Channel List Use the buttons to select “Lock” and con fi rm your selection with the button. T o lock the channel you must now enter your four-digit PIN code (factory setting: 0000).
83 Use the buttons to select “Start Blockselection” and con fi rm your selection with the button. Y ou can now use the buttons to start block selection in the previously selected channel.
84 Editing the Channel List See “Editing channels (channel lists)”, “Lock”. See “Editing channels (channel lists)”, “Start block selection”. Use the buttons to select “Rename favoritelist” and con fi rm your selection with the button.
85 The recording archive is called up by pressing the button or the button. Each time the EPG is opened, you will automatically be shown the view you had selected the last time you exited the archive.
86 Recording Archive (Playing Back/Editing Recordings) - (red) button 1x call up the chapter view or the automatic structure of chapters (if not yet available), 2x overview of existing recordings .
87 Recording Archive (Playing Back/Editing Recordings) When displaying the recordings you have the following sorting/display options: (green) button Ordered by date (you can use the buttons.
88 Recording Archive (Playing Back/Editing Recordings) (blue) button Ordered by categories/genres (you can choose between the available categories using the buttons).
89 Recording Archive (Playing Back/Editing Recordings) Note: T o create a subfolder in a folder you have already created, you must fi rst open the main folder using the button.
90 Use the buttons to select the desired recording. Con fi rm selection of the desired recording by pressing the button. Pressing the button again exits the recording archive and allows the desired recording to be viewed in full-screen mode.
91 Recording Archive (Playing Back/Editing Recordings) Cursor button (left arrow) Each time the cursor button (left arrow) is pressed, the playback point in the recording skips 30 seconds backward.
92 T o select a recording, select the desired recording in the selected sort list, using the cursor ( ) buttons (see example screenshot on the right).
93 Recording Archive (Playing Back/Editing Recordings) Use the buttons to select “Delete” and con fi rm your selection with the button.
94 Recording Archive (Playing Back/Editing Recordings) Use the buttons to select “Change category”. Now use the buttons to select the desired category (see example screenshot on the right), to which the recording(s) should be assigned.
95 Y ou can use this function to move the recording selected before calling up the edit menu to a folder you have created. Use the buttons to select “Move to folder ...”. Then press the button. The currently available folders are displayed.
96 Recording Archive (Playing Back/Editing Recordings) Note: When the chapter view is called up, the receiver automatically creates seven chapters for the recording you select, if this has not already been done. This function is not performed if you have already created chapters manually .
97 Recording Archive (Playing Back/Editing Recordings) Deleting a chapter: Use the buttons in the chapter overview to select the chapter to be deleted, and press the (red dot) button.
98 Deleting several chapters: Selecting the chapters to be deleted (not in the sequence of the “Chapters” overview): T o select several chapters to be deleted at the same time, if they are not lis.
99 The sub-menus are selected using the buttons and called up using the button. Use the buttons to select the submenu items. The settings of the various parameters in the individual items are made using the buttons or the number pad.
100 Main Menu Main menu (call up by pressing the button) Edit Channel List Search Channels Service Menu Settings Interfaces Applications Language Selection Automatic Channel Search Automatic Softw.
101 After calling up the menu you will see the following on-screen display: Y ou have three different search options: - Automatic Channel Search - Manual Channel Search - Expert Channel Search Main Menu - Channel Search Use the buttons to select the desired search type and con fi rm your selection using the button.
102 During the search you will see the following on-screen display (example): The new channels found are identi fi ed by the suf fi x “New” (see example screenshot on the right). After completion of the search, you will see the following on-screen display (example): Press the button.
103 Main Menu - Channel Search After calling up the menu you will see the following on-screen display: The buttons allow you to select different sets of parameters for the search. Satellite Use the buttons to select the satellite on which the transponder you want to search is located.
104 Error rate Press the buttons to select the applicable error rate (Viterbi rate). When searching for DVB S(SD) transponders you need not state the error rate. Instead a fi xed display of “Automatic” appears. When searching for DVB S2(HD) transponders you must state the correct error rate.
