Manuel d'utilisation / d'entretien du produit E6 du fabricant Jura
Aller à la page of 44
E6/E60 Instruc tions for Use.
2 T able of contents Y our E6/E60 Control elements 4 Import ant information 6 Proper use ...................................................................................................................................................... 6 For y our safet y .
3 T able of contents W arnings J W ARNING J CAUTION Alwa ys t ake note of an y information marked with the w ords C AUTION or W ARNING and a warning sign. The signal word W ARNING dr aws your attention to potential serious injury , and the signal word C AUTION t o potential minor injury.
4 Control elements Control elements 1 13 12 10 9 11 2 3 4 5 7 6 8 14 1 Cov er of filler funnel for cleaning tablet 2 Filler funnel for cleaning tablet 3 Bean container with aroma preser vation cov er .
5 Control elements 3 1 2 1 Display 2 Multi-func tion buttons (button function depends on what is shown in the display) 3 Switch f or hot water and steam preparation.
6 Important information Impor tant information The machine is designed and intended f or private domestic use . It should only be used for coffee prepar ation and to heat milk and water . Use for any other purpose will be deemed improper . JURA Elektroappar ate AG cannot acc ept any responsibil- it y for the consequenc es of improper use.
7 Important information which is av ailable directly from JURA or from authorised JURA ser vice centres. U Make sure that the JURA and the mains cable are not located clo se to hot sur faces. U Be careful to ensure that the mains cable is not tr apped and does not rub against sharp edges.
8 Important information U Protect the JURA from environmental influ - ences such as r ain, frost and direct sunlight. U Do not immerse the JURA , mains cable or con- nections in water . U Do not put the JURA or any individual part s in the dishwasher .
9 Important information U Children aged 8 and o ver may only oper ate the machine without supervision if they hav e been instructed in how to use it safely . C hil - dren must be able to recognise and under - stand the potential dangers arising from incor - rect use.
10 1 Preparing and using for the first time 1 Preparing and using for the first time Visit us on the Internet. Y ou can download shor t operating instruc - tions for your mac hine from the JURA website (www .jura.com). Y ou will also find interesting and up-to -date information on y our JURA and on every aspect of coffee.
11 1 Preparing and using for the first time T Y ou will then be able to read the degree of wat er hardness from the discolour ation of the Aquadur® test strip and the description on the packaging. When using the machine for the first time, y ou can choose whether you w ant to operate JURA with or without the CLARIS Smart filter cartridge.
12 1 Preparing and using for the first time E Now decide whether y ou want to operat e your JURA with or without a CLARIS Smart filter car tridge. Operation with filter car tridge: go str aight to the next sec tion (see Chapter 1 ‘Preparing and using for the first time – First -time use with filter cartridge ac tivation ’).
13 1 Preparing and using for the first time T T urn the switch to the ° position. ‘Filter rinsing complete ’ ‘System is filling’ , the system fills up with wa ter . ‘Empty drip tray’ T Empty the drip tray and c offee grounds container and put them back into the machine .
14 1 Preparing and using for the first time Y our JURA creates fine, creamy , feather-light milk f oam with a per- fect consistency . The most impor tant requirement for frothing milk is a milk temper ature of 4– 8 °C. We would therefore rec ommend using a milk cooler or a vac uum milk cont ainer .
15 2 Preparation 2 Prepar ation E Y ou can stop the machine at an y time while a specialit y coffee , steam or hot wa ter is being prep ared. Just press any button (for a speciality coffee) or return the switch t o it s original posi- tion (for steam and hot w ater).
16 2 Preparation T o prepare two specialit y coffees, press the appropriate prepar ation button twice (within approximately 1 sec ond). Example : Proceed as follows to pr epare two espressi. Precondition: The start screen is displayed. T Place two cups under the coffee spout.
17 2 Preparation Precondition: The start screen is displayed. T Place a cup under the fine foam frother . T Press the ‘Milk foam ’ button. ‘Milk foam ’ As soon as the machine has heated up, ‘S witch open’ appears. T T urn the switch to the x position.
18 2 Preparation Y ou can adjust the grinder on a continuous scale to suit the degree of roast of your coff ee. If you adjust the consist enc y of grind when the grinder is not oper - ating, the grinder adjustment switch could be damaged. T Only adjust the consistency of grind when the grinder is run- ning.
19 3 Daily operation 3 Daily oper ation Daily maintenance of the mac hine and hygiene when handling milk, coffee and w ater are key t o a per fect coffee result in the cup every time. Y ou should therefore change the w ater daily . Milk, sparkling mineral w ater or other liquids can damage the water tank or the machine.
20 3 Daily operation T Refit the coffee grounds c ont ainer and the drip tra y. T Rinse the water tank with clean w ater . T Clean the fine fo am frother (see Chapter 5 ‘Maintenance – Cleaning the fine foam frother’). T Remov e the milk pipe and rinse it thoroughly under running wat er.
21 3 Daily operation If milk has been prepared but you hav e not star ted milk system cleaning, the milk system is rinsed first ( ‘Milk system is being rinsed’ ). ‘Machine is rinsing’ , the system rinses itself . The operation stops automatically .
22 4 Permanent settings in programming mode 4 Permanent settings in progr amming mode Press the ‘ P ’ button to enter programming mode . Y o u can navigate through the programme it ems and permanently save the required settings using the multi-function buttons.
