Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MC-R421U du fabricant JVC
Aller à la page of 9
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS MC-R421U LST0033-001A INSTRUCTIONS For Customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located at the top of the unit. Retain this information for future reference. Model No. MC-R421U Serial No. This instruction book is made from 100% recycled paper .
2 Thank you f or purchasing the JVC MC-R421U D VD-R DRIVE. Before you start operating this unit, please read the instructions carefully in order to obtain the best possible performance. 1. D ANGER: Invisib le laser radiation will occur when the unit is open with a f ailed or def ective interlock.
3 ENGLISH Drive loc king screw (M3 with w asher) ............................................................................ 2 (including one spare) SCSI cable (with a connector cap , 1 m length) ......................................................
4 INST ALLA TION Sensor slit •Beware of damage Drive locking screw Drive storage cover Drive storage section Drive No.4 Drive No.3 Drive No.2 Drive No.1 Screws Screws Drive storage section • Figure shows the MC-8200U Screws Drive No.6 Drive No.5 Drive No.
5 ENGLISH INST ALLA TION 6. How to Connect Cab les to the D VD-R Drive 䡵 Also ref er to the corresponding sections in your Libr ar y Instructions Manual. 1. Connect the power supply cab le, control cable and SCSI cab le to the connectors at the rear of the D VD-R Dr ive .
6 INST ALLA TION 䡵 Set the SCSI ID No . between 0 - 7 using only a ID No . that is not being used by other SCSI de vices. 䡵 Note that the def ault SCSI ID of the Library is 0 and the SCSI card is 7. 䡵 F or the details on def ault f actor y settings, please ref er to the section “ SCSI ID No .
7 ENGLISH 11. Example of a SCSI Cable Connection ● An operational error ma y occur when the total length of the internal and external SCSI cables e xceed 3 meters (with SCSI-2, 10 Mb ytes/sec. sync). When the SCSI bus is used as SCSI-2, 5 Mbytes/sec.
8 SPECIFICA TIONS Interface : SCSI-2 Data transmission rate : Sustained (When the host adapter is set to the maximum sync tr ansfer r ate of 20 Mbytes/sec.) D VD-R for Gener al (Single-sided 4.7 GB or double-sided 9.4 GB , recordable): 3.31 Mbytes/s to 5.
MC-R421U DVD-R DRIVE VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED Printed in Japan LST0033-001A © 2001 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED is a registered Trademark owned by VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. is a registered Trademark in JAPAN, the U.S.A., the U.K. and many other countries.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC MC-R421U c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC MC-R421U - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC MC-R421U, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC MC-R421U va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC MC-R421U, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC MC-R421U.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC MC-R421U. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC MC-R421U ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
