Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EXP 25022 du fabricant Kalorik
Aller à la page of 24
Espresso m aker Cafetera express EXP 25022 120V~ 8 00W www.KALORIK.com.
2 EXP 25022 -080204 IMPORTA NT SAFEGUAR DS 1. READ ALL INSTRUCTIONS 2. Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance. 3. Do not touch hot surfaces. Use hand les or knobs. 4. To protect against electrical shock do no t immerse cord, plugs, or the appliance in water or other liquid.
3 EXP 25022 -080204 17. Wh en rem oving lime scale, only use special products for th e removal of lime scale. Never use ammon ia or any other substance that might damage your health .
4 EXP 25022 -080204 PART DES CRIPTI ON 1. Carafe 2. Handle 3. Carafe cover 4. Frothing device 5. Steamtube 6. Measuring cup 7. Tank cover 8. Steam knob 9. I ndicator 10. Steel mesh 11. Metal funnel 12. Press bar 13. Metal funnel hand le 14. Removable shelf 15.
5 EXP 25022 -080204 A. BEFOR E FIRS T USE 1. Remove the coffee maker from the package, and check the accessories according to the list. 2. Clean all the detachab le components according to the following section of “CLEANING A ND MAINTENANCE”. Then assem ble th em completely.
6 EXP 25022 -080204 5. Place the carafe on th e removable shelf. 6. Plug the power cord into the out let. Turn the steam knob to position, and the indicator is illumin ated, wait for about 2 minutes, there will be coffee flowing out.
7 EXP 25022 -080204 1. Prepare espresso first with con tainer big enough according to the part “B. MAKE ESPRESSO COFFEE”. 2. Fill a jug with desired amoun t of milk for each cappuccin o to be prepared, you are recom me nded to use whole milk at refrigerator temperature (not hot!).
8 EXP 25022 -080204 4. Clean all the detachab le attachments in the water and dry thoroughly. CLEANING MINERAL DEPOS ITS 1. To make sure that your coffee maker op erates efficiently, that internal piping is clean and the flavor of cof fee is optimal, you sh ould clean away the minera l deposits left every 2-3 months.
9 EXP 25022 -080204 TROUBLE SHOO TING Symptom Cause Corrections The carafe is not located properly Let centreline of carafe aligns with leakage opening of brew basket well. Carafe leakage water or water leaks out from lid of carafe The level of water in the tank exceeds the scale of MAX.
10 EXP 25022 -080204 The coffee maker cannot work any more. The power outlet is not plugged well. Plug the power cord into a wall outlet correctly, if the appliance still does not work, please contact with the authorized service facility for repairing.
11 EXP 25022 -080204 WARR ANTY We suggest that you complete an d return the enclosed Product Registration Card promptly to facilitate verif ication of the date of original purchase. Howev er, return of the Product Registration Card is not a condition of these warranties.
12 EXP 25022 -080204 If the appliance shou ld become defective within the warranty period and more than 30 days after date of purchase, do no t return the appliance to the store: often, our Consumer Service Representatives can help solve the prob lem without having th e product serviced.
13 EXP 25022 -080204 CONSE JOS DE SEGURI DAD 1. LEA TODAS LAS INSTRUCC IONES. 2. Antes de utilizar el aparato, compruebe que el vo ltaje de la red eléctrica coincide con el de l aparato. 3. No toque las superficies calientes. Siempre utilice las asas o los botones.
14 EXP 25022 -080204 16. Procure que el aparat o no entre en contacto con materia les fácilmente inflamables como cortin as, tejidos, etc., cuando esté en funcionamiento, ya que podría provo car un incendio. 17. Si quiere eliminar la cal del aparato utilice solamente un producto especialmente estudiado par a este fin.
15 EXP 25022 -080204 PARTES 1. Jarra 2. Asa 3. Tapa de la jarra 4. Boquilla de vapor 5. Tubo de vapor 6. Taza medidora 7. Tapa del depósito de agua 8. Botón vapor 9. Testigo 10. Red metálica 11. Embudo metálico 12. Barra de presión 13. Asa de l emb udo metálico 14.
16 EXP 25022 -080204 A . ANTES DEL US O 1. Saque la cafetera del embalaje y compruebe que estén todos los accesorios. 2. Limpie todos los accesorios amovib les según las instrucciones del párrafo “LIMPIEZA Y MANTE NIMIENTO”. Luego puede asemblarlo todo.
17 EXP 25022 -080204 6. Gire el botón de vapor en la posición . El testigo luminoso se encenderá. Espere aproximadamente dos minut os, el café va a pasar. 7. Una vez obtenida la can tidad de café deseada, gire el botón vapor en la posición , el testigo lu minoso se apagará y el aparato deja de funcion ar, su café está listo.
18 EXP 25022 -080204 3. Gire el botón vapor en posición , el te stigo lumino so se encenderá. 4. Insierte el boquilla de vapor de dos centímetros en la leche, después de aproximadamente dos m inutos, el vapor saldrá de la boquilla de vapor. Mueva la taza arri ba y abajo para obtener un a espuma uniforme.
19 EXP 25022 -080204 LIMPIAR LOS RESIDUOS MINER ALES 1. Para asegurarse que su aparato fun cione correctamente, que los tubos internos est én l impios y que el gusto de l café esté bueno, limpie el residuo mineral cada dos o tres meses.
20 EXP 25022 -080204 RESOLUCION DE PROBLEMAS Síntomas Causa Solución La jarra no está colocado correctamente Ponga la línea cent ral de la jarra alineada con la abertura de pasaje del café La jarra flue o agua flue de la tapa de la jarra El nivel de agu a en el depósito está por encima del nivel MAX.
21 EXP 25022 -080204 El café está guardado en un lugar caliente y húmedo. Pu ede podrir. Utilice café fresco, y guarde el café en un lugar fresco y seco. Después de abrir el paquete de café, ciérrelo correctamente y guárdelo en la nevera para mantener lo fresco.
22 EXP 25022 -080204 GARANT ÍA Le sugerimos rellenen y nos envíen rápidamente la Tarjeta adjun ta de Registro de Producto adjun to para facilitar la verificación de la fecha de compra. Por lo tan to, la devolución de esa Tarjeta de Registro de Producto no es un a condición imprescindible para la aplicación de esa garantía.
23 EXP 25022 -080204 derechos que varían de un es tado a otro y algunos derechos pueden variar de un estado a otro. Si el aparato tuviera un defecto durante e l periodo de garant ía y más de 30 dí.
Back cover page (last page) A ssem bly page 24/24 K080204 www.KALORIK.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kalorik EXP 25022 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kalorik EXP 25022 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kalorik EXP 25022, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kalorik EXP 25022 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kalorik EXP 25022, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kalorik EXP 25022.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kalorik EXP 25022. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kalorik EXP 25022 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
