Manuel d'utilisation / d'entretien du produit JLWM1405 du fabricant John Lewis
Aller à la page of 28
JL WM1405 1400 spin washing machine Instruction man ual john_lewis_rev4.qxp 9/15/2006 4:38 PM Page 1.
2 Installation • This appliance is hea vy . Care should be tak en when moving it. • It is danger ous to alter the specifications or attempt to modify this pr oduct in any wa y . • All packing and transit bolts must be r emov ed befor e use. Serious damage can occur to the product and to pr oper ty if this is not adhered to .
3 Ecolo gical hints T o sav e water and energ y and help protect the envir onment, we r ecommend that you f ollow these hints: • Normally soiled laundry may be washed without pre washing in order to sa ve detergent, water and time (the envir onment is protected too!).
4 Contents F or the User Impor tant Safety Inf ormation 2 Description of the Appliance 5 Door lock indicator 5 Detergent dispenser dra wer 5 Child safety featur e 5 The Contr ol Panel 11-15 Pr ogramme.
5 Description of the Appliance 1 Detergent dispenser dra wer 2 Contr ol panel 3 Door opening handle 4 Filter 5 Adjustable f eet 6 Door lock indicator Door lock Indicator It sta ys on during the whole programme indicating that the door is lock ed. When the light goes out, the door can be opened.
6 Installation It is danger ous to alter the specifications or attempt to modify this pr oduct in any wa y . Care m ust be tak en to ensure that the a ppliance does not stand on the electrical supply cable. Any electrical w ork requir ed to install this appliance should be carried out b y a qualified electrician or competent person.
7 5. Set the machine upright and remo ve the r emaining rear scr ew . Slide out the r elevant pin. 6. Plug all the holes with the plugs which you will find in the env elope containing the instruction manual. Important ! Y ou are advised to k eep all the packaging for r e- use in case the machine is to be transported again.
8 W ater inlet Connect the hose to a tap with a 3/4” thr ead. Alwa ys use the hose supplied with the appliance to connect to the water supply . Do not use pre viously used hoses for water connection. Installation should comply with local water authority and building regulations’ r equirements.
9 2. Onto a sink outlet spigot. If the outlet spigot has not been used befor e , remov e any blanking plug that ma y be in place. Push the drain hose onto the spigot and secur e with a clip if requir ed, ensure a loop is formed in the drain hose (see diagram) to pre vent waste fr om the sink entering the washing machine.
10 Any electrical w ork requir ed to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. W ARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EAR THED . Should the appliance po wer supply cab le need to be replaced, this m ust be carried out b y a Ser vice For ce agent (see pa ge 26).
11 The Contr ol P anel 12 3 7 4 8 5 6 91 0 1 1 1 Detergent dispenser dra w er 2 Pr o gramme selector dial The selector is divided into the following sections: • Cottons, linens • Synthetics • Delicates • W ool / handwash • Special pr ogrammes from “Duv et 40 °” to “Intensive 45 minute wash”.
12 5 Quick button This option can be used for lightly soiled items in or der to obtain a good washing pr ogramme in a shor t time . This option is not a vailable for “Econom y 60°”, “ W ool”, “Handwash”, “Duvet 40°”, “Silk 30°”, “Softeners”, “30 minute wash” and “Intensiv e 45 minute wash” pr ogrammes.
13 9 Stain button Select this button if you wish to ad d to the washing of hea vy soiled laundr y a stain phase: at the temperatur e of 40°C the special detergent for stains is loaded fr om the compartment marked . This function is a vailable in cotton, synthetic & delicate pr ogrammes with a temperature of 40° or higher .
14 Option selection Depending on the pr ogramme , differ ent functions can be combined. These must be selected after choosing the desired pr ogramme and before depr essing the “Start/ Pause” button.
15 Pr ogramme information Cottons 90°- 60°- 40° These pr ogrammes must to be used for lightl y or normally soiled cotton. The washing time will r educed only by f ew min utes.
16 Child lock The ‘Child Lock‘ featur e will allow y ou to lock the contr ols while the machine is running to pre vent tampering. T o activate ‘Child Lock’ the machine must be running. e.g., Programme must be selected and the pr ogramme star ted by pr essing the ‘Start’ button.
17 Using y our washing machine Befor e the first wash, we r ecommend that you pour 2 litres of water into the main wash compartment of the detergent dra wer . Then run a cotton 90°C cycle, without any laundry in the machine , to remo ve an y manufacturing r esidue fr om the drum and tub.
18 7. Select the Dela y star t The dela y star ting of a programme, press r epeatedly the “Dela y Star t” button to select the desired dela y . The figures cor responding to the selected dela y will be displa yed for about 5 seconds.
19 Hints and Tips on W ashing Do NO T ov erload the machine . W eigh the laundr y the first fe w times you use the a ppliance . The a verage weights of the most common items ar e listed below as a gui.
20 W ash Car e Symbols W ash car e labels inside garments recommend ho w to launder your clothes with the best r esults. The care labelling code is in line with care labelling used in the r est of Europe. The symbols used make it easy to select the cor rect pr ogramme on your washing machine.
21 W ashing pr o grammes Pr ogramme T ype of laundr y A vailable options Load Fast coloured and non-fast items, for example hand tow els, sheets, underwear , tablecloths, shirts, blouses Delicates 30.
22 Pr ogramme Pr ogramme description A vailable options Load Softeners 1 rinse with liquid additiv e Long spin at max. speed Soak for 30 minutes at 30°C Soak 8 Kg 8 Kg 3 rinses Long spin at the max s.
23 Maintenance and Cleaning Befor e any maintenance or cleaning is car ried out you must DISCONNECT the appliance fr om the electricity supply . Descaling The water we use normall y contains lime. It is a good idea to periodically use a water softening powder in the machine.
24 • When no more water comes out, unscr ew the pump cov er and remo ve it. Al wa ys keep a rag nearb y to dr y up spillage of water when remo ving the cov er . • Remov e any objects fr om the pump impeller by r otating it. • Put the cap back on the emergency emptying hose and place the latter back in its seat.
25 Something Not W orking? Symptom Solution • The machine does not star t up: • The door is not firmly closed. «Close the door» • The machine is not plugged in or there is no po wer at the sock et. • The main fuse or the fuse in the plug has blown.
26 Symptom Solution • Spinning star ts late or the the machine does not spin • The electr onic balance control de vice has cut in because the laundr y is not ev enly distributed in the drum. The laundr y is redistributed b y re verse r otation of the drum.
27 Repairs - After Sales Ser vice In the unlik ely e vent of y our appliance requiring ser vice , or if you wish to pur chase spare parts, please contact ourextended war ranty administrators by telephoning 0870 01 07887 They will giv e you details for y our local Ser vice For ce Centre.
John Le wis Par tnership 171 Victoria Street London SW1E 5NN www .johnle wis.com 147126211 03/06 john_lewis_rev4.qxp 9/15/2006 4:39 PM Page 28.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté John Lewis JLWM1405 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du John Lewis JLWM1405 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation John Lewis JLWM1405, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le John Lewis JLWM1405 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le John Lewis JLWM1405, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du John Lewis JLWM1405.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le John Lewis JLWM1405. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei John Lewis JLWM1405 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
