Manuel d'utilisation / d'entretien du produit OFX803 du fabricant Analog Devices
Aller à la page of 52
AN ALO G W AY ® OCT O ² / QFX40 2 EDITION : 11 / 06 MODEL: OFX803 MODEL: OFD803 MODEL: OCP803 MODEL: QFX402 User’s Manual.
OCTO ² / QFX402 PA GE 2 TABLE OF CONTENTS SAFETY INST RUCTIONS ............................................................................................................ ............................................... 3 QUICK START GUIDE - OCTO 2 .
OCTO ² / QFX402 PA GE 3 SAFETY INSTRUCTIONS All of the safety and operating instructions should be read befo re the produ ct is operated and should be retain ed for further reference. Please follow all of the warning s on this product and its operating instructions.
OCTO ² / QFX402 PA GE 4 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Afin de mieux comprendre le fonctionnem ent de cet appareil nous vous conseillons de bi en lire toutes les consignes de sécurité et de fonctionnement de l’appareil avant utilisation. Conserver les in structions de sécurité et de fonctionne ment afin de pouvoir les consulter ultérieurement.
OCTO ² / QFX402 PA GE 5 SICHERHEITSHINWEISE Um den Betrieb dieses Geräts zu verstehe n, raten wir Ihnen vor der Inbetriebnahm e a lle Sicherheits- und Betriebsanweisungen gen au zu lesen. Diese Sicherheits- und Betriebsanweisungen für einen späteren Gebr auch si cher aufbewahren.
QUICK START GUIDE - OCTO 2 AN ALO G W AY EDITION : 11/06 CONNECTIONS: NOTE: Turn OFF all of your e quipment before connecting. c Connect the AC power supply cord to the OFX 803 / OFD803 / OCP803 and to an AC power outlet. d Connect your computer & video sources to the 8 universal inputs of the OFX803 / OFD803 / OCP803.
QUICK START GUIDE - QUATTRO FX AN ALO G W AY EDITION : 11/06 CONNECTIONS: NOTE: Turn OFF all of your e quipment before connecting. c Connect the AC power supply cord to the QFX402 and to an AC power outlet. d Connect your computer & video sources to the 4 universal inputs of the QFX402.
OCTO ² / QFX402 PA GE 8 OCTO-FX ² / OCTO-FADE ² / OCTO-PLUS ² / QUATTRO FX Chapter 1 : INTRODUCTION 1-1. ACCESSORIES SUPPLIED • 1 OCTO-FX ² (OFX803) or 1 OCTO-FADE ² (OFD803 ) or 1 OCTO-PLUS ² (OCP803) or 1 QUATTRO FX (QFX402 ). • 1 AC Powe r supply cor d.
OCTO ² / QFX402 Chapter 1 : INTRODUCTI ON (continued) PA GE 9 1-3. QUATTRO FX GE NERAL INFORMAT ION QUATTRO FX by Analog Way i s High Resol ution Digit al and Analog Computer & V ideo Up/Down Scaler Switcher. It features many other effects: fading & titling, Hi-Res.
Chapter 1 : INTRODUCTI ON (continued) OCTO ² / QFX402 PA GE 1 0 1-6. OCTO ² FRONT PANEL DESCRIPTION • OCTO-FX ² (OFX803) ANALOG WAY • OCTO-FAD E ² (OFD803) ANALOG WAY • OCTO-PLU S ² (OCP803) ANALOG WAY INPUT #8: Universal (computer and video) input.
OCTO ² / QFX402 Chapter 1 : INTRODUCTI ON (continued) PAGE 11 1-7. QUATT RO-FX FRON T PANEL DESCRIPTION ANALOG WAY Fn: Secondary fu nction selectio n button. EFFECT PRESET : Selection of the CUT, FADE & TITLE effec ts. INPUT SELECTION: • Selection of the 4 input sources: 1 to 4.
