Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 120000 du fabricant JVC
Aller à la page of 64
LYT0832-001A USB CONNECTION KIT USB НАБОР ДЛЯ СОЕДИНЕНИЯ USB INSTRUCTIONS ИНСТРУКЦИЯ DEUTSCH ENGLISH.
2 EN JVC SOFTW ARE LICENSE AGREEMENT TO CUSTOMERS: MAKE SURE TO READ THIS CAREFULL Y BEFORE OPENING THE SEALED SOFTW ARE P ACKETS Thank you for purchasing our product. In order to start using the software program en- closed, you are required to accept the terms and conditions of the agreement as pro- vided below .
EN 3 5. LIMITED W ARRANTY JVC warrants that any media in which the Program is embodied (e.g. floppy discs, CD-ROM, etc.) are free from any defects in materials and workmanship for a period of thirty (.
4 EN CONTENTS JVC SOFTW ARE LICENSE AGREEMENT 2 CONTENTS 4 SECTION FOR Windows ® 5 Operating Environment .................................................................................... 5 Connection ...............................................
EN 5 USB SECTION FOR Windows ® Connection ● Connect the camera directly to the USB on the computer . The camera may not operate properly if it is connected to a USB hub. ● Use only the provided USB cable; do not use an extension cable. ● W e recommend that you use the AC Power Adapter/Charger .
6 EN SECTION FOR W indows ® (cont.) Installing the Software (For Windows ® 98) For details on the basic operation of W indows ® 98, refer to the instruction manual provided with your computer or W indows ® 98. Preparation Start W indows ® 98. ● If you are running other software, close that software.
EN 7 Installing the Software (For Windows ® 2000) For details on the basic operation of W indows ® 2000, refer to the instruction manual provided with your computer or W indows ® 2000. Preparation Start W indows ® 2000. ● If you are running other software, close that software.
8 EN SECTION FOR W indows ® (cont.) Installing the Software (For Windows ® Me) For details on the basic operation of W indows ® Me, refer to the instruction manual provided with your computer or W indows ® Me. Preparation Start W indows ® Me. ● If you are running other software, close that software.
EN 9 Copying Image Data from the Digital Video Camera to the Computer For details on the basic operation of W indows ® 98/ 2000/Me, refer to the instruction manual provided with your computer or Windows ® 98/2000/Me. Preparation Start W indows ® 98/2000/Me.
10 EN SECTION FOR Macintosh USB Digital video camera USB cable (provided) Connection ● Connect the camera directly to the USB port on the computer . The camera may not operate properly if it is connected to a USB hub. ● Use only the provided USB cable; do not use an extension cable.
EN 11 Installing the Software For details on the basic operation of Mac, refer to the instruction manual provided with your Mac. Preparation Start Macintosh. ● If you are running other software, close that software. 1 In the Apple menu “Control Panels”, select the “Extensions Manager”.
12 EN SECTION FOR Macintosh (cont.) Copying Image Data from the Digital Video Camera to the Computer For details on the basic operation of Mac, refer to the instruction manual provided with your Mac. Preparation Start Macintosh. ● Insert the memory card into the camera.
EN 13 Uninstalling the Software When you do not need the software, execute uninstallation. Preparation Start Macintosh. ● If you are running other software, close that software. 1 Double click the “System Folder” icon. • The System Folder opens.
MEMO.
EN 15 Mr . Photo Gold: Presto! Mr . Photo For Windows and Macintosh Presto! PhotoAlbum For Windows and Macintosh Presto! ImageFolio For Windows Copyright © 1997- 1999, NewSoft T echnology Corp. All Rights Reserved. * Please consult your nearest NewSoft service center for technical support.
16 EN T echnical Support NewSoft international service centre: U.S.A: 41 13 Clipper Court, Fremont, CA 94538, USA T el: 1-510-445-8600 Fax: 1-510-445-8601 T echnical Support Hot Line: 1-510-445-8616 E-mail: tech@newsoftinc.com http://www .newsoftinc.com T aiwan: 3F , No.
EN 17 Presto! Mr . Photo Mr . Photo stores and catalogues all of your valuable photos. Y ou can sort photos and film “rolls” by date and title (For Macintosh: This function is not supported.), or search by keyword, date, and other image properties.
18 EN Presto! PhotoAlbum Presto! PhotoAlbum helps you create electronic photo albums that keep your memo- ries alive forever . Just drag-and-drop photos, frames, clip art, textures, and special effects.
EN 19 Presto! ImageFolio ImageFolio is a comprehensive multimedia image processing program running under MS W indows 95, 98 or W indows NT . It enables you to process in detail on your computer screen.
