
LARGE LCD INSTRUCTIONS DE TÉLÉVISION À ¤›2©-QĀ®="/&'.



Suivez ce manuel concernant la configuration! z Se connecter uniquement à un 110 - 240 V,
Ne laissez pas tomber la télé ! z Ne reposez pas vos coudes, ou laissez les enfants accrocher à la télévision.
Il y a un risque que la télévision tombe et cause des blessures. z Utiliser le trou situé au dos du support pour empêcher la télévision de
50/60 Hz sortie CA.
flammes nues, tissus, papier, etc. à la télé peut provoquer un incendie.
tomber facilement. (P. 6)
Faites assez de place pour insérer et retirer la prise d'alimentation! Placez la TV le plus près possible de la prise! z Même si la lampe de puissance TV ,
z Pour prévenir le feu ou
est non éclairé, l'alimentation principale n'est pas coupée à moins que le cordon d'alimentation ne soit débranché. L'alimentation principale de ce téléviseur est contrôlée par insertion ou retrait du plug d'alimentation. Ne coupez jamais ou n'endommagez pas le cordon d'alimentation ! z Si la prise d'alimentation est
choc électrique, ne jamais laisser les liquides entrer dans l'unité.

Si la TV est endommagée ou se comporte étrangement, arrêtez de l'utiliser immédiatement!
g Si le problème ne peut être
résolu dans -. 26), débranchez le cordon d'alimentation et contactez votre détaillant.
N'insérez jamais d'objets dans les ouvertures de l'armoire ! z Il peut causer une mort
g Débrancher le cordon d'alimentation
et contactez votre détaillant.
choc électrique. Prenez soin des enfants près de chez vous. Ne jamais obstruer les trous de ventilation ! z Il peut provoquer une surchauffe ou
pas la bonne forme, ou le cordon d'alimentation n'est pas assez long, utiliser un adaptateur de prise approprié ou câble d'extension. (Consultez votre détaillant.)
Feu.
Ne jamais écouter les écouteurs à haut volume! z Cela peut nuire à votre audition.
Débranchez le cordon d'alimentation en sortant ! z Les boutons de puissance
Pour fixer le téléviseur au mur, utilisez l'unité de montage murale JVC en option ! z Consulter un technicien qualifié. z Voir le manuel inclus sur
Poignez le panneau LCD avec soin ! z Utiliser un chiffon doux et sec lorsque
Tenez la télé pour ne pas gratter l'écran ! z Ne touchez pas l'écran lorsque
sur la télécommande et l'unité TV ne peut pas complètement éteindre le téléviseur. (Prenez les dispositions appropriées pour les personnes alitées.)
- Le nettoyage. Ne jamais démonter le panneau arrière ! z Cela peut provoquer un choc électrique.
Il porte la télé. Ne portez pas la télé tout seul ! z Pour prévenir
procédures de montage. z JVC n'assume aucune responsabilité
pour les dommages dus à un montage inapproprié.
les accidents, s'assurer que la télévision est transportée par deux personnes ou plus.
- Pour plus de détails sur l'installation, l'utilisation et la sécurité g Consultez votre détaillant
z Placer les liquides,

Veuillez lire -. 6 - 11). Les principales descriptions sont présentées dans les pages suivantes.

Début z Télécommande 3 z Noms et fonctions des parties 4 z Début 6
z Profitez de votre nouvelle télévision! 12 z Regarder la télévision 13 z Voir le télétexte 14 z Regarder des vidéos / DVDs 15 z Fonctions utiles 16
Comme tu l'aimes. z Configuration de votre télécommande 17 z Personnalisation de votre téléviseur 19
Image 19 Caractéristiques (sous-menu) 20 Son 21 Caractéristiques 22 Configuration 24
Quand vous avez des problèmes z Dépannage 26 z Informations techniques 28 z -CH/CC= Liste 29 z Spécifications 30


Saisissez le numéro de canal / page
Retour à un canal fréquemment surveillé (P. 13)
Allumez -Clear SD (P. 20)
Interrupteur entre -Télé / STB / DVD / AUDIO (P. 17)
Afficher le menu à l'écran (P. 19) Sélectionnez et validez les paramètres dans les menus
Interrupteur entre les appareils TV / VIDEO
Change de canal / page Pour Hyper Scan, appuyez et maintenez CH ou CH , PR change sans changer l'écran d'image. Une fois le bouton lancé, l'image de la PR sélectionnée apparaîtra.
Contrôle du volume / Éteignez le mutage
Afficher la liste des PR et les informations sur le canal
Choisissez une chaîne préférée (P. 13)
Fonctions pour visionner Télétexte (P. 14)
Modifier le rapport d'aspect (P. 16)
Réglez le minuteur de sommeil (P. 16)
Allumez l'effet sonore (P. 16)
Sélectionnez un mode image (P. 16)
z Pour les boutons qui peuvent être utilisés pour utiliser d'autres appareils, voir
-Configurer votre télécommande (P. 17).