Chapter 1 : INTRODUCTI ON (continued) OCTO ² / QFX402 PA GE 1 2 1-8. OCTO ² REAR PANEL DE SCRIPTION 100-250 VAC, 1A , 50-60 Hz: AC power inlet. O / I: AC power switch (O = OFF, I = ON). IP/LAN: LAN comm unication port on a RJ45 c onnector (opti onal).
OCTO ² / QFX402 Chapter 1 : INTRODUCTI ON (continued) PAGE 13 1-9. QUATTRO FX REAR PANEL DESC RIPTION 100-250 VAC, 1A , 50-60 Hz: AC power inlet. O / I: AC power switch (O = OFF, I = ON). IP/LAN: LAN comm unication port on a RJ45 c onnector (opti onal).
OCTO ² / QFX402 PA GE 1 4 Chapter 2 : STARTING 2-1. OCTO ² CONNECTIONS NOTE: Turn OFF all of your equipm ent before c onnecting. c Connect the AC powe r supply cor d to the device an d to an AC power out let. d Connect your computer & video so urces to the 8 uni versal inputs of the device.
OCTO ² / QFX402 Chapter 2 : STARTING (continued) PAGE 15 2-3. INPUT #1 DE SCRIPTION c CONNECTION: You can connect to th is input one of the following source: • A com posite video s ource. • A S.VIDEO source. • A Component vide o source (YUV). • A HD-YUV source.
Chapter 2 : STARTING (continued) OCTO ² / QFX402 PA GE 1 6 2-4. INPUTS #2 to 8 DESCRIPT ION c CONNECTION: You can conne ct to these inpu ts one of the fo llowing source : • A com posite video s ource. NOTE : The input #7 can accept a compos ite video source on its BNC conn ector.
OCTO ² / QFX402 Chapter 2 : STARTING (continued) PAGE 17 2-5. OUTPUT S DESCRIPTION (c ontinued) f DVI-I PIN ASSIGNME NT (QFX402 only): Pin Function Pin Function Pin Function 1 TMDS Data 2- 9 TMDS Data 1- 17 TMDS Data 0- 2 TMDS Data 2+ 10 TMDS Data 1+ 18 TMDS Data 0+ 3 TMDS Data 2 Shield 11 TMDS Data 1 Shield 19 TMDS Data 0 Shield 4 Not used.
Chapter 2 : STARTING (continued) OCTO ² / QFX402 PA GE 1 8 2-6. AUDIO I NPUTS (conti nued) • MCO male connector (OF X803, OFD803 , OCP803) The INPUTS # 3 to 7 & AUX are equipp ed with this connector. Con nect your audio sources as follow: -Inputs # 3, 4, 5, & 6: Un balanced connection onl y.
OCTO ² / QFX402 PAGE 19 Chapter 3 : OPERATING MODE The device can be used in two di fferent switc hing modes. • The SEAMLESS MODE , allows switching seamlessly, fading* and titling* between the "reference" COMPUTER input and the others inputs.
Chapter 3 : OPERATING MODE ( continued) OCTO ² / QFX402 PA GE 2 0 3-2. SWITCHING OPERATIONS -The device allow switching between its inputs with 4 diff erent effects: CUT, FADE*, FADE COLOR and CLEAN CUT. The CUT effect allows switching seamlessl y between 2 sources.
OCTO ² / QFX402 Chapter 3 : OPE RATING MODE (continued) PAGE 21 3-2. SWITCH ING OPERATIONS (continued) • FADE COLOR: The FADE COLOR allows switching between 2 sources with a fading to a col or of you choi ce. This transition operates in Fast Switching mode and sometim es in Seamless mode (only when the others e ffects are not possible ).
OCTO ² / QFX402 PA GE 2 2 Chapter 4 : USING FRAME STORE AND LOGO INSERTION These functions are only availa ble with the OFX803 & QFX402. 4-1. LOGO INSERTION This function allows stor ing up to 8 static logos & 1 animated lo go in order to incrust th em into the displayed image (up to 2 logos at the same tim e).