105 Main Menu - Channel Search After calling up the menu you will see the following on-screen display: The buttons allow you to select different sets of parameters for the search. Satellite Use the buttons to select the satellite that is transmitting the channels to be searched.
106 Note: Y ou can cancel the search at any time by pressing the button. The following on-screen displays during and in connection with the search are identical to those for the automatic search. Polarisation Press the buttons to select the correct polarisation (horizontal or vertical).
107 Main Menu - Service Menu After calling up the menu you will see the following on-screen display: Y ou can choose between various different menus: - Automatic Software Update - Software Update by S.
108 Main Menu - Service Menu If new software or changes to the channel list are found, you will see the following on-screen display the next time you start the UFS 912 (the original on-screen displays may vary from these example screenshots): Press the button to perform the software update.
109 Main Menu - Service Menu After calling up the menu you will fi rst see the following on-screen display: The following on-screen display then appears: Use the buttons to select the parameters to be updated during the update procedure. Show Infotext: Press the button to display the info text for the available downloads.
11 0 Once you have made all the settings for updating your receiver , switch to the “Start Update” fi eld and press the button. The receiver will now automatically start updating the components you selected.
111 Main Menu - Service Menu First connect your USB device (with the new operating software) to the receiver , using a free USB port on the receiver . Then select the “Update Firmware” fi eld and con fi rm the start of the update by pressing the button.
11 2 After calling up the menu you will see the following on-screen display: Y ou can here restore the channel list and the installation settings to the factory settings. Y ou can use the buttons to select the components to be restored to their factory settings.
11 3 After calling up the menu you will see the following on-screen display: Y ou can choose between various different menus: - First Installation - Basic Settings - User De fi ned Settings For this see the section “Connection and Set-Up”, “First Installation”.
11 4 Main Menu - Settings After calling up the menu you will see the following display (depending on the selected signal output): For output of the TV picture via the HDMI output: For output of the TV picture via the Scart-TV output: The individual items are selected using the buttons.
11 5 Force 576i (must be supported by the TV set otherwise you will not see a TV picture) Y ou can only/only need to make this setting if you have selected the setting “Automatic” for “HDMI/YUV Resolution”.
11 6 Main Menu - Settings After calling up the menu you will see the following on-screen display: The individual items are selected using the buttons. Changes to the current settings can be made using the buttons. Preferred Audio Language Select here your preferred audio language.
11 7 Main Menu - Settings After calling up the menu you will see the following on-screen display: The individual items are selected using the buttons.
11 8 Main Menu - Settings Automatical Manual Y ou need not make any further entry , the receiver will automatically update the date and time. Use the number pad or the buttons to enter the correct date. Then use the buttons to switch to the “T ime” fi eld and use the number pad or the buttons to enter the correct time.
11 9 Y ou can now use the remote control for your receiver to set a new remote control code (the remote control code 1 is set as standard). Simultaneously press buttons: - + + for remote c.
120 Main Menu - Settings After calling up the menu you will see the following on-screen display: Y ou can choose between various different menus: - Parental Lock - Customize Screen Menu - EPG Setup - .
121 Main Menu - Settings Lock Mainmenu Select here whether the main menu should be locked. If the main menu is locked, the four-digit PIN code will be requested when it is called up. Without the four-digit PIN code (factory setting: “0000”), the main menu cannot be viewed and no changes can be made to the device settings.
122 Main Menu - Settings After calling up the menu you will see the following on-screen display: The individual items are selected using the buttons. The changes to the current settings can be performed using the buttons or the numeric pad.
123 Front Display Brightness Set the front display brightness here. Select the most comfortable setting for your ambient lighting. Y our available options are: - Bright - Medium - Dark or - Off (display is not switched on/lit during operation) Front Display in Standby Select here whether the front display is illuminated in standby mode.
124 Main Menu - Settings EPG Grabbing Time Select here the time at which the receiver's EPG data should be updated. Since updating can take up to 45 minutes it is recommended that the grabbing time should be during the night when the receiver is not being used.
125 After calling up the menu you will see the following on-screen display: The individual items are selected using the buttons. Changes to the current settings can be made using the buttons. Automatic Timeshift Select here whether automatic timeshifting is enabled or disabled.