20 EN Installing Mr . Photo, PhotoAlbum and ImageFolio For Windows: Follow the steps below to install Mr . Photo, PhotoAlbum and ImageFolio. 1. Insert the program CD into your CD-ROM drive. 2. Press the Start button and choose Run. 3. T ype [drive]:setup.
EN 21 NOTICE FOR USERS Use of this software is authorized according to the terms of the software license. When contacting the nearest JVC office or agency in your country about this software, please fill out the following and have the appropriate information ready .
2 1 1 1 Victor JVC 1 1 1 1. RAM 1 2. 1 JVC 1 1 (a) 1 (b) 1 3. 1 1 JVC 1 4. 1.
3 5. 30 JVC CD-ROM 1 JVC (a) (b) JVC 1 6. JVC 1 7. JVC JVC 1 Victor Company of Japan, Limited.
4 JVC ® ® ® ® USB USB USB W indows ® 98/ 2000/Me Macintosh 1 Presto! Mr .Photo Gold ● CD-ROM CD CD CD 1 CD-ROM ● 1 1 CD-ROM 1 ● 1 ● CD-ROM 1 ● CD-ROM 1 1.
5 ® USB ® 1 ® ® ® ® 1 ® ® 1 1 ● ® ® 1 ● 1 1 ● 1 ● 1 ®.
6 ® ® ® ® 1 ® 1 ● 1 1 1 0 2 0 3 0 墌 ● 1 ● 1 4 0 5 0 6 0 7 0 ● 1 8 0 9 0.
7 ® ® ® 1 ® 1 ● 1 1 1 0 2 0 3 0 墌 ● 1 ● 1 4 0 5 0 6 0 7 0 ● 1 8 0 9 0.
8 ® ® ® ® 1 ® 1 ● 1 1 1 0 2 0 3 0 墌 ● 1 ● 1 4 0 5 0 6 0 7 0.
9 ® ® 1 ® 1 ● 1 1 1 0 2 0 3 0 墌 ● 1 4 0 ● 1 1 5 0 ● ® 1 1 1 1 ● 1 1 1 ● 1 ● 1.
10 USB 1 1 1 1 ● 1 ● 1 ● 1 1 ● 1.
11 1 1 ● 1 1 0 ● 1 2 0 ● 1 1 3 0 4 0 5 0 6 0 ● 1 7 0.
12 1 1 ● 1 1 1 0 2 0 3 0 墌 ● 1 4 0 ● 1 1 5 0 ● 1 ● 1 1 1 ● 1 ● 1.
13 1 1 ● 1 1 0 ● 1 2 0 ● 1 3 0 ● 1.
.
15 Mr. Photo Gold: Presto! Mr. Photo Windows ® Macintosh Presto! PhotoAlbum Windows ® Macintosh Presto! ImageFolio Windows ® 1998-2001 1 ● NewSoft 1 ● Mr.
16 NewSoft 19-3 3 886-2-2655-1234 886-2-2655-1100 886-2-2655-1201 support@newsoft.com.tw http://www.newsoft.com.tw 4113 Clipper Court, Fremont, CA 94538, USA 1-510-445-8600 1-510-445-8601 1-510-445-8616 tech@newsoftinc.com http://www.newsoftinc.com 6-21-3 Shinbashi Minato-Ku, Tokyo 105-0004 Japan 81-3-5472-7008 81-3-5472-7009 support@newsoft.
17 Presto! Mr. Photo Presto! Mr. Photo 1 Mr. Photo Macintosh 1 1 1 Macintosh 1 ● TWAIN PhotoCD 1 Macintosh Macintosh 1 ● 1 ● 1 ● HTML 1 Macintosh 1 ● 1 ● 1 Macintosh 1 ● 1 Windows ® ● 1 ● 1 ● 586 PC 32 MB RAM 1 ● 30 MB 1 ● CD-ROM Mr.
18 Presto! PhotoAlbum Presto! PhotoAlbum 1 1 1 ● 1 ● 1 ● 1 ● 1 ● 1 ● 1 Windows ® ● IBM PC 586 Pentium 1 ● 1 ● 50 MB 1 ● 32 MB 64 MB 1 ● MS Windows ® 95 98 2000 Me Windows ® NT 4.0 1 Macintosh ● Power Macintosh 68030 Macintosh 1 ● CD-ROM 1 ● 127 MB 1 67 MB 60 MB 1 ● 32 MB RAM 64 MB 1 ● System 8.
19 Presto! ImageFolio ImageFolio MS Windows ® 95 98 2000 Me Windows ® NT 4.0 VCR 1 ● 1 ● 0 ● TIF PCX BMP TGA JPG PCD WMF PNG 1 ● New Flash Pix 1 ● 1 ● OLE 2.
