Manuel d'utilisation / d'entretien du produit K 5.93 du fabricant Karcher
Aller à la page of 16
English K 5.93 M 5.961-547.0 02/05EN Please keep the original box, packaging and r eceipt. Before ope rating this unit, please read this manual thoroughly an d retain it for future refer ence.
2 English Overview 3 Important Sa fety In structions 4-5 Assembly Instructions 6 Operating Instructions 7 Using the Accessories 8 Working with Detergents 9 Shut Down 10 Taking a Break 10 Winterizing a.
English 3 Description of Items 1 Power cord 2 High pressure outlet 3 ON/OFF switch 4 Water inlet and f ilter inlet with gar- den hose connector (not shown) 5 Detergent tank (removable ) 6 Detergent su.
4 English WARNING! When using this produ ct basic precautions should always be followed, including the following: ! Read all the inst ructions before using the product. ! To reduce the r isk of injury, close su- pervision is neccessary when a pro- duct is used near children.
English 5 of electrocution. Check with a qualified electrician or se rvice personnel if you are in doubt as to wh ether the outlet is properly grou nded. Do not modify the plug provided with the product - if it will not fit the outlet, have a proper outlet in- stalled by a qualified electrician.
6 English " STEP 1: Mount cover and secure with 2 screws. " STEP 2: Attach the ha ndle and se- cure with 4 screws. " STEP 3: Attach detergent suction tube to the dete rgent dosing valve. " STEP 4: Place detergent tank into compartment.
English 7 " STEP 1: Connect the high pressure hose to the unit’s high pressure out- let. " STEP 2: Insert the spray wand to the trigger gu n. Press in aga inst the spring tension and twist into locked position. " STEP 3: Connect garden hose to unit’s water inlet.
8 English WARNING To avoid serious injury never point spray nozzle at yourself, other per- sons or animals. " Release the trigg er of the han dgun. " Rotate the nozzle head until the symbol is aligned with the marking on the spray lan ce.
English 9 Detergents c an only b e applied at low pressure (Min). " Turn Quattro Nozzle to Low pressu- re position . " STEP 2: Fill the Detergent Tank with the selected Read y To Us e deter- gent. " STEP 3: Adjust the detergent do- sing valve.
10 English STEP 1: Turn the switch to OFF (0) po- sition and unplug cord from ou tlet. STEP 2: Turn off the water source. STEP 3: Press trigger to release water pressure. STEP 4: Disconnect the garden hose from the water inlet on the unit.. STEP 5: Disconnect the high pressure hose from the high pressure outlet.
English 11 " 1: Disconnect all water connections. " 2: Turn on the machine for a few se- conds, until the water which had remained in the pump exits, turn off immediately. " 3: Do not allow high pressure hose to become kinked. " 4: Store the machine and accesso- ries in a room which does not reac h freezing temperatures.
12 English (with or witho ut detergen t) . Pre-rinse deck and surrounding a rea with fresh water. If using Kärcher Deck W ash, ap- ply to surface at lo w pressure. For best results, limit your wo rk area to smaller sections of approximately 25 square feet.
English 13 from left to right. For best results, wipe surface dr y with a cham ois or soft d ry cloth. CAUTION Do not use rotating jet on ve hicles as it may caus e damage. (with or without detergent ). Pre-rinse cleaning surface with fresh water.
14 English CAUTION Disconnect the machine from the power source before makin g any repair. TROUBLESHOOTING Symptom Cause Solution Motor will not start On/Off switch is in the “OFF” (O) position. Turn switch to the “ON” (I) posi- tion Power cord is not plugged in.
English 15 Call: 1-800-465-4980 for help or visit our website: www.karcher.ca If you encounter any additional difficul- ties not listed, please call for help. No detergent. Detergent suction tube not pr o- perly connected to the machi- ne. Check connection.
Call: 1-800-465-4980 for help or visit our website: www.karcher.ca Kärcher Customer Service CDN.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Karcher K 5.93 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Karcher K 5.93 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Karcher K 5.93, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Karcher K 5.93 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Karcher K 5.93, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Karcher K 5.93.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Karcher K 5.93. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Karcher K 5.93 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
