Manuel d'utilisation / d'entretien du produit K 5.70 M du fabricant Karcher
Aller à la page of 24
Register and win! www .kaercher .com English 3 20 59638130 (07/10) K 5.70 M Δ ϳ ΒήόϠ.
2.
English 3 Dear Customer, Please read and comply with these original instructions prior to the initial operation of you r appliance and store them for later use or sub sequent own- ers. This high-pressure cleaner is designed for domestic use only: – to clean machines, vehicles, buildings, tools, facades, terra ces, garden equip- ment etc.
4 English Danger Never touch the mains plug and the socket with wet hands. The appliance must not be used if the power cord or important parts of the ap- pliance, e.g. high-pressure hoses, trig- ger gun or safety d evices are da maged. Check the power cord and mains plug for damage before every use.
English 5 Wear protective clothing and safety goggles to protect against splash back containing water or dirt. Caution In case of extended downtimes, switch the a ppliance off at the mai n switch / ap - pliance switch or remove the mains plug.
6 English The scope of delivery of your appliance is il- lustrated on the packagi ng. Check the con- tents of the appliance for completen ess when unpacki ng.
English 7 Connect the high pressure hose to the high pressure connection of the appli- ance. Push the spray lance into the trigger gun and fasten it b y turning it through 90°. Completely open the water tap . Insert the mains pl ug into the socket.
8 English spray lance has been removed and rinse until water ru ns clear. Release the lever on the trigger gun. Turn off the appliance "0/OF F". Turn off tap. Press the lever on the trigger gun to re- lease any remaining pressure in the system.
English 9 You can rectify minor faults yourself with the help of the following overview. If in doubt, please consult the authorized customer service. Danger Turn off the appliance and remove the mains plug prior to any care and mainte- nance work.
10 English Subject to techni cal modifications! We hereby declare that the machine de- scribed below complie s with the relevant basic safety and health requirements o f the EU Directives, both in its basic design and construction as well as in the version put into circulation by us.
AR 11 x ᦲ᧔ᦨᧈ ᧒ᦿᦿҫᦢᦰᦠᦿҫᦴᧈᧃ ᥴᦿҫҶҩᧂ ᧓ ҭᦎᥱҩӄҫᦊᦈᦓᥱᦴᧈᧄᦿҫᥴᦄᦳᧆᧃ.
12 AR ᧒ᦿᦿҫᦢᦰᦠᦿҫᥴᧀ ᦛӇ ᦾ᧔ᦰᦘӀᦸ᧓ᥨᥱᧂᦷ Ҷᦀᦿҫ x ᧓ Ӆᦼᧃ᧒ᦳ ᥴᧀᧃᦻ.
AR 13 x ᦾᧄᦿҫᦲᦷҮҫᦎᦳӃᦣҭҳ᧓ҶᦪᧃӇ ᦎᦻҧ ᧆᧃ ᦶᥫ ᦷҳ Ҷᦀᦿҫᦾ᧔ᦰᦘӀ.
14 AR x ᦒᥲᦸᧄᦿҫ᧒ᦳᦒᥱᦸᦿҫᦾᦇҳҧ x ұᦴᧄᦿҫ᧐ᧀᦫᦎᦸᧈᦿ ᥱҶᦀᦿҫᦾ᧔ᦰᦘᥱᧂᦷ ,ಱ.
AR 15 ӉӇᦊ᧔ᦿҫҸᦎᦿҫҷᦊᦔᧃᦶᧀӄᧄᦛ ᧒ᦿᦿҫᦢᦰᦠᦿҫӄᦣᦎᦇ ᦢᦰᦠᦿҫ.
16 AR ႑ ᧒ᦿҫᥴᦳᦨ ᧈᦿҫӃᧄᦫҧҥҫᦎᥨᥱᦂᧄᦔ ӎ ᧓ Ү᧓Ҷ᧐ᧀᦫᥴ᧓ᦄᧃӀᦎᦛӆ᧔ᧃᧈᦫ.
AR 17 ӄҫᦊᦈᦓҫᦊᧈᦫӅᦼᧄᦿҫ ᧒ᦳᧆ᧓ᦊҫᧄᦿҫ Ҷᦀᦿҫ Ӄᧄᦓҫӄᦊᦈᦔᧄᦿҫ᧐ᧀᦫᥰᦀ᧓ ҭ.
18 AR ႑ Ӊᦄ᧒ᦿҫҥ᧔ᦗ᧗ҫᦲ᧔ᦨᧈᦿҸᦎᦿᥱᧂᦸ ᥴᦄᦜᦿҫ᧐ᧀᦫҭҵᦤᦇᦾᧄҳҫ.
AR 19 Ҷᦀᦿҫ᧐ᧀᦫҭҳᧄᦿҫҶᧃᦎᦿҫ ᦢᦰᦠᦿҫҽᦗӉᦤᧈ᧓ᦊᦷ ᧒ᦳҭҵᦤᦇ᧐ᧀᦫ᧒ᦿ.
20 AR ᦾ᧔ᧄᦿҫӉᦐ᧓ᦐᦫ ᧒ᧀᦛ᧗ҫᦾ᧔ᦰᦘᦿҫᦾ᧔ᦿҳҭҥҫᦎᦷҥᦎᥱ ᦾᧃᦿҫᧂҢᧂᦻҶ.
.
.
.
A Alfred Kärcher Ges.m.b.H. Lichtblaustraße 7 1220 Wien (01) 250 600 ☎ AUS Kärcher Pty. Ltd. 40 Koornang Road Scoresby VIC 3179 (03) 9765 - 2300 ☎ B / LUX Kärcher N.V. Industrieweg 12 2320 Hoogstraten ☎ B: 0900 10027 LUX: 0032 900 10027 BR Kärcher Indústria e Comércio Ltda.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Karcher K 5.70 M c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Karcher K 5.70 M - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Karcher K 5.70 M, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Karcher K 5.70 M va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Karcher K 5.70 M, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Karcher K 5.70 M.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Karcher K 5.70 M. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Karcher K 5.70 M ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
