Manuel d'utilisation / d'entretien du produit OMM147682 B2 du fabricant John Deere
Aller à la page of 20
OMM147682 B2 JOHN DEERE W ORLD WIDE COMMERCIAL & CONSUMER EQUIPMENT DIVISION M147682 B2 Cultiv ator One Row OPERA T OR’S MANU AL North Am erican V ersion Litho in U.
Introduction INTR ODUCTION Introduction Thank Y ou for Pur chasing a John Deere Product W e appreciate y our business and wish y ou many year s of saf e and satisfied use of your machine. Using Y our Operator ’ s Manual This manual is an important par t of your machine and should remain with the machine when you sell it.
Product Identif ication PR ODUCT IDENTIFICATION Product Identif ication Product Compatibility This cultivator is compatible with tractors, 18.6 kW ( 25 hp) and under , equipped with a limited Cat egory 1, rear 3-point hitch. Recor d Purc hase Information Record y our purchase inf or mation in the spaces pro vided below .
T able o f Contents T AB LE OF CONTENTS All information, illustrations and specifications in this manual are based on the latest information at the time of publication. The right is reser ved to make changes at an y time without notice. COPYRIGHT© 2002 Deere & Co .
Saf ety - 1 SAFETY Safety Understanding the Mac hine Safety Labels Safe ty-Aler t Symbol The machine saf ety labels shown in this section are placed in impor tant areas on y our machine to dra w attention to potential saf ety hazards. On your machine saf ety labels, the word s D A NGER, W ARNING and CA UTION are used with this safety-aler t symbol.
Saf ety - 2 SAFETY shields when oper ating the machine . • Loud noise can cause impa ir ment or loss of hearing; wear a su itable pr otectiv e de vice such as earplugs. • Do not wea r radio or m usic headphones while servicing the machine. Saf e ser vicing requires your full attention.
Installing - 3 INSTALLING Installi ng Preparing the Machine NO T E: Read and complet e the Assembly section at the bac k of this operator’ s manual if installing the attachment for the first time .
Installing - 4 INSTALLING MX13268 5. Tighten the stabilizer chains (I and J) to pre vent side s way of the cultiv ator during operation . 6. Star t the machine , and raise the 3-point hitch. c CA UTION: Av oid injury ! Exhaust fumes ca n cause sic kness or death.
Removing - 5 REMO VING Removing Removing the Cultiv ator 1. P ark the mac hine saf ely . (See P ar king Safely in Saf ety section.) 2. Low er the cultiv ator to the ground. MX13247 3. Remov e the quick- lock pin (A), link pin (B), and disconnect th e center link (C).
Operat ing - 6 OPERATING Operating Using Cultivator The most commo n uses fo r a cultiv ator : 1. W eed control in emerging garden s: • Straddle row cultiv ation: By straddling the cultivator ov er the plant row , weeds on each side of the row of plants can be dislodged.
Operat ing - 7 OPERATING NO TE: T wo e xtra sets of spring tine mount ing hard ware are included with the cultivator . This hardware is needed when the spring t ines at position (A) are mo ved to another set of open mountin g holes in the frame. MX13266 3.
Replacem ent P ar t s - 8 REPLACEMENT P AR TS Replaceme nt Parts Service Literature If yo u would lik e a cop y of the P ar ts Catalog or T echnical Manual f or this machine call: • U.S . & C a n a da : 1-800-522-7448. • All Other Regions : Y our John Deere de aler .
Service - 9 SERVIC E Service Replacing Spring Tines 1. P ark the mac hine saf ely . (See P ar king Safely in Saf ety section.) 2. Remov e the cultiv ator from the mach ine. 3. T ur n the cultiv ator upside-down. MX13258 4. Remove the nut (A), lockwasher (B), 1/2 x 1-3/ 4 x 3/8 in.
Stor age - 10 STORAGE Storage Storing Cultiva tor Safely 1. Remove cultivator from the machine. 2. Thoroughly clean th e cultiva tor with soap y water and brush, or use high-pr essure washer . 3. Chec k the cultiv ator f or wor n or damaged parts. Replace par ts as needed.
Assembly - 11 ASSEMBL Y Assembly Identify Parts MX13245a Assemble Frame MX13270 1. Assemble lo wer link pins (A) to A-frame halves (B) using supplied hard ware. NO TE: T o allow f or alignment and installation of components, do no t tighten har dware completely until instructed to do so.
Assembly - 12 ASSEMBL Y MX13251 Picture Note: Left side shown. 4. Install the fr ame angle (G) on the A-frame , placing the third slotted hole in th e frame angl e ov er the elongat ed hole in the A-frame . Secure using one 1/2 x 1-3/4 in. capscre w (H), 1/2 in.
Assembly - 13 ASSEMBL Y MX13257 MX13258 4. Install all r emaining spring tines (D , E and F) equally in the positions sho w n, using a 1/2 x 1-3/4 in. capscrew (G ), 1/2 in. flat w asher (H), 1/2 x 1-3/4 x 3/8 in. w asher (I), 1/2 in. loc k washer (J) and 1/2 in.
Specifications - 14 SPECIFICATIONS Specific ations Cultiv ator Overall Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.17 m W x 76 cm L x 65 cm H (46 in. W x 30 in. L x 25 .5 in. H) Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inde x - 15 INDE X Index B Ballast, Installing ................ ............. ................ ................ . 3 C Clothing, Approp riate ................ ................ ............. ........... 1 Cultivator Storag e ............ ............ ..
John Deere Quality Statement - 16 JOHN DEERE QUALITY STATEMENT John Deere Quality Statemen t John Deere Quality MIF John Deere equ ipment is more than just a purc hase it ’ s an inv estment in quality . That quality goes bey ond our equipment to yo ur John Deere Dealer ’ s par ts and service suppor t.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté John Deere OMM147682 B2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du John Deere OMM147682 B2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation John Deere OMM147682 B2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le John Deere OMM147682 B2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le John Deere OMM147682 B2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du John Deere OMM147682 B2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le John Deere OMM147682 B2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei John Deere OMM147682 B2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