Interrupteur entre les appareils TV / VIDEO Affiche le menu à l'écran / set
Changer de canal / page / Hyper Scan (P. 3)
z Lorsque -'Lampe de puissance est réglé à .-Off, la lampe de puissance ne s'allumera pas.
g=Lampe à puissance (P. 23)
Feu-poussoir


Insérez le support dans le panneau à la position où les trous de vis sont et fixez les vis (x 4, fourni).
z Si vous rencontrez un problème avec l'assemblage du stand, veuillez contacter votre
détaillant ou distributeur agréé.

Veuillez lire P. 7 - 11 de ce manuel pour configurer votre téléviseur.
- . Exigences d'installation z Placez le téléviseur sur un emplacement plat et stable. z Pour éviter la surchauffe, assurez-vous que l'unité a une grande place.


z Pour empêcher la chute de la télévision, filez la ceinture dans le trou du dos
de la tribune et le fixer au support TV, etc.
z Support et vis sont également inclus. Pour plus de détails, voir page 5.
Ceinture et vis (non fournies)
Insérer les piles
-Exigences de puissance z Branchez le cordon d'alimentation uniquement à une prise AC 110 - 240 V, 50/60 Hz.
Utilisez deux piles à cellules sèches -AAA/R03. Insérez les piles de la fin, en vous assurant que les polarités + et - sont correctes.

- Lors de la fixation du téléviseur au mur, utilisez l'unité optionnelle de montage JVC z Consultez un technicien qualifié. z Voir le manuel inclus sur les procédures de montage. z JVC n'assume aucune responsabilité pour les dommages dus à un montage inapproprié. z Trous de montage pour unité de fixation murale:
Si ce symbole est affiché, il n'est valable que dans l'Union européenne.
LT-42Z48: M5 x 4, 400 mm x 200 mm La profondeur du trou de vis est de 13 mm de la surface du téléviseur.
LT-32Z48: M5 x 4, 200 mm x 200 mm La profondeur du trou de vis est de 7 mm de la surface du téléviseur.

Assurez-vous que tous les appareils et la télévision sont éteints. Vous pouvez connecter de nombreux appareils différents au panneau arrière du téléviseur. Veuillez lire les manuels d'utilisation de chaque appareil avant de le configurer. (Les câbles de connexion ne sont pas fournis avec ce téléviseur.)
VIDÉO-1 Regarder des vidéos


z Après toutes les connexions ont été faites, insérer la fiche dans un

Paramètres initiaux
Les paramètres initiaux commenceront automatiquement lorsque le téléviseur sera allumé pour la toute première fois. Suivez les instructions à l'écran pour effectuer les réglages.

z Si la télécommande ne fonctionne pas,
confirmer que le mode est réglé sur -Télévision.
z Si le logo JVC n'apparaît pas, se référer à -Pour effectuer l'initialisation
sélectionner un canal AV PR ID
01 CH 02 CH 03 CH 04 05 06 07
- Pour l'écran précédent g .-- Quitter g , pour effectuer à nouveau les réglages initiaux
Notez que l'exécution des réglages initiaux entraînera la perte de tous les paramètres liés au canal. Appuyez sur le bouton -MENU pour afficher le menu, puis appuyez et maintenez le bouton de nombre -1-. pendant plus de 3 secondes pour démarrer les réglages initiaux. - Si vous souhaitez apporter des modifications ultérieurement
g.Langue et programme auto (P. 24)


Sélectionner -Set Up , sélectionner .Éditer/Manuel Afficher la barre de menu
01 02 CH 02 03 CH 03 04 CH 04 05 06 07
Supprimer Supprimer un canal z En appuyant sur le bouton, supprimer la chaîne.


01 02 03 CH 03 04 CH 04 05 06 07
changer le système de radiodiffusion. g) Système sonore et de couleur
z Appuyez sur le bouton rouge ou vert. La recherche automatique commence, et le plus proche
la fréquence est importée. g Répétez les étapes précédentes jusqu'à ce que le canal désiré soit affiché.


09 08 07 06 05 04 03 02 01 AV PR ID
-Modifier le rapport d'aspect .-Moudre l'effet sonore . Sélectionner un réglage préréglé de la photo .