126 Here you can use the buttons to set whether when the name of a channel is changed the receiver automatically updates the name of the channel in the channel list (setting: “On”). If the setting is “Off”, the old channel name will be retained.
127 Main Menu - Settings After calling up the menu you will see the following on-screen display: If you do not have a meter for adjusting your re fl ector , you can use the sat fi nder as an alignment aid. However the sat- fi nder is not a complete substitute for a meter .
128 Main Menu - Settings Since the tuner con fi guration is very detailed, we have dedicated it a section all to itself. For this see the section “T uner-Con fi guration” After calling up the menu you will see the following on-screen display: The individual items are selected using the buttons.
129 Frequency Select here the desired transponder . By pressing the button at this point you can view a list of the transponders saved in the receiver for this satellite. Use the buttons to select the transponder you want and con fi rm your selection with the button.
130 Band: Use the buttons to select the correct band for the new satellite. When all settings have been made, press the button to save the new satellite. Main Menu - Settings Delete Satellite Press the button to delete the currently selected satellite.
131 Main Menu - Settings Satellite Name Select here the satellite for which you want to edit/delete the transponder , or for which you want to add a new transponder . By pressing the button at this point you can view a list of the satellites saved in the receiver .
132 Edit T ransponder By pressing the button you can call up the input screen which allows you to edit/change the settings of the previously selected transponder . Frequency: Here you are shown the selected transponder to be edited. The transponder frequency cannot be changed.
133 Main Menu - Settings New T ransponder By pressing the button you can call up the input screen to save a new transponder . The following on-screen display appears: Frequency: Use the number pad to enter the transmission frequency for the new transponder .
134 Main Menu - Interfaces (CI, hard disk and network) Always follow the operating instructions from your Pay TV provider and the instructions supplied with the smart card and the CA module! Smart car.
135 Inserting the CA module into the CI The Common Interface (CI) of the UFS 912 is suitable for the use of two CA (Conditional Access) modules. These two CI slots are on the left on the front (behind the fl ap).
136 Main Menu - Interfaces (CI, hard disk and network) Press the button to access the menu generated by the CA module: From this menu, your card and your PIN code allow you to access various channels from your Pay TV provider . “CryptoWorks” has been selected as an example here.
137 Information for Conax, SECA, Viaccess and CryptoW orks users: Note that with monthly activation intervals, the channel providers have different procedures for activating pay TV cards. Activation may therefore be a few days before or after the beginning of a new month.
138 Make dedicated HDD T o set up an archive hard disk, press the button (see “Connection and Set-Up”, “First Installation”, “Setting up archive hard disk”).
139 DHCP “On” (DHCP server/router) DHCP “Off” (Hub/switch/direct connection to PC or laptop) The individual items are selected using the buttons. The changes to the current settings can be performed using the buttons or the numeric pad.
140 Note: Refer to our network function connection examples at the end of this manual and the instructions on this subject available on the Internet under “www .kathrein.de” “Service” → “Software and Downloads” → “Receiver” → “UFS 912”.
141 This menu displays applications that are installed on your UFS 912. This menu allows you to start and stop these applications. T o do this, follow the instructions displayed and the explanations on the menu.
142 After calling up the menu you will see the following on-screen display: Use the buttons to select the desired menu language and con fi rm your selection using the button. The following languages are available for selection: German, English, French, Italian, Spanish, Czech, Dutch, Polish, T urkish and Russian.
143 T uner Con fi guration The settings for the tuner con fi guration should be made by a specialist engineer for this reception system. Y ou should only perform the tuner con fi guration yourself if you are fully familiar with the particulars of your reception system.
144 T uner Con fi guration The individual items are selected using the buttons. If you need to access sub-menus, they can be called up using the button. The changes to the current settings can be performed using the buttons or the number pad.
145 T est-T ransponder: Select the “T est-Transponder” fi eld. Here you can select a transponder for checking whether your settings are correct using the signal strength bar and signal quality bar . When you have completed all settings for this satellite, press the button twice.
146 T uner Con fi guration Satellite and Position: Press the button to display the on-screen display with all the pre-programmed satellites. Use the buttons here to select the ( fi rst) satellite from which the signal is present at the tuner , and press the button to con fi rm your selection.
