Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3800 du fabricant John Deere
Aller à la page of 24
North American Edition Litho in USA P r essur e W asher 380 0 OMM156851 OPERA TOR’S MANUAL JOHN DEERE W ORLD WIDE COMMERCIAL & CONSUMER EQUIPMENT DIVISION W ARNING Failure to read and follow the Operator’s Manual and all operating instructions can result in death, bodily injury, and/or property damage.
Introduction INTRODUCTION Read this manual carefully and become familiar with your pressure washer. Know its applications, its limitations and any hazards involved. Thank Y ou for Purchasing a John Deere Product We appreciate having you as a customer and wish you many years of safe and satisfied use of your machine.
Product Identification Numbers: MODEL ( A ) REVISION: SERIAL NUMBER ENGINE MODEL: SERIAL NUMBER: RECORD IDENTIFICA TION NUMBERS Pressure Washer If you need to contact an Authorized Dealer for information on servicing, always provide the product model and identification numbers.
Table Of Contents T ABLE OF CONTENTS Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safety Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Understanding The Machine Safety Labels The machine safety label shown below is placed on your machine to draw attention to potential safety hazards. Safety - 1 SAFETY.
Safety - 2 SAFETY SA VE THESE INSTRUCTIONS Safety Rules This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
Safety - 3 SAFETY W ARNING Risk of electrocution. Contact with power source can cause electric shock or burn. • NEVER spray near power source. W ARNING Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive. Fire or explosion can cause severe burns or death.
Safety - 4 SAFETY W ARNING The high pressure stream of water that this equipment produces can cut through skin and its underlying tissues, leading to serious injury and possible amputation. Spray gun traps high water pressure, even when engine is stopped and water is disconnected, which can cause injury.
Your pressure washer requires some assembly and is ready for use after it has been properly serviced with the recommended oil and fuel. If you have any problems with the assembly of your pressure washer, please call the pressure washer helpline at (888) 228-3068 .
Operating - 6 OPERA TING Read this operator’s manual and safety rules before operating your pressure washer. Compare the illustration with your pressure washer to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Save this manual for future reference.
Operating - 7 OPERA TING Daily Operating Checklist Review the unit’s assembly to ensure you have performed all of the following. 1. Make sure handle is in place and secure. 2. Check that oil has been added to proper level in the engine crankcase. 3.
Operating - 8 OPERA TING Pressure Washer Location Clearances and Air Movement Place pressure washer in a well ventilated area, which will allow for removal of deadly exhaust gas. Do not place pressure washer where exhaust gas could accumulate and enter inside or be drawn into a potentially occupied building.
Operating - 9 OPERA TING IMPORTANT: Before starting the pressure washer, be sure you are wearing adequate safety goggles. 8. When starting engine, position yourself as recommended and start engine according to instructions given in engine operator’s manual.
Operating - 10 OPERA TING IMPORTANT: Spray gun traps high water pressure, even when engine is stopped and water is disconnected. How to Use Spray Tips The quick–connect on the nozzle extension allows you to switch between five different quick connect spray tips.
Operating - 11 OPERA TING 5. Make sure garden hose is connected to water inlet. Check that high pressure hose is connected to spray gun and pump. Turn on water.
Operating - 12 OPERA TING After Each Use Water should not remain in the unit for long periods of time. Sediments or minerals can deposit on pump parts and freeze pump action. Follow these procedures after every use: 1. Flush detergent siphoning tube by placing the filter into a pail of clean water while running pressure washer in low pressure mode.
Replacement Parts and Specifications - 13 REPLACEMENT P AR TS AND SPECIFICA TIONS Service Literature If you would like a copy of the Parts Catalog or Technical Manual for this machine call (888) 228-3068 or contact your local dealer. Parts We recommend John Deere quality parts and lubricants, available at your John Deere dealer.
Service Pressure Washer - 14 SERVICE PRESSURE W ASHER MAINTENANCE General Recommendations Regular maintenance will improve the performance and extend the life of the pressure washer. See any qualified dealer for service. The pressure washer’s warranty does not cover items that have been subjected to operator abuse or negligence.
Service Pressure Washer - 15 SERVICE PRESSURE W ASHER Nozzle Maintenance A pulsing sensation felt while squeezing the spray gun trigger may be caused by excessive pump pressure. The principal cause of excessive pump pressure is a spray tip clogged or restricted with foreign materials, such as dirt, etc.
Troubleshooting - 16 TROUBLESHOOTING Using T roubleshooting Chart If you are experiencing a problem that is not listed in this chart, see your authorized dealer for service. When you have checked all the possible cause listed and you are still experiencing the problem, see your authorized dealer.
Storage - 17 STORAGE Winter Storage To protect the unit from freezing temperatures: 1. Follow steps 1-5 in the previous section After Each Use . 2. Use pump saver, Model 6039, to treat pump. This minimizes freeze damage and lubricates pistons and seals.
Warranty - 18 W ARRANTY JOHN DEERE® PRESSURE WASHER OWNER WARRANTY POLICY LIMITED WARRANTY John Deere® and the leaping deer logo are registered trademarks of Deere & Co.
John Deere Quality Continues with Quality Service John Deere provides a process to handle your questions or problems, should they arise, to ensure that product quality continues with your John Deere dealer’s parts and service support. Follow the steps below to get answers to any questions you may have about your product.
Service Record SERVICE RECORD Model No. 020297 (3800 PSI Pressure Washer) Manual No. 201982GS Revision A (02/15/2007).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté John Deere 3800 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du John Deere 3800 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation John Deere 3800, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le John Deere 3800 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le John Deere 3800, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du John Deere 3800.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le John Deere 3800. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei John Deere 3800 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
