Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GVSP2 du fabricant JVC
Aller à la page of 36
G V -SP2 DIGITAL SYSTEM PRINTER LYT0546-001A INSTRUCTIONS ENGLISH EN.
Dear Customer , Thank you for purchasing this Digital System Printer . Before use, please read the safety information and precautions contained in the following pages to ensure safe use of this product. i Using This Instruction Manual •All major sections and subsections are listed in the T able Of Contents ( Z pg.
EN 1 SAFETY PRECAUTIONS W ARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION n When you are not using the unit for a long period of time, it is recommended that you disconnect the power cord from the mains outlet.
2 EN Some Do's And Don'ts On The Safe Use Of Equipment This equipment has been designed and manufactured to meet international safety standards but, like any electrical equipment, care must be taken if you are to obtain the best results and safety is to be assured.
EN 3 CAUTIONS If you notice smoke or a peculiar smell coming from the printer , shut it down and unplug it IMMEDIA TEL Y . Use of the printer under these conditions could lead to fire or electric shock. Contact your JVC dealer . DO NOT attempt to repair the malfunction yourself.
4 EN CONTROLS, INDICA TORS AND CONNECTORS 5 PREP ARA TION 6 INST ALLATION OF INK CASSETTE 8 LOADING THE P APER TRA Y 9 CABLE CONNECTION 10 USING THE ST AND 11 CLEARING P APER JAM 12 PC PRINTER EDITION.
EN 5 CONTROLS, INDICA TORS AND CONNECTORS 1 ST ANDBY/ON button • T urns the printer on and off. 2 Ink Cassette Access Door • Open this to load or unload the ink cassette.
6 EN PREP ARA TION • Before printing, make sure everything is set up and ready . 1 Have a Color Print Paper Sheet Set ready (page 7). 2 Install the ink cassette in the printer (page 8). 3 Place the color print paper sheets in the paper tray and load the tray (page 9).
EN 7 About Color Print Paper Sheet Sets (optional) Y ou must use one of the sets shown in the following chart: SET PX-K50SF AU (Standard type) PX-K25UF AU (Glossy type) CONTENTS • Standard Print Pap.
8 EN Install the ink cassette included with the optionally available color print paper sheet set. 1 OPEN CASSETTE DOOR Pull the door in the direction indicated by the arrow to open it. 2 T AKE UP SLACK Remove the shipping material which locks the rollers.
EN 9 LOADING THE P APER TRA Y Printing side Loading paper in the paper tray Partition panel A Removing and Attaching the Paper T ray • Push the tray slightly to unlock the latch, then pull it out. • T o attach, insert until you hear the paper tray catch in place.
10 EN Connect the printer to an AC outlet. Use a different AC outlet from the one used for the TV and VCR. Read the instruction manual for the equipment to connect. The equipment you are using has a dedicated printer output connector . Refer to the instruction manual for the equipment when connecting it to the printer .
EN 11 Use the stand when cramped for space If there is not enough space to lay the printer flat, you may attach the printer vertically to the supplied stand.
12 EN CLEARING P APER JAM Clearing a Paper Jam If a paper jam occurs, turn the printer off, and then turn it back on again. When the power is turned on, the printer checks the position of the paper and automatically performs a reset operation, ejecting any paper inside the printer .
EN 13 • Additional information regarding setup and information not contained in the instruction manual can be found in the file readme.txt. Please read this file before installing the accompanying software. • For the latest information regarding this software, please visit our website at http://www .
14 EN 1 TURN ON THE POWER OF THE GV - SP2 2 CONNECT THE GV -SP2 TO THE PC USING THE USB CABLE • Display the "Add New Hardware W izard" window .
EN 15 9 CLICK THE Next BUTTON ON THE "Welcome" WINDOW 10 CLICK THE Finish BUTTON ON THE "Setup Complete" WINDOW 7 CLICK THE Next BUTTON 8 CLICK THE Finish BUTTON Installing the Pri.
16 EN Make printer settings using the printer driver . • V arious printer settings can be made. PRINTING UNDER W indows ® Steps Required to Print T urn on the printer ’s power and connect the USB cable. • Check that the ink cassette is installed in the printer .