23 4 Permanent settings in programming mode Permanent settings in progr amming mode always follo w the same model. Example : Proceed as follows to c hange the coffee strength for one coffee . Precondition: The start screen is displayed. T Press the ‘P’ button.
24 4 Permanent settings in programming mode T Press the ‘<’ or ‘>’ button to change the swit ch-off time. T Press the ‘Sav e’ button. ‘Saved ’ appear s briefly on the display . ‘4/4’ T Press the ‘ ’ button to exit progr amming mode.
25 4 Permanent settings in programming mode T Press the ‘oz’ button. T Press the ‘Sav e’ button. ‘Saved ’ appear s briefly on the display . ‘4/4’ T Press the ‘ ’ button to exit progr amming mode. The star t screen is displayed.
26 5 Maintenance 5 Maintenance Y our JURA has the following integrat ed maintenance programmes : U Rinsing the machine ( ‘Rinse the coffee syst em’ ) U Rinsing the fine foam frother ( ‘Rinse the.
27 5 Maintenance T Place a receptacle under the fine foam frother . T Press the ‘ c ’ button (red Maintenance symbol). ‘Switc h open’ T T urn the switch to the x position. ‘Milk system is being rinsed’ appears and the fine foam frother is rinsed.
28 5 Maintenance T T urn the switch to the ° position. ‘Clean the milk system ’ T Rinse the receptacle thoroughly , fill it with 250 ml of fresh wat er and immer se the milk pipe in the water . T Empty the other receptacle and place it under the fine foam frother once more .
29 5 Maintenance Precondition: The start screen is displayed. T Remov e and empt y the water tank. T Fit the filter car tridge extension supplied on top of a CLARIS Smart filter car tridge. T Inser t the filter cartridge with it s extension into the water tank.
30 5 Maintenance T Fit the filter car tridge extension on top of a new CLARIS Smart filter car tridge. T Inser t the filter cartridge with it s extension into the water tank. T T urn the filter cartridge clock wise until it audibly clicks into place .
31 5 Maintenance Precondition: ‘C lean machine’ is display ed. T Press the ‘ c ’ button (red Maintenance symbol). ‘Clean’ T Press the ‘Start’ button. T Press the ‘Next’ button. ‘Empty coffee grounds container’ T Empty the drip tray and c offee grounds container and put them back into the machine .
32 5 Maintenance If the wrong descaling agent is used, the machine could be dam- aged and/or trac es could be lef t behind in the water . T Use only original JURA maintenance products. If the descaling operation is int errupted, there may be damage to the machine .
33 5 Maintenance T T urn the switch to the ° position. ‘Machine is being descaled’ , the descaling oper ation is continued. The operation is int errupted, ‘Empty drip tray’ . T Empty the drip tray and c offee grounds container and put them back into the machine .
34 5 Maintenance Limescale deposits may form in the wa ter t ank. T o ensure correct function of the machine, descale the w ater tank from time to time. T Remov e the water tank. T If you use a CLARIS Smart filter car tridge, remo ve this. T Completely fill the water tank and dissolve 3 JURA descaling tablet s in it.
35 6 Display messages 6 Display messages Message Cause/Result Action ‘Fill wat er t ank’ The wat er t ank is empty. Y ou cannot prepare any products . T Fill the wat er t ank (see Chapter 3 ‘Daily oper ation – Filling the water tank’). ‘Empty coffee grounds container’ The coffee grounds container is full.
36 7 T roubleshooting 7 T roubleshooting Problem Cause/Result Action Insufficient foam is produced when the milk is frothed or milk spra ys out of the fine foam frother . The fine foam frother is dirt y . T Clean the fine foam frother (see Chapter 5 ‘Maintenanc e – Cleaning the fine foam frother’).
37 7 T roubleshooting Problem Cause/Result Action Other ‘ERROR’ messages are display ed. – T Swit ch the JURA off with the On/ Off button Q . Contact customer support in your country (see Chapter 11 ‘JURA contact details/ Legal information’).
38 8 T ransport and environmentally friendly disposal 8 T ransport and environmentally friendly disposal K eep the packaging for your JURA. It should be used to protect the machine during tr anspor t. In order to protect the JURA from frost during transport, the system must be emptied.
39 9 T echnical data 9 T echnical data V oltage 220–240V~, 50Hz Pow er 1450W Conformity mark A Pump pressure static, max. 15bar Holding capacity of water tank (without filter) 1.9l Holding capacity of bean container 280g Holding capacity of coffee grounds container max.
40 10 Index 10 Index A Addresses 44 Adjusting the product settings 22 Aroma preservation cover Bean container with aroma preser vation cov er 4 Automatic switch-off 23 B Bean container Bean container .
41 10 Index J JURA Contac t details 44 Internet 10 L Language 25 M Machine Cleaning 30 Descaling 31 Regular maintenanc e 20 Rinsing 26 Setting up 10 Switc hing off 20 Switc hing on 19 Mains cable 4 Ma.
42.
43.
44 11 JURA contact details/ Legal information 11 JURA contac t det ails/ Legal information JURA Elektroapparat e AG Kaffee welt strasse 1 0 CH-4626 Niederbuchsiten T el. +41 (0)62 38 98 233 @ Y ou will find additional contac t details for your country at www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Jura E6 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Jura E6 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Jura E6, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Jura E6 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Jura E6, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Jura E6.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Jura E6. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Jura E6 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