1 Allumez

z Pour adoucir l'image pour une utilisation quotidienne, changez le réglage
Mode photo ,g ,Mode photo (P. 19) Enregistrez un canal fréquemment regardé comme canal de retour (RETURN PLUS)
Choisissez la chaîne que vous souhaitez enregistrer
z Appuyez de nouveau pour désactiver l'écran et
Retour Plus programmé ! Presse et arrêt
mettre la TV en mode veille. z Pour éteindre complètement le téléviseur, débranchez la prise d'alimentation. 2 Sélectionner un canal
09 08 07 06 05 04 03 02 01 AV PR ID
Si vous n'avez pas enregistré ou annulé le canal RETURN PLUS, appuyez sur ce bouton pour revenir au canal précédemment regardé. Enregistrer un canal sur un bouton (canal préféré)
Choisissez la chaîne que vous souhaitez enregistrer
Appuyez sur le bouton numéro (1-4 seulement)
Prévu ! Disparait après quelques secondes
- Appuyez sur un numéro de chaîne .
- Rappelle-toi la chaîne préférée
Appuyez sur le bouton de numéro (1-4 seulement)
-Vérifie tes canaux préférés
g Appuyez sur - et confirmez que les canaux que vous avez enregistrés ont un à côté d'eux. - Supprimer un canal préféré g . 23)

Cette télévision peut afficher des émissions de TV et du Télétexte sur la même chaîne en deux fenêtres.
Ajouter un signet à votre page préférée
1 Afficher la liste de vos favoris


3 Saisissez le numéro de la page à enregistrer
4 Enregistrer
- Rappelle ta page préférée
1 Afficher la liste de vos favoris
2 Appuyez sur un bouton coloré
(rouge) (vert) (jaune) (bleu)
- Sortie g



Laissez la page actuelle ouverte, pendant que vous changez pour regarder la télévision
Retour à la page -100 ou une page précédemment désignée
AV Sélectionner · Une sélection · B montre

Effet sonore

Profitez du son que vous aimez
2 Sélectionnez le rapport d'aspect

Cinéma Surround (P. 21) Profitez du son ambiant. z -Cinéma Surround ne fonctionne pas avec les écouteurs. MaxxBass (P. 21) Compense les basses fréquences pour élargir la bande de fréquence. z -MaxxBass.com ne fonctionne pas avec les écouteurs.
Auto Regular Panoramic 14:9 Zoom 16:9 zoom 16: 9 Zoom Sous-titre Full Full Native Slim Panoramique Zoom
Déplacez l'image avec S ou T pendant que cette barre est affichée
Vous pouvez sélectionner un réglage d'image prédéfini en fonction de la luminosité de votre pièce ou lors de jeux vidéo.
z Quand -Slim est sélectionné, une image 4:3 étendue à 16:9
revenir à son rapport d'aspect original avec des bandes noires. z Lorsque -Panoramic Zoom de , une image 4:3 avec noir
Minuterie de sommeil
les bandes seront étendues à 16:9. z .Grâce à la langue maternelle complète g ,Qu'est-ce que ,? 28) z Utilisation de -Autoriser g . Autorisez dans ,Zoom (P. 28)
MINUTERIE DE SOMMEIL
z Selon les formats de signal, certains modes de zoom seront
affiché en noir et ne sera pas sélectionnable. z Si une image est affichée dans un rapport d'aspect différent de celui-ci

Rapport d'aspect original, l'image sera déformée ou des parties de l' image seront coupées.

Vous pouvez configurer votre télécommande TV , pour utiliser vos autres appareils.

z Si votre appareil ne répond pas, essayez tous les codes disponibles pour
la marque de l'appareil. z Si aucun code ne fonctionne, ou si la marque n'est pas listée, se référer à
Configurez votre télécommande.
-Using the search code function (P. 18). 1 Allumez le dispositif manuellement.

2 Passez le mode télécommande en un mode qui correspond à votre appareil. Se référer au tableau de droite pour sélectionner un mode approprié.
STB Boîte de montage de câbles, combinaison câble/PVR, boîte de montage pour satellite, combinaison SAT/PVr
DVD DVD, Blu-Ray DVD, DVD HD, DVD-R, Home Theater en boîte, TV / DVD Combinaison
z Les feux indicateurs pendant 3 secondes à chaque fois que la télécommande
Le contrôle est opéré.
3 Trouvez le code de télécommande pour votre appareil selon sa marque à partir du manuel -Codes de commande -Remote.
4 Réglez le code de télécommande.
Appuyez et maintenez Entrez le numéro à quatre chiffres
5 Pointez la télécommande sur votre appareil, appuyez et confirmez que votre appareil est éteint. Si votre appareil ne répond pas, essayez d'entrer un autre code disponible.
Relâchez le bouton