OCTO ² / QFX402 Chapter 4 : USING FRAME STOR E AND LOGO INSERTION PAGE 23 4-2. USING THE FRAME STORE This function allows memorizing up to 4 frames (images) in order to disp lay it at any time during the show. IMPORTANT : The output for mat used when displ aying the fram e should be the same that the out put format used du ring the FRAME storing.
OCTO ² / QFX402 PA GE 2 4 Chapter 5 : FRONT PANEL DISPLAY MENUS DESCRIPTION 5-1. INTROD UCTION The front pa nel display m enu presents 2 modes: t he STATUS MODE a nd the CONTR OL MODE. • The STATUS MODE indicates the inpu t and output status of the d evice.
OCTO ² / QFX402 Chapter 5 : FRONT PANEL DISPLAY MENUS DE SCRIPTION (continued) PAGE 25 5-4. CONTROL MO DE The menus of t he CONTROL MODE are confi gured as follow: 9 Under/ over 7 Optimize 1 Clock 10 Preset 8 Preset 2 Phase 1 Red lev el 7 Color 2 Green le vel 8 Hue 3 Blue lev el 6 Contrast 6 Color 2 Zoom V.
Chapter 5 : FRONT PANEL DISPLAY MENUS DE SCRIPTION (continued) OCTO ² / QFX402 PA GE 2 6 5-4. CONT ROL MODE (contin ued) * OFX8 03 & QFX 402 ** OFX 803, OFD803 & QF X402 9 Default value no ye.
OCTO ² / QFX402 Chapter 5 : FRONT PANEL DISPLAY MENUS DE SCRIPTION (continued) PAGE 27 5-5. FUNCTIO NS DESCRIPTION 1 [SWITCHING] + ENTER. 1-1 [Fast switching] + ENTER. Select an item with + ENTER . • [Internal ra te] : The output fra me rate is 60 Hz or 75 Hz depending of the sel ected output form at.
Chapter 5 : FRONT PANEL DISPLAY MENUS DE SCRIPTION (continued) OCTO ² / QFX402 PA GE 2 8 3 [OUTPUT] + EN TER . 3-1 [Output s tatus] + ENTER. Indicates the st atus of the out put. 3-2 [Output form at] + EN TER. Select one of t he available ou tput format s with + ENTER.
OCTO ² / QFX402 Chapter 5 : FRONT PANEL DISPLAY MENUS DE SCRIPTION (continued) PAGE 29 4 [IMAGE] + ENTER. • If the selected input type is a VIDEO signal the IMAGE MENU displays the followi ng items: 4-1 [Pos. settings] + ENTER. Select one of the following functions with + ENTER.
Chapter 5 : FRONT PANEL DISPLAY MENUS DE SCRIPTION (continued) OCTO ² / QFX402 PA GE 3 0 • If the selected input type is a COMP UTER signal the IMAGE MENU displays: 4-1 [Centering] + ENTER. Adjust automatically the image in the centering pattern . 4-2 [Pos.
OCTO ² / QFX402 Chapter 5 : FRONT PANEL DISPLAY MENUS DE SCRIPTION (continued) PAGE 31 5 [LOGOS/FRAME * ] + ENTER 5-1 [Use lo go] + ENTER. Select an item with + ENTER . 5-1-1 [Displ ay] + ENTER. This function allows displaying ON or OFF the assigned logos of each input.
Chapter 5 : FRONT PANEL DISPLAY MENUS DE SCRIPTION (continued) OCTO ² / QFX402 PA GE 3 2 5-3 [Record a nim] + ENTER . This mode allows storing an animated lo go in order to incrust them into t he displayed image Select a n item with + ENTER . 5-3-1 [H position] + ENTER.
