Manuel d'utilisation / d'entretien du produit JLWM 1604 du fabricant John Lewis
Aller à la page of 44
JLWM 1604 1600 spin washing machine Instruction manual.
Safety information It is most importa nt that this inst ruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should.
• Wash small items such as socks, laces, washable belts etc in a washing bag or pillow case as it is possible for such items to slip down between the tub a nd the inner drum. • Do not use your washing machine to wash articles with whalebones, material without hems or torn material.
• The users should always check that they have not left their gas lighters (disposable or otherwise) in their clothing. • Never tumble dry items that have had contact with chemicals such as dry cleaning fluid. These are of a volatile nature and could cause an explosion.
Contents Operating instructions Safety information 2 General safety 2 Installation 3 Use 3 Child safety 4 Product description 7 Detergent dispenser drawer 8 Control panel 8 Programme Dial (2) 9 Spin (.
How to open the door du ring the cycle of a programme 15 End of programme 16 Helpful hints and tips 16 Washing programmes 18 Technical data 23 Consumptio n values 23 Care and cleaning 24 Descaling 24 .
Product description 1 Detergent dispenser drawer 2 Control panel 3 Door opening handle 4 Rating plate 5 Drain pump 6 Adjustable feet 1 2 3 5 4 6 7.
Detergent dispenser drawer Compartment for detergent used for prewash and soak phase or for stain re mover used during the stain action phase (if available). The prewash and soa k detergent is added at the beginning of the wash programme. The stain remover is added during the stain action pha se.
12 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 Detergent dispe nser drawer 2 Programme selector dial 3 Display 4 SPIN reduction button 5 EASY IRON button 6 OPTIONS button 7 EXTRA RINSE button 8 QUICK button 9 START/PAUSE button 10 DOOR LOCK light 11 DELAY START button Programme Dial (2) It allows you to switch the appliance on/off and/or to select a programme.
people who are allergic to detergents, and in areas where the water is very soft. Quick (8) This option can be used for lig htly soiled laundry. The washing time will be reduced according to type of fabric and the selected temperature. Start Pause (9) This button allows you to start or to interrupt the selected programme.
cycle is very quiet and it ca n be selected at night or in times with a more economical power rate. On some programmes the rinses will be perfo rmed with more water. If the «Rinse Hold» or «Quiet» option has been selected the «Door lock» light is on, the «Start/Pause» button light goes out and the display shows a flashing «0».
First use • Ensure that the electrical and water connections comply with the installation instructio ns. • Remove the polystyrene block and any material from the drum. • Before the first wash, run a cotton cycle at the highest temperature without any laundry in the machine, to remove any manufacturing residue from the drum and tub.
Daily use Load the laundry Open the door by carefully pulling the door handle outwards. Place the laundry in the drum, one item at a time, shaking them out as much as possible. Close the door. Measure out the detergent Measure out the detergent and the fabric softener Pull out the dispenser drawer until it stops.
Pressing the corresponding buttons to change those values. The green pilot light of the button 9 starts flashing. The dial can be turned either clockwise or counterc lockwis e.
• Press 9 button again. Cancelling the delayed start • Press button 9 . • Press «Delay start» button once until the symbol «0’» is displa yed.
End of programme At the end of the programme, the washing machine stops a utomatically, the button 9 light and the Door lock light go off. The display shows a flashing ze ro «0».
Removing stains Stubborn stains may not be removed by just water and detergent. It is therefore advisable to treat them prior to washin g. Blood: treat fresh stains with cold water. For dried stains, soak overnight in water with a special detergent then rub in the soap and water.
Follow the product manufacturers’ instructions on quantities to use. Use less detergent if: • you are washing a smal l load • the laundry is lightly soiled • large amounts of foam f orm during washing. Degrees of water hardness Water hardness is classifie d in so-called “degrees” of hardness.
Programme - Maximum and Minim um Temperature - Cycle Description - Maximum Spin Speed - Maxi mum Fabrics Load - Ty pe of Laundry Options Detergent Compartment Cottons Economy 1) 60° Main wash - R inses Maximum spin speed at 1600 rpm Max. load 7 kg White or fast colour cotton (normally or sli ghtly soiled items).
Programme - Maximum and Minimum Temperature - Cycle Description - Maxi mum Spin Speed - Maximum Fabrics Load - Type of Laundry Options Detergent Compar tment Synthetics 1) 60° - 40° Main wash - Rinses Maximum spin speed at 900 rpm Max. load 3.5 kg - Reduced load 1.
Programme - Maximum and Minim um Temperature - Cycle Description - Maximum Spin Speed - Maxi mum Fabrics Load - Ty pe of Laundry Options Detergent Compartment Wool - Hand wash 40° - 30° Main wash - R inses Maximum spin speed at 1000 Max.