147 T est-T ransponder: Select the “T est-Transponder” fi eld. Here you can select a transponder for checking whether your settings are correct using the signal strength bar and signal quality bar . When you have completed all settings for this satellite, press the button.
148 T uner Con fi guration The following on-screen display appears: Satellite and Position: Press the button to display the on-screen display with all the pre-programmed satellites. Use the buttons here to select the ( fi rst) satellite from which the signal is present at the tuner , and press the button to con fi rm your selection.
149 DiSEqC™ Repeat: The setting for how often the DiSEqC™ command must be repeated depends on the con fi guration of your reception system. Refer to the documentation for your reception system or seek assistance from a specialist engineer .
150 T uner Con fi guration The individual items are selected using the buttons. If you need to access sub-menus, they can be called up using the button. The changes to the current settings can be performed using the buttons or the number pad.
151 Set Borders Select the “Set Borders” fi eld. In this menu you can set the borders for your turntable. This is particularly necessary if the turntable has only a restricted range in which it can turn before striking an obstruction (such as a wall or tree).
152 the button. The selected satellites will be identi fi ed with a tick. When you have completed all settings, press the button. Con fi gure Satellites Select the “Con fi gure Satellites” fi eld. Press the button to allow settings/ selection of the satellite(s).
153 Move Motorized Antenna: Select the “Move Motorized Antenna” fi eld. Here you can control the movements of the motorised antenna, using the following buttons: Start slow rotation to the We.
154 T uner Con fi guration The individual items are selected using the buttons. If you need to access sub-menus, they can be called up using the button. Changes to the current settings can be made using the buttons or the number pad.
155 T uner Con fi guration Once you have reached the desired East/West limit, switch to the respective fi eld “Set current position for “****” border” and press the button to con fi rm.
156 T uner Con fi guration LNB T ype: If your reception system does not have a Universal LNB, press the button so that you can make the settings for the LNB. Y ou can choose from the following LNB types: - Universal - Simple - User-de fi ned If you select “Universal” you need make no further settings.
157 T uner Con fi guration The individual items are selected using the buttons. If you need to access sub-menus, they can be called up using the button. The changes to the current settings can be performed using the buttons or the number pad.
158 T uner Con fi guration The individual items are selected using the buttons. If you need to access sub-menus, they can be called up using the button. Changes to the current settings can be made using the buttons or the number pad.
159 T uner Con fi guration Number of Satellites Select the “Number of Satellites” fi eld and set the number of satellites to be received by your reception system.
160 T uner Con fi guration When you have completed all settings for the satellites, press the button twice. The following on-screen display appears: Press the button to save your settings or the button to leave the “T uner-Con fi guration” menu without saving.
161 T uner Con fi guration Satellite 1: .... Select the “Satellite 1:***” fi eld and press the button to make the settings for the fi rst satellite to be received. The following on-screen display appears (example): Satellite and Position Select the “Satellite and Position” fi eld.
162 T uner Con fi guration The individual items are selected using the buttons. If you need to access sub-menus, they can be called up using the button. Changes to the current settings can be made using the buttons or the number pad.
163 T uner Con fi guration Number of Satellites Here select up to the number of satellites that are in the signal (max. two). Satellite 1: .... Select the “Satellite 1:***” fi eld and press the button to make the settings for the fi rst satellite to be received.
164 When you have completed all settings for the satellite, press the button three times. The following on-screen display appears: Press the button to save your settings or the button to leave the “T uner-Con fi guration” menu without saving.
165 On this aspect please follow the separate instructions “Mediacenter und Netzwerk(Web)-Interface” (see screenshot below) that you can download from the Internet at: www .kathrein.de → “Service” → “Software and Downloads” → “Receiver” → “UFS 912”.
166 If you have misplaced your remote control, or if the batteries are fl at, you can still operate your receiver from the front panel. There are four buttons on the front of the receiver: on/off (standby) button (on/off): The on/off button allows the receiver to be switched On (operation) and Of f again (stand-by mode).