Utilisation de la fonction code recherche
Changer le mode de télécommande
Cette fonction recherche les codes un par un, à partir du premier code de la liste. 1 Allumez le dispositif manuellement.
Allumer/éteindre le dispositif
2 Passez le mode télécommande en un mode qui correspond à votre appareil.
Naviguez dans les menus
Appuyez sur pour sélectionner le mode.
3 Activez la fonction de code de recherche.
AFFICHAGE Afficher le menu supérieur
Retour au menu précédent
Tenez-vous baissé et jusqu'à ce que l'indicateur de mode clignote.
Lecture / enregistrement, etc.
4 Pointez la télécommande sur votre appareil et appuyez sur . S'il n'y a pas de réponse, essayez le code suivant en appuyant et appuyez à nouveau. Répétez le processus jusqu'à ce que votre appareil s'éteigne.
VOL
MODE
AFFICHER LE MENU SUPÉRIEUR
MODE
5 Appuyez pour enregistrer le code. Le code est maintenant défini. Confirmez que l'indicateur de mode s'éteint.
Mignon g Pressez -
- Si votre télécommande TV
Volume g Pressez -
VOL
fonction de code de recherche, utilisez votre appareil ►s propre télécommande. La télécommande TV , n'est pas garantie de travailler avec tous les modèles, marques ou opérations.
Sélectionnez un mode surround g Pressez -
z Selon votre appareil, certaines fonctions peuvent ne pas être
opérable avec cette télécommande.



Vous pouvez sélectionner un réglage d'image prédéfini en fonction de la luminosité de votre pièce ou lors de jeux vidéo.
après une minute d'inactivité. - À la précédente
situation (canaux, formats de signaux vidéo, entrées externes, etc.), certains éléments seront affichés en couleur noire et ne fonctionneront pas. Vous ne pourrez pas changer leur réglage aussi bien.
-Vous pouvez effectuer d'autres ajustements au préréglage sélectionné
DigiPure Tirer vers le bas Gestion de la couleur Gestion de l'image Image intelligente Rétroéclairage dynamique MPEG Réduction du bruit Système de couleurs Zoom
Balance des blancs Température de couleur (chauffe / milieu / froid)
- Pour revenir aux ajustements par défaut g (bleu)

Gestion de l'image
Faciliter la visualisation des images lumineuses / sombres (En cours/Déconnecté)
Gestion de l'image Gestion de la couleur de Pull Down DigiPure SD numérique Gestion de photo Smart Picture Dynamic Backlight MPEG Système de réduction du bruit Couleur Zoom
Arrêt automatique
z -Smart Picture , n'est pas disponible lorsque
Image intelligente Faciliter la visualisation des zones blanches (en marche/hors fonction)
-Le mode photo est réglé sur . 19). ,Digital VNR, DigiPure
Sur le dessus
Feux de dos dynamiques Réduire la luminosité du rétroéclairage lorsque l'écran est sombre (Ouvrir / Désactiver)
-Pull Down, .MPEG Réduction du bruit et .Colour System sont pas disponibles lorsque . (P. 15)
Réduire le bruit vidéo MPEG (En marche/Désactivé)
Effacer le SD Pour une image plus claire (hors / Mode-1 / Mode-2)
z Quand -Mode-1.O ou -Mode-2.O est sélectionné, -Digital VNR, =DigiPure
-Les paramètres de réduction du bruit .MPEG et .Picture Management , ne sont pas disponibles.
Système de couleur Lorsqu'il n'y a pas de couleur, modifier le système des couleurs (PAL / SECAM / NTSC3.58 / NT SC4.43 / Auto)
VNR numérique Réduire le bruit
z Sélectionnez -Auto de la vidéo lors de la vision des vidéos etc. z Pour le système de couleurs dans votre pays ou région
g -Sonne et système de couleurs dans votre
Auto* : Régle automatiquement le niveau d'effet * , Auto , ne peut être sélectionné que lorsque vous regardez les chaînes de télévision.
Pays ou région (P. 28)
Zoom Sélectionnez un rapport d'aspect par défaut pour Auto dans -Zoom (P. 16)
DigiPure Pour les contours naturels
Panoramique Régulière 14:9 Zoom
Auto Regular Panoramic 14:9 Zoom 16:9 zoom 16: 9 Zoom Sous-titre Full Full Native Slim Panoramique Zoom
Tirez vers le bas Pour film de cinéma en douceur
Maintenir une balance des couleurs naturelle (en marche/arrêt)


Basse Treble Balance Cinéma Surround Auto Volume Control MaxxBass
Stéréo/t.u Choisir une langue stéréo, monaurale ou bilingue (v: Monaral / s: Stéréo / t: SUB1 / u: SOB2 / Mono)
Cinéma surround Sons ambiants (haut / bas / mono / hors tension)
Maintient un volume sonore uniforme même si le son devient bruyant soudainement pendant les pauses commerciales, etc. (En cours/hors de la session)
z .Le contrôle automatique du volume ne fonctionne pas avec les écouteurs.
MaxxBass Compense les basses fréquences pour élargir la bande de fréquence (faible / haute / off) z -MaxxBass. MaxxBass est une marque déposée de Waves Audio Ltd. aux États-Unis, au Japon et dans d'autres pays.