OCTO ² / QFX402 Chapter 5 : FRONT PANEL DISPLAY MENUS DE SCRIPTION (continued) PAGE 33 6 [EFFECT ** ] This menu allows to adjust the EFFECT PRESET key. 6-1 [Key 1 Cut]: allows switching seamlessly the pre-selected input onto the output. 6-2 [Key 2 Title]: Allows to overlay a title on the output.
Chapter 5 : FRONT PANEL DISPLAY MENUS DE SCRIPTION (continued) OCTO ² / QFX402 PA GE 3 4 8 [CONTROL] + EN TER. 8-1 [Versions] + ENT ER. Version _._= update versi on. I1 to I4 = Identification num ber. K, A, B, C, O = status of the internal firmware versions.
OCTO ² / QFX402 Chapter 5 : FRONT PANEL DISPLAY MENUS DE SCRIPTION (continued) PAGE 35 8-5 [LAN setup ] + ENTER. (Available with the LAN option only) Allows config uring the LAN com munication port. Sel ect the UDP or TCP prot ocol with + ENTER then select items with + ENTER.
Chapter 5 : FRONT PANEL DISPLAY MENUS DE SCRIPTION (continued) OCTO ² / QFX402 PA GE 3 6 8-7-6 [Stand by time] + ENTER. When the devi ce any more detect a signal on th e selected input, this one is set in the STANDBY m ode after the duration of your ch oice.
OCTO ² / QFX402 PAGE 37 Chapter 6 : UPDATING THE DEVICE The device can be updated tha nks a com puter (PC) via i ts RS-232 com munication p ort or via it s LAN comm unication port. 6-1. CONNE CTIONS c Conn ect the device to an AC power outlet. d Switch ON the device (R EAR PANEL SWITCH = I).
OCTO ² / QFX402 PA GE 3 8 Chapter 7 : REMOTE CONTROL SOFTWARE Your device is shipped with a Windows compatib le Remote Control Softwa re . This software allows you to co ntrol and make all adjustments by a simple mouse click. NOTE: Prefe rably use Windo ws NT, 200 0 or XP for LA N operation.
OCTO ² / QFX402 Chapter 7 : REMOTE CONTROL SOFTWARE (continued) PAGE 39 7-3. COMMUNICATION SETUP (continued) • CASE OF LAN PORT: - With the fr ont panel dis play menu o f the device, ve rify the co.
Chapter 7 : REMOTE CONTR OL SOFTWARE (continued) OCTO ² / QFX402 PA GE 4 0 7-4. USING T HE SOFTWARE (continue d) d Click on the Outp ut tab, then select the Switching mode (in ternal rate, input #- rate, or seamless), then selects the needed adju stment (outp ut sync, out put format , output rate.
OCTO ² / QFX402 PAGE 41 Chapter 8 : TECHNICAL SPECIFICATIONS 8-1. COMPUTER & VIDEO IN PUTS • ANALOG COMPUTER Connectors: HD15 (inputs #2 to 8) an d DVI-I (input #1). Line freque ncy: U p to 110 kHz. Frame frequency: Up to 130 Hz. Resolution: Up to 1600 x 1200/60Hz.
Chapter 8 : TECHNICAL SPECIFICATI ONS (continued) OCTO ² / QFX402 PA GE 4 2 8-1. COMP UTER & VIDEO INPUTS (c ontinued) • S.VIDEO Connectors: 4-pin mini DIN (input #8 *), BNC (input #7* or input #4**), HD15 (inpu ts #2 to 8) and DVI-I (input #1).
OCTO ² / QFX402 Chapter 8 : TECHNICAL SPECIFICATIONS (continued) PAGE 43 8-4. AUDIO OUTPUT Connectors: MCO. Type: Stereo balanced & unbalanced. Levels: Vo = + 18 dB u max (unbala nced). Zo = 300 Ω (unbalanced). Vo = + 24 dBu max (balance d). Zo = 600 Ω (balanced).