20 ● 1 ● 1 ● 1 ● 16- 32-bit Adobe ™ plug-in 1 ● IBM PC 586 Pentium 1 ● CD-ROM 1 ● 60 MB 1 ● 32 MB 64 MB 1 ● MS Windows ® 95 98 2000 Me Windows ® NT 4.0 1 ● 50 MB 1 ● MS Windows ® 1 Mr. Photo PhotoAlbum ImageFolio Windows ® Mr.
21 1 JVC 1 CPU OS MB MB PC 1 JVC PC OS 1.
2 РУ ЛИЦЕНЗИОННЫЙ ДОГ ОВОР О ПРОГР АММНОМ ПРОДУКТЕ JV C ПОЛЬЗОВ А ТЕЛЯМ: ПРЕЖДЕ ЧЕМ О ТКРЫТЬ ЗАПЕЧА Т АННЫЙ ПАКЕТ.
РУ 3 5. ОГР АНИЧЕННАЯ Г АР АНТИЯ К омпания JV C гарантир ует , что носители, на к оторых записана Программа (например, диск еты, CD-ROM и т .
4 РУ СОДЕРЖАНИЕ ЛИЦЕНЗИОННЫЙ ДОГОВОР О ПРОГР АММНОМ ПРОДУКТЕ JVC 2 СОДЕРЖАНИЕ 4 Р АЗДЕЛ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДЛЯ Windows® 5 Операционная сре да .................
РУ 5 Р АЗДЕЛ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДЛЯ W indo ws® USB Операционная среда Хост-к омпьютер, который р абот ает в операционной сре де Windo ws®, долж ен у довлетворять следующим у словиям.
6 РУ Загр узка программного обеспечения (Для W indows® 98) За по дробностями об основных операциях ОС Windo ws® 9 8 обращ.
РУ 7 Загр узка программного обеспечения (Для W indo ws® 20 0 0) За по дробностями об основных операциях ОС Windo ws® 2000 об.
8 РУ Загр узка программного обеспечения (Для W indows® Me) За по дробностями об основных операциях ОС Windo ws® M e обращ.
РУ 9 К опирование данных изображения с цифровой видеокамеры в к омпьютер За по дробностями об основных операц.
10 РУ Операционная среда Хост-к омпьютер, к оторый работ ает в операционной сре де Macint osh, долж ен у довлетворять сле дующим условиям. Драйвер USB 1 .
РУ 11 Загр узка программного обеспечения За по дробностями об основных операциях Mac обращайтесь к инстр укции по эксплу а тации, пост авляемой с Вашим Mac.
12 РУ К опирование данных изображения с цифровой видеокамеры в к омпьютер За по дробностями об основных операциях Mac обращайтесь к инстр укции по эксплу а тации, пост авляемой с Вашим Mac.
РУ 13 Р азгрузка программног о обеспечения К ог да вам больше не нужна прогр амма, выпо лните разгрузку . Подг отовка Запустите к омпьютер Macintosh.
ДЛЯ ЗАMЕТ ОK.
РУ 15 * Просим обра титься в б лижайший центр обслуживания NewSof t за те хническ ой по ддер жк ой (см.
16 РУ Т ехничес кая поддер жка Междунаро дные сервисные центры NewSof t: США: 41 1 3 Clipper C ourt, F r emont, C A 94538, US A Т ел.
РУ 17 Внимание! Mr . Phot o Программа Mr . Photo со хр аняет в памяти и заносит в каталог все ваши ценные фотографии. Вы мо ж ете сортировать фотогр афии и фотографические “ро лики” по дат ам и названиям.
18 РУ Внимание! Phot oAlbum Программа Phot oAlbum помог ает создавать фото альбомы, которые со хр анят ваши фотоснимки навсег да.
РУ 19 Внимание! ImageF olio Программа ImageF olio - это мультиме дийная программы обработки изобр аж ения, выпо лняемая в сре де MS Windo ws 95, 98 или W indows NT .
20 РУ ● Создание теней объект а в выбранном напр авлении распространения свет а с помощью нажа тия о дной кнопки. ● Элег антные трафареты с у добным нало ж ением на бытовые фотографии.
РУ 21 К СВЕДЕНИЮ ПОЛЬЗОВ А ТЕЛЕЙ Данный программный про дукт испо льзуется в соответствии с по ло ж ениями лицензии на программное обеспечение .
.
.
COPYRIGHT© 2001 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. A-C Printed in Japan 0201MNV * ID * SN VICTOR COMP ANY OF JAPAN, LIMITED.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC 120000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC 120000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC 120000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC 120000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC 120000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC 120000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC 120000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC 120000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