Pour désactiver le -.Sur minuterie, réglez le bouton - . sur minuterie à 00:00 ou appuyez sur - (bleu).
Caractéristiques Chronomètre de la Garde des canaux
Retour hors bleu
Fermeture automatique de verrouillage d'enfant
z Si le téléviseur n'est pas en mode veille lorsque -
temps défini, le téléviseur basculera automatiquement sur la chaîne spécifiée si elle est déjà allumée.
Réglage préféré Lampe de puissance Mode Eco
Heureur Minuterie pour allumer et désactiver la télé
Garde de la Manche Empêcher les enfants de regarder des chaînes spécifiques
- Verrouillez une chaîne
Définir un numéro d'identification
Un nombre sélectionné
Définissez le numéro d'identification.
0
B à la suivante
z Le bouton OK ne fonctionne pas.
sélectionner le canal PR 01
AV PR ID CH/CC
01 02 CH 02 03 CH 03 04 CH 04 05 06 07
. Voir un canal verrouillé Utilisez les boutons de nombre pour saisir le numéro du canal. Lorsque -. apparaît, appuyez sur - et entrez votre n° d'ID avec les boutons de nombres. z Si vous oubliez votre n° ID, effectuez à nouveau l'étape 1.
z Choisissez le PR (canal) que vous voulez regarder lorsque la télévision tourne
C'est parti. Les entrées externes et la position AV ne peuvent pas être choisies pour les PR. z Réglez le -.On timer à votre période de temps souhaitée en appuyant sur la
boutons de nombre. Lorsque le -.On timer est réglé à autre que 00:00, le =.on Timer est activé. Vous pouvez fixer la période de temps à un maximum de 12 heures en intervalles d'une minute.


Bleu Affiche un écran bleu et muette le son lorsque le signal est faible ou absent (On / Off)
Verrouillage pour enfants Désactivez les boutons de commande avant du téléviseur. (En cours/hors de la session)
Arrêt automatique Réglez le téléviseur pour l'éteindre si aucun signal n'est reçu et qu'aucune opération ne s'effectue pendant environ 15 minutes (en marche/arrêt) Sélectionnez en mode RF seulement.
Cadre privilégié Supprimer un canal de la liste des canaux favoris
Lampe à moteur Allume la lampe à moteur (P. 4) pendant que la télévision est allumée (On / Off)
Mode écologique Ajustez le contraste d'image en fonction de la luminosité de votre chambre (Off / Eco-1 / Eco-2)

Audio HDMI-1
Régler sur -Digital ou -Auto de type HDMI, ou .-Analogue ou ... pour les appareils DVI. (Non disponible pour HDMI-2 et HDMI-3.)
Configuration automatique du programme Modifier / Manuel Langue VIDEO Configuration Télétexte Langue HDMI-1 Configuration audio HDMI Configuration de mode PC
Configuration du mode HDMI Pour définir l'entrée HDMI S'il n'y a pas d'image affichée sur l'écran, définissez -Mode à -1 ou -2.
Automatique z -PC Setting est seulement disponible lorsque
-Le choix du VA est défini à . (P. 15)
Programme Automatique Enregistrement automatique des canaux
2 Mode HDMI-3
CH/CC
Configuration de l'ordinateur Pour définir l'entrée PC
01 CH 02 CH 03 CH 04 05 06 07
02 03 04 05 06 01 02
Position du PC: Régler la position de l'écran Phase : Définit le focus de l'écran. Pixel: Ajuste la fonction horizontale de l'écran.
Position de l'ordinateur
g)Modifier les canaux (P. 10)
Édition/Manuel g -Modifier les canaux (P. 10)
-Ajustez la position de l'image PC
Une sélection de la position -PC
Langue Sélectionnez une langue pour les menus
Réglage de la VIDEO g -Cadre des terminaux vidéo (P. 25)
Langue du télétexte Choisissez une langue pour les programmes de Télétexte (P. 9, 28)
z Réinitialiser la position g

Configuration des terminaux vidéo
Interrupteur entre le composant et l'entrée composite ( Pr/Pb/Y, V)
1 Afficher le menu -VIDEO Setting
A Sélectionner -.VIDEO-1-.B Set pour l'entrée du composant