Programme - Maximum and Minimum Temperature - Cycle Description - Maxi mum Spin Speed - Maximum Fabrics Load - Type of Laundry Options Detergent Compar tment Rinse Rinses Maximum spin speed at 1600 rpm Max. load 7 kg With this programme it is po ssible to rinse and spin cotton garments which have been washed by hand.
Technical data Dimensions Width Height Depth Depth (Overall dimensions) 60 cm 85 cm 60 cm 63 cm Electrical connection Voltage - Overall power - F use Information on the electrical co nnecti on is given o n the rating plate, on the inner edge of the appliance door.
Care and cleaning You must DISCONNECT the appliance from the electricity supply, before you can carry out any cleaning or maintenance work. Descaling The water we use normally contains lime. It is a good idea to periodically use a water softening powder in the machine.
Cleaning the drawer recess Having removed the drawer, use a small brush to clean the recess, ensuring that all washing powd er residue is removed from the upper and lower part of the recess. Replace the drawer and run the rinse programme without any clothes in the drum.
• the appliance makes an unusual noise during draining due to objects such as safety pins, coins etc. blocking the pump. • a problem with water draining is detected (see chapter “What to do if...” for more details). Warning! Before opening the pump door, switch the appliance off and remove the mains plug from the socket.
9. Put the cap back on the emergency emptying hose and place the la tter back in its seat. 10. Replace the filter into the pump by inserting it correctly into the special guides. Screw the pump cover firmly by turning it clockwise. 11. Close the pump door.
6. Clean the filter in the valve with a stiff brush or with the piece of cloth. 7. Screw the hose back to the machine and make sure the connection is tight.
Installation Unpacking All transit bolts and packing mu st be removed before using the appliance. You are advised to keep all transit devices so that they can be refitted if the machine ever has to be transported again. 1. After removing all the packaging, carefully lay mach ine on it’s back to remove the polystyrene base from the bottom.
5. Open the porthole and remove the polystyrene block fitted on the door seal. 6. Fill the smaller upper hole and the two large ones with the corresponding plastic plug caps supp lied in the bag containing the instruction booklet. Positioning and levelling Install the machine on a flat hard floor.
of connectors are available from g ood hardware stores and plumbers merchants to suit most domestic plumbing . Any alteration to your existing plumbing must be carried out by a competent person, or qualified plumber. Water inlet An inlet hose is supplied and can been f ound inside the machine drum.
Warning! Installation should comply with l ocal water authority and bu ilding regulations’ requirements. The appliance must be connected to a cold water supply. A minimum water pressure of 0.05 MPa (0.5 bar) is required for sa fe operation of the appliance.
If the outlet spigot has not been used before, remove any blanking plug that may be in place. Push the drain hose onto the spigot and secure with a clip, ensure a loop is formed in the drain hose (see diagram) to prevent waste from the sink entering the appliance.
SHOWER BA TH BIDET WASHING MACHINE DISHWASHER RAINWA TER ‘RUN-OFF’ SURF ACE WA TER DRAINS & SEWERS UNTREA TED DISCHARGE RIVER RIVER FOUL DRAIN FOUL SEWERS SEWAGE TREA TMENT WORKS TREA TED DISC.
Important! Information on the electrical connection is given on the rating plate on the in ner edge of the appliance do or. The appliance is supplied with a 13 amp plug fitted. In the event of having to change the f use in the plug supplied , a 13 amp AS TA approved (BS1363/A) fuse must be used.
What to do if… Certain problems are due to lack of simple maintenance or oversights, which can be solved easily without calling out an engineer. Before contacting your local Service Centre, please carry out the checks listed below.
Problem Possible cause/Solution The mach ine does n ot fill: The water tap is closed ( E10 ). • Open the water tap. The inlet hose is squashed or kinked ( E10 ). • Check the inlet hose connection. The filter in the i nlet hose or the inlet valve filter is blocked ( E10 ).
Proble m Possib le cause/ Solution Unsatisfactory washing results: Too little detergent or u nsuitable detergent has been used. • Increase the detergent quantity or use ano ther one. Stubborn stains have not been treated prior to washing. • Use commerc ial produc ts to trea t the stubborn stains.
Repairs - After Sales Service Repairs - After Sales Service Your appliance comes with a three year warranty. If it is not working correctly; consult the fault finding guides within this instruction boo k ("What to do if .
Environment concerns The sym bol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to th e appropriate collection point for the recycling o f electrical and electronic equipment.
41.
42.
43.
John Lewis Partners hip 171 Victoria Street London SW1E 5NN www.johnlewis.com 132944071-A-102011.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté John Lewis JLWM 1604 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du John Lewis JLWM 1604 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation John Lewis JLWM 1604, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le John Lewis JLWM 1604 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le John Lewis JLWM 1604, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du John Lewis JLWM 1604.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le John Lewis JLWM 1604. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei John Lewis JLWM 1604 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