EN 17 1 TURN ON THE PRINTER’S POWER AND CONNECT THE USB CABLE • Make sure the ink cassette and print paper are ready . 2 OPEN THE IMAGE FILE TO BE PRINTED • Select File – Open and click on the name of the image file you want to print. 3 MAKE PRINTER SETTINGS • Selecting File – Print will cause the Print window to appear .
18 EN 1 Copies Set when consecutively printing the same screen. A setting from 1 to 25 can be made. 2 Paper/Print Size Displays the paper size to be printed on. 3 Orientation Selects the page orientation. Landscape/Portrait 4 Multi-image Select how many times you want the same scene to appear on a single page.
EN 19 1. Image quality adjustment (Hue) Select when you want to change the hue by adjusting the shade of cyan, magenta and/or yellow . 1 Cyan adjustment A blue-green results when the setting is increased in the cyan direction while cyan’ s complementary color , red, is intensified when the setting is increased in the red direction.
20 EN 1 SET Proper ties – Details – Print to the following por t: TO SP2PORT : (JVC GV -SP2 PDD Por t) 2 SET Print using the following driver: TO JVC GV -SP2 3 CLICKING ON Spool Settings.
EN 21 • Additional information regarding setup and information not contained in the instruction manual can be found in the file about GV -SP2 on the harddisk. Please read this file before installing the accompanying software. • For the latest information regarding this software, please visit our website at http://www .
22 EN PC PRINTER EDITION FOR Macintosh ® Operating Environment The host computer running the Macintosh ® operating environment must satisfy the following two conditions. 1. Be a computer with Mac OS 8.6 / Mac OS 9.0 installed (A minimum of 64MB of RAM is recommended.
EN 23 1 CONNECT THE GV -SP2 TO THE PC USING THE USB CABLE 2 TURN ON THE POWER OF THE GV -SP2 3 INSERT THE SUPPLIED CD-ROM INTO THE CD-ROM DRIVE 4 DOUBLE CLICK ON THE ICON FOR THE LOADED CD-ROM 5 DOUBL.
24 EN Make printer settings using the printer driver . • V arious printer settings can be made. Steps Required to Print T urn on the printer ’s power and connect the USB cable. • Check that the ink cassette is installed in the printer . (See page 8.
EN 25 1 TURN ON THE PRINTER’S POWER AND CONNECT THE USB CABLE • Make sure the ink cassette and print paper are ready . 2 OPEN THE IMAGE FILE TO BE PRINTED • Select File – Open and click on the name of the image file you want to print. 3 MAKE PRINTER SETTINGS • Selecting File – Page Setup will cause the page setup window to appear .
26 EN Settings on the paper setting dialog box are divided into several categories. This section gives a brief description of the available setting items. SETTINGS ON THE PAPER SETTING DIALOG BOX 1 Paper/Print Size Displays the paper size to be printed on.
EN 27 Although it is normally possible to obtain print results of sufficient quality just by setting the print type and paper size, this section describes how to use the menus to increase print quality even further . 1. Number of print copies Set when consecutively printing the same screen.
28 EN The specified number is more than the maximum number of print pages. The specified number is less than the minimum number of print pages. Set ink cassette. Pull out paper tray and check paper . Insert paper tray . Replace Ink Cassette. Check ink cassette.
EN 29 Printer is not connected or Power OFF . Printing aborted. Printing data was not transmitted. Printing aborted. Data transmission error has occurred. Printing aborted. Do you want to abort printing? Memory is not enough. Printing aborted. Data deleted from spooler .
30 EN AC 220 – 240 V ` , 50 Hz During printing : Approx. 74 W Sublimation dye thermal transfer line printing BORDER (OFF) : 1220 (horiz.) x 1828 (vert.
EN 31 MEMO.
32 EN MEMO.
EN 33 MEMO.
GV-SP2 COPYRIGHT© 2000 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. E/EK Printed in Japan 0300TYV * ID * VP EN VICTOR COMP ANY OF JAPAN, LIMITED.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC GVSP2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC GVSP2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC GVSP2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC GVSP2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC GVSP2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC GVSP2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC GVSP2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC GVSP2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