VIDÉO-2 SAT
2 Sélectionnez une entrée, puis passez au paramètre
- Retour à l'entrée composite g Appuyez sur .
A Afficher la liste de noms B Sélectionnez un nom dans la liste
- Effacer le nom g Sélectionnez l'espace vide dans la liste

Actions problématiques
z La télévision est-elle
- Vous êtes bien connecté à l'antenne ? z Modifier la
La télécommande arrête de fonctionner
z Débranchez la télévision, quelques minutes plus tard branchez-la
Encore.
direction de l'antenne. z Est l'antenne ou son câble

Le rapport d'aspect change involontairement z Appuyez sur -. (P. 16)
endommagé ? g Consulter votre détaillant
alignement de l'écran PC est désactivé z Réglage -PC. (P. 24)
z Est l'antenne
recevoir du brouillage des lignes électriques haute tension ou des émetteurs sans fil? g Consultez votre revendeur z Sont des appareils connectés trop près
Je ne peux pas l'allumer ! z Est le cordon de puissance
z Panneaux LCD utilisent des points fins (= pixel) pour l'affichage
des images. Bien que plus de 99,99 % de ces pixels fonctionnent correctement, un très petit nombre de pixels peuvent ne pas être allumés ou peuvent être tout le temps éclairés. S'il vous plaît comprenez que ce n'est pas un dysfonctionnement.
connecté à la prise AC correctement?
Des points noirs ou blancs apparaissent sur l'écran




à la télé ? g Placer une distance minimale
z Changer le réglage du mode photo. (P. 19) z Couleurs non naturelles >>>
entre l'antenne et la cause de brouillage jusqu'à ce qu'aucune interférence
Réglez -Couleur et -Lumière arrière. (P. 19) Vérifiez votre système couleur. (P. 20) z Bruit >>> Réglez les fonctions suivantes.
La télécommande ne fonctionne pas ! z Les piles sont-elles
Fantôme (Doublage des images)
Mode photo: Standard (P. 19) VNR numérique: On (P. 20) DigiPure: Arrêt (P. 20) z Image d'une écrou >>> Régler comme suit
recevoir des interférences de signaux réfléchis sur les montagnes ou les bâtiments? g Réglez la direction de votre
Un plat ? z Êtes-vous plus de 7
fonctions.
- À quelques mètres de la télé ? z Est le -.
AUDIO)--Dépêché à . ..TV? z Lorsque vous regardez Télétexte, la télévision
aérien ou de passage à un avion directionnel de bonne qualité
La barre de menu n'apparaît pas. z Selon la stabilité de l'appareil
signal, il peut y avoir un décalage dans le temps lors du changement de canaux.
Mauvaise qualité d'image · z Êtes-vous

Actions problématiques
Actions problématiques
z Si le haut de l'image est déformé, vérifiez
z Vérifier si le dispositif est conforme à l'IDHD. z Réglage -HDMI-1 Configuration audio à -Numérique ou
qualité du signal vidéo lui-même. z Si le mouvement apparaît non naturel lorsque
Image étrange lors de l'utilisation d'un périphérique externe
-Auto de type HDMI, ou .Analogue d'un appareil DVI. (Non disponible pour HDMI-2 et HDMI-3.) 24)
réception d'un signal depuis un lecteur DVD, etc., avec 576p (625p), changer le réglage de sortie du périphérique externe à 576i (625i).
z Réglez -. (P. 21) z Si vous recevez un mauvais signal en -Stereo/t.
Ecran vert et déformé
z Attendez un peu que le signal se stabilise lorsque
changer le format du signal pour un périphérique HDMI.
Passez à -Mono. (P. 21) z Régler la réception du canal en utilisant -Edit/
Manuel. (P. 10)
z Signaux audio reçus de HDMI-1, HDMI-2
Aucun son du composant audio
et HDMI-3 ne peut pas être envoyé au terminal OUTPUT.
z Ce n'est pas un dysfonctionnement. Selon le
Certaines fonctions ne fonctionnent pas
situation, certains éléments de fonction seront affichés en couleur noire et ne fonctionneront pas. (P. 19)
z Lire le manuel d'utilisation du connecté
Oui. g Modifier le format du signal de l ' appareil pour
autres formats.
Pas d'image, pas de son z Utilisez le câble marqué avec le logo HDMI.
Nuisance de l'image ou pas d'image z Régler -HDMI Mode Réglage à -1= ou -2=. (P. 24)
Pas de son · Sons médiocres · Taille d'écran incorrecte