OCTO ² / QFX402 PA GE 4 4 APPENDIX A: PROGRAMMER'S GUIDE A-1: INTRODUCTION If you need to use your own Software Control pr ogram from a PC or WOR KSTATION with a n RS-232 port, the device allows communication t hrough an ASCII c ode protocol .
OCTO ² / QFX402 APPENDIX A / ANNEXE A PAGE 45 A-4: COMMANDS AN D RESPONSES TABLE A-4 : TABLE DES COMMANDES ET RÉPONSES COMMAND RESPONSE COMMAND DESCRIPTION VALUE / VALEUR COMMANDE RÉPONSE DESCRIPTION DE LA COMMANDE TYPE MIN MAX DESCRIPTION SELECTION COMMANDS / COMMANDES DE SÉLECTION CC CC Selected input (read only).
APPENDIX A / ANNEXE A OCTO ² / QFX402 PA GE 4 6 COMMAND RESPONSE COMMAND DESCRIPTION VALUE / VALEUR COMMANDE RÉPONSE DESCRIPTION DE LA COMMANDE TYPE MIN MAX DESCRIPTION IMAGE COMMANDS / COMMANDES DU MENU IMAGE yC yC Automatic cen tering. Rd/Wr 0 1 1 = centering act ion (automatic reset).
OCTO ² / QFX402 APPENDIX A / ANNEXE A PAGE 47 COMMAND RESPONSE COMMAND DESCRIPTION VALUE / VALEUR COMMANDE RÉPONSE DESCRIPTION DE LA COMMANDE TYPE MIN MAX DESCRIPTION FRAME & LOGOS COMMANDS / COMMANDES DU MENU LOGO & FRAME LM LM Frame/logo mode.
APPENDIX A / ANNEXE A OCTO ² / QFX402 PA GE 4 8 COMMAND RESPONSE COMMAND DESCRIPTION VALUE / VALEUR COMMANDE RÉPONSE DESCRIPTION DE LA COMMANDE TYPE MIN MAX DESCRIPTION FRAME & LOGOS COMM ANDS (continued)/ COMMANDES DU MENU LOGO & FRAME (suite) lE lE Status of the logo memo ries Rd 0 1 0 = logo memorized.
OCTO ² / QFX402 APPENDIX A / ANNEXE A PAGE 49 COMMAND RESPONSE COMMAND DESCRIPTION VALUE / VALEUR COMMANDE RÉPONSE DESCRIPTION DE LA COMMANDE TYPE MIN MAX DESCRIPTION CONTROLS COMMANDS / COMMANDES DU MENU CONTRÔLE YE YE Erase all memories. Rd/Wr 0 1 1 = erase all memories (automati c reset).
APPENDIX A / ANNEXE A OCTO ² / QFX402 PA GE 5 0 COMMAND RESPONSE COMMAND DESCRIPTION VALUE / VALEUR COMMANDE RÉPONSE DESCRIPTION DE LA COMMANDE TYPE MIN MAX DESCRIPTION STATUS COMMANDS / COMMANDES D'ÉTAT UN UN Measures unity in tens of kHz. Rd 0 65535 ex: 14500 = 145 MHz IL IL Horizontal period of input signal.
OCTO ² / QFX402 APPENDIX A / ANNEXE A PAGE 51 A-5: ASCII / HEX / DEC TABLE A-5: TABLE ASCII / HEX / DEC ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC space 20 32 @ 40 64 ` 60 96 ! 21 33 A 41 65 a 61 97 &.
OCTO ² / QFX402 PA GE 5 2 WARRANTY Analog Way warrants the pr oduct against an y defects in mate rials and workm anship for a peri od of three years f rom the date of purchase (bac k to the factory) .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Analog Devices OFX803 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Analog Devices OFX803 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Analog Devices OFX803, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Analog Devices OFX803 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Analog Devices OFX803, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Analog Devices OFX803.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Analog Devices OFX803. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Analog Devices OFX803 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
