Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SYNTHESIS SDEC-4500 du fabricant JBL
Aller à la page of 16
S YNTHESIS ® S D E C - 3000 SDE C - 4 5 0 0 D IG I T A L E QU A L IZ ER I NST ALLER ’ S M ANUAL SDEC3000.4500.om.qxd 4/16/09 10:06 AM Page 1.
P RECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 I NTRODUCTION AND F EA TURES . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 I MPORT ANT S AFETY P RECAUTIONS ! PLEASE READ CAREFULL Y ALL OF THE FOLLOWING IMPORT ANT SAFEGUARDS THA T ARE APPLICABLE TO YOUR EQUIPMENT 1. Read these instructions . 2. Keep these instructions . 3. Heed all warnings . 4. Follow all instructions .
4 I NTRODUCTION Congratulations on your purchase of this JBL Synthesis ® SDEC Digital Equalizer! Y ou have chosen a product that embodies the best of what JBL, Inc., has discovered about the emotional power of audio reproduction in more than sixty years of preeminence in the field.
5 0 1 2 3 4 5 6 D ET AILED D IAGRAM –F RONT P ANEL 0 I NPUT /O UTPUT C ARD M ONITORING Each channel has three LED indicators showing: C LIP Illuminated – Indicates clipping in the analog domain for each channel of the fitted input or output card. The LED will light at +18.
6 7 9 8 A B C D SDEC-3000 SDEC-4500P and SDEC-4500X BlueLink 7 AC M AINS AC Mains input to the universal switched-mode power supply; operates over a wide range of AC input voltages from 85V to 270V , 50/60Hz.
7 SDEC-3000 The SDEC-3000 supports up to 7.1 input with up to 7.1 output. The input and output assignments are described in the below chart. Y ou must make the correct connections from the surround processor output to the amplifier input for the system to work correctly .
8 SDEC-4500 The SDEC-4500 comprises two units. Both the SDEC-4500P and SDEC-4500X are required for the digital equalizer to function properly in the Synthesis system. Please be sure to connect both units correctly according to the Input/Output Assignments chart on page 9.
SDEC-4500 W ITH B I -A MPLIFIED F RONT S PEAKERS This configuration requires the selection of bi-amplified operation, as noted on page 8. S S D D E E C C - - 4 4 5 5 0 0 0 0 X X O O u u t t p p u u t .
SDEC-4500 W ITH F ULL -R ANGE F RONT S PEAKERS This is the default configuration. S S D D E E C C - - 4 4 5 5 0 0 0 0 P P O O u u t t p p u u t t s s t t o o A A m m p p l l i i f f i i e e r r s s S .
11 C ONNECTION TO THE R EST OF THE JBL S YNTHESIS S YSTEM 7165 6 7 6 7 TRIGGER IN 3-24 VDC OUT CHASSIS GROUND WARNING: FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE REPLACE WITH SAME TYPE OF FUSE AND .
C ONNECTION TO THE R EST OF THE JBL S YNTHESIS S YSTEM 12 SDEC-4500: Synthesis One Array , Synthesis Atlas S820 (BRIDGED) S820 (BRIDGED) S7165 S7165 SDEC-4500P SDEC-4500X To Ethernet hub (for system c.
C ONNECTION TO THE R EST OF THE JBL S YNTHESIS S YSTEM S820 S820 S820 S820 S820 S820 S820 S820 S820 S820 SDEC-4500P SDEC-4500X SDP-40HD MI C ROPHONE INPUTS 1 2 2 1 1 2 1 (OSD) 2 Fix Var Fix Var RS 232.
14 C ONNECTION TO THE R EST OF THE JBL S YNTHESIS S YSTEM SDEC-4500: Synthesis Everest S820 S820 S820 S820 S820 S820 S820 S820 S820 S820 S820 SDEC-4500P SDEC-4500X SDP-40HD MI C ROPHONE INPUTS 1 2 2 1.
INPUTS UP TO 12 ANALOG ; ELECTRONICALL Y BALANCED ON P HOENIX /C OMBICON REMOV ABLE SCREW CONNECTORS M IC /L INE I NPUTS : N OMINAL GAIN 0 D B, ELECTRONICALLY SWITCHABLE UP TO +48 D B, IN +6 D B STEPS , INPUT IMPEDANCE 3.
Harman High-Performance A/ V 1718 W . Mishawaka Road Elkhurst, IN 46517 516.594.0300 8500 Balboa Boulevard Northridge, CA 91329 818.830.8757 www .jblsynthesis.com Part No. SDEC3000/4500 OM 4/09 Declaration of Conformity We, Harman Consumer Group, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JBL SYNTHESIS SDEC-4500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JBL SYNTHESIS SDEC-4500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JBL SYNTHESIS SDEC-4500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JBL SYNTHESIS SDEC-4500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JBL SYNTHESIS SDEC-4500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JBL SYNTHESIS SDEC-4500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JBL SYNTHESIS SDEC-4500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JBL SYNTHESIS SDEC-4500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