Signaux PC qui peuvent être affichés
z Si le signal ne répond pas
Résolution 640 x 480 (VGA)
1024 x 768 (XGA)
Groupe 1 Anglais, français, suédois, finnois, hongrois, turc, allemand, portugais, espagnol, italien, grec
s'affichent, vérifiez que la fréquence verticale sur le PC est réglée à -60Hz.
Fréquence verticale (Hz) 60,0 60,0
Groupe 2 Polonais, français, suédois, finnois, hongrois, tchèque, slovaque, allemand, slovène, croate, italien, roumain
Groupe 3 Anglais, russe, biélorusse, estonien, tchèque, slovaque, allemand, ukrainien, lettish, lituanien
Groupe 4 Anglais, français, suédois, finnois, hongrois, tchèque, slovaque, allemand, italien, arabe, hébreu Groupe 5 Anglais, Français, turc, farsi
Connectez un périphérique DVI à HDMI-1 en utilisant le câble de conversion DVI-HDMI. Connectez la sortie audio analogique du périphérique DVI aux terminaux L et R dans HDMI-1 (DVI ANALOG AUDIO). z Définir -HDMI-1 Configuration audio à -.Analogue ou -Auto de g (P. 24) z Les entrées HDMI-2 et HDMI-3 ne supportent pas le son analogique (HDMI-1 (DVI
z Si les caractères sont illisibles.
g Sélectionnez différents groupes de langues Teletext.
AUDIO ANALOGIQUE)).
Auto dans -Zoom
Voir la page 11 pour le système sonore et la page 20 pour le mode couleur.
Lorsque -Auto est sélectionné dans Zoom, le rapport d'aspect se tourne vers le ratio obtenu à partir des informations reçues par la télévision.
Région Pays ou région Système sonore
Bahreïn, Koweït, Oman, Qatar, Émirats arabes unis, Yémen, etc. Indonésie, Malaisie, Singapour, Thaïlande, Inde, etc.
z Avec l'écran LCD HD complet et -Option complète native, vous pouvez profiter de la pleine HD native
PAL Chine, Vietnam, etc. D/K Hong Kong, etc. I République islamique d'Iran, Liban, Arabie saoudite, etc. B/G DE SÉCAM
résolution de 1920 x 1080. Il expose les défauts dans la vidéo qui ont été cachés lors de l'affichage sur -.
Russie, etc. D/K SECAM République tchèque, Pologne, etc.
PAL Allemagne, Hollande, Belgique, etc. B/G UK, etc. I
République d'Afrique du Sud, etc. I PAL Nigeria, etc. B/G Égypte, Maroc, etc. SÉCAM
* Les illustrations sont soulignées pour faire des différences claires entre -.Full et - . z Une barre sombre ou un bruit peut apparaître aux bords de l'écran lors d'une vision
-Pour quelques vidéos. Cela est dû au signal lui-même, pas à un mauvais fonctionnement de la télévision.

Pour utiliser la fonction -Insert (P. 10), trouver le numéro -CH/CC. correspondant au numéro de la chaîne TV dans ce tableau. États-Unis : Les numéros de canaux américains sont les numéros de chaînes utilisés aux États- Unis, aux Philippines, etc. CCRI : Les numéros de canaux du CCRI sont les numéros de voies utilisés au Moyen-Orient, en Asie du Sud-Est, etc. OIRT: Les numéros de canaux OILT sont les numéros de chaînes utilisés en Europe orientale, Russie, Vietnam, etc. AUSTRALIE: Les numéros de canaux d'AUSTRALA sont les numéros de chaînes utilisés en Australie, etc.