167 Y ou can also download the updates from the Internet. The address is: http://www.kathrein.de Y ou will fi nd the software at “Service” → “Software and Downloads” → “Receiver” → “UFS 912” 1. Switch the receiver to the standby mode using the Standby button on the receiver (see previous page) 2.
168 T roubleshooting In the event of a malfunction, fi rst check all the cable connections and operating states: 1. Receiver and TV set power plugs are connected to wall socket 2. Antenna cables are connected to the receiver input 3. Receiver and TV set are correctly connected to each other by a HDMI or Scart or cinch cable 4.
169 T echnical Appendix T ype UFS 912si UFS 912sw Order no./colour 20210147/silver 20210148/black RF section Sat IF band MHz 950-2150 Input level band dB μ V 44-83 Modulation, FEC, demultiplexer DVB-.
170 T echnical Appendix ** ) Overvoltage protection KAZ 1 1/KAZ 12 Sat IF Sat IF Sat IF.
171 ** ) Overvoltage protection KAZ 1 1/KAZ 12 T echnical Appendix Sat IF Sat IF Sat IF Sat IF.
172 T echnical Appendix ** ) Overvoltage protection KAZ 1 1/KAZ 12 Sat IF.
173 T echnical Appendix ** ) Overvoltage protection KAZ 1 1/KAZ 12 Sat IF Sat IF.
174 T echnical Appendix DHCP (Receiver): OFF PC/laptop Crossed network cable IP address: IP address:.
175 T echnical Appendix DHCP (Receiver): OFF TCP/IP address: TCP/IP address: TCP/IP address: PC/laptop PC/laptop Network cable Network cable Network cable Switch/HUB.
176 T echnical Appendix DHCP (Receiver): OFF TCP/IP address: Network cable TCP/IP address: TCP/IP address: TCP/IP address: Network cable Network cable Network cable PC/laptop PC/laptop DHCP server , router (e.
177 DHCP (Receiver): ON T echnical Appendix Network cable PC/laptop TCP/IP address: automatic DHCP server , router (e.g. Fritzbox) Wireless transmission.
178 Short T echnical Glossary AC 3 Output for Dolby Digital signal ASTRA SES (Société Européene des Satellites) satellite system. Analogue and digital transponders in the frequency range 10.
179 Short T echnical Glossary FEC FEC is the abbreviation for Forward Error Correction. A technique for reducing the error rate of data transmission. Additional bits are inserted into the data stream, so that error-correction algorithms can be used on reception.
180 OSD – On-Screen Display Displays by the receiver on the TV screen (e.g. main menu) PA L Analogue TV standard Pay TV T elevision channels available on subscription (e.g. Sky). Encrypted transmitters which can be decrypted only by using the appropriate smart card.
181 Subnet mask De fi nes an IP address range in a subnet (small independent network). Symbol rate The symbol rate describes the quantity of data that is transmitted per second. The symbol rate is measured in MSymbols/s and is equal to the number of symbols received per second.
182 If, despite studying this operating manual, you still have questions about getting started with the unit or using it correctly , or if unexpected problems occur , please contact your specialist dealer .
183 Subject Index 4 GB limit 141 A Actor 67 Add to favorites list 82 Alphanumeric entries 46 Antenna & satellites 126 Applications 141 Audio settings 1 16 Automatic channel name update 126 Automat.
184 EPG updating time 124 EXR .../EXU ... 158 Extras menu 64 F Factory reset 1 12 Fault detection and troubleshooting 168 Features 10 First installation 17 Front display brightness 123 Front display i.
185 Reminder function (switch over to programme) 75 Remote control in live operation (TV/Radio) 48 Rename 93 S Sat fi nder 127 Sat IF connection examples 170 Save channel list on a USB device 1 1 1 S.
186 For your notes.
187 For your notes.
Internet: http://www .kathrein.de KA THREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 P .O. Box 100 444 • 83004 Rosenheim GERMANY 936.3679/-/0710/ZWT - T echnical data subject to change.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kathrein UFS 912si c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kathrein UFS 912si - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kathrein UFS 912si, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kathrein UFS 912si va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kathrein UFS 912si, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kathrein UFS 912si.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kathrein UFS 912si. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kathrein UFS 912si ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