CH 02 US-02 E2 R1 AU-0 CH 40 US-40, W+55 E40
CH 03 US-03 E3 AU-1 CH 41 US-41, W+56 E41
CH 04 US-04 E4 R2 AU-2 CH 42 US-42, W+57 E42
CH 05 US-05 E5 R6 AU-6 CH 43 US-43, W+58 E43
CH 06 US-06 E6 R7 AU-7 CH 44 US-44, W+59 E44
CH 07 US-07 E7 R8 AU-8 CH 45 US-45, W+60 E45
CH 08 US-08 E8 R9 AU-9 CH 46 US-46, W+61 E46
CH 09 US-09 E9 CH 47 US-47, W+62 E47
CH 10 US-10 E10 R10 AU-10 CH 48 US-48, W+63 E48
CH 11 US-11 E11 R11 AU-11 CH 49 US-49, W+64 E49
CH 12 US-12 E12 R12 CH 50 US-50, W+65 E50
CH 14 US-14, W+29 CH 52 US-52, W+67 E52
CH 15 US-15, W+30 CH 53 US-53, W+68 E53
CH 16 US-16, W+31 CH 54 US-54, W+69 E54
CH 17 US-17, W+32 CH 55 US-55, W+70 E55
CH 18 US-18, W+33 CH 56 US-56, W+71 E56
CH 19 US-19, W+34 CH 57 US-57, W+72 E57
CH 20 US-20, W+35 CH 58 US-58, W+73 E58
CH 21 US-21, W+36 E21 CH 59 US-59, W+74 E59
CH 22 US-22, W+37 E22 CH 60 US-60, W+75 E60
CH 23 US-23, W+38 E23 CH 61 US-61, W+76 E61
CH 24 US-24, W+39 E24 CH 62 US-62, W+77 E62
CH 25 US-25, W+40 E25 CH 63 US-63, W+78 E63
CH 26 US-26, W+41 E26 CH 64 US-64, W+79 E64
CH 27 US-27, W+42 E27 CH 65 US-65, W+80 E65
CH 28 US-28, W+43 E28 CH 66 US-66, W+81 E66
CH 29 US-29, W+44 E29 CH 67 US-67, W+82 E67
CH 30 US-30, W+45 E30 CH 68 US-68, W+83 E68
CC 29 P S-29 CC 77 Z R4 AU-3
CH 31 US-31, W+46 E31 CH 69 US-69, W+84 E69
![Page 31 of the JVC LT-42Z48 user manual — 210 W [0.6 W]](/cdn/reader/66/66c99060908a0ba0a767c703fee9f9b5cbc6f6d253d319c9d92dfb4140f8e28d/images/page-31.webp?w=400)
Modèle LT-42Z48 LT-32Z48
Systèmes de radiodiffusion B / G / I / D / K / M (Voir -) Système sonore et couleur dans votre pays ou région, P. 28)
Systèmes de couleurs PAL, SECAM, NTSC 3,58/4,43 MHz
Canals et fréquences canal VHF bas (VL) = 46,25 à 140,25 MHz canal V HF élevé (VH) = 147,25 ou 423,25 MHz canaux UHF (U) = 431,25 à 863,25 GHz Recevoir les canaux câblés en bande médiane (X à Z+2, S1 à S10), superbande (S11 à S20) et hyperbande(S21 à S41).
Systèmes à sons multiples NICAM (I / B / G / D / K), A2 (B / G/D / K)
Systèmes de télétexte FLOF (Fastext), WST (World System Teletext)
Puissance requise AC 110 V - 240 V, 50/60 Hz
Sortie audio (puissance nominale) 10 W + 10 W 6 W + 6 W
Haut-parleurs (4 cm x 16 cm) obliques x 2 (4 cm × 16 cm), normaux x 2
145 W [0.6 W]
Taille de l'écran (taille visible mesurée en diagonale)
106.7 cm 80.1 cm
Casque jack Stéréo mini jack (3,5 mm de diamètre) x 1
Dimensions (L x H x D: mm) [sans support]
1014 x 698 x 296 [1014 x 646 x 109]
791 x 571 x 230.5 [791 x 520.5 x 103.9]
25.5 kg [23 kg]
14 kg [12.5 kg]
Accessoires Télécommande (RM-C1940) x 1, .AAA/R03=3 batterie à piles sèches x 2, vis x 4, boîte de couplage* x 1, fiche de conversion* x 1
Unité de commande à distance (RM-C1940) x 1, .AAA/R03= Pile sèche x 2, vis x 4
* Boîte de correspondance et fiche de conversion sont fournis pour certaines destinations seulement.
Consommation d'énergie [en attente] · Poids [sans stand]


Vidéo composite, Composant analogique (576i (625i) / 480i (525i), Progressif: 576p (625p) / 380p (525p), HD: 720p (750p), 1080i (1125i).
Connecteurs RCA VIDEO-2 x 3 connecteur S-VIDEO x 1
HDMI*1 (576i (625i) / 480i (525i) / 576p (625p) / 480p (525p), 720p (750p), 1080p (1125p), 1080i (1125i))
Connecteurs HDMI-1 (DVI ANALOG AUDIO) RCA x 2 Audio L / R
PC INPUT D-SUB (15 broches) x 1 signal analogique de PC
Connecteurs RCA EXTEMPUT x 3 Vidéo composite, Audio L / R
Casque stéréo mini-jack x 1 (3,5 mm de diamètre) Sortie casque
*1 HDMI, le logo HDMI et l'interface multimédia haute définition sont des marques déposées ou des marques de commerce de HDMI Licensing LLC. z Nous pouvons modifier la conception et les spécifications sans préavis.

1008GLT-SW-MT © 2008 Victor Company of Japan, Limited
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.