Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ESC333 du fabricant JBL
Aller à la page of 16
TM ® ESC3 3 3 Sim ple setup guide thank you for choosing JBL. For more than 50 years, JBL has been involved in ever y aspect of music and f ilm recording and reproduction, fr om live per formances t o the recordings you play in your home, car or of f ice.
-2- Declaration of Conformity We, JBL Europe A/S Kongevejen 194B DK-3460 Birkerød DENMARK declare in own responsibility, that the products described in this owner's manual are in compliance with technical standards: EN 55 013/6.1990 EN 55 020/6.
-3- The ESC333 of fers two unique user-convenience featur es: Automatic T urn-On/Shut-Down and Automatic Digital-Input Selection. The Automatic T urn-On feature will turn the ESC333 on as soon as a so.
-4- • Complete, self-powered Dolby* Digital home-cinema sound syst em with f ive satellite speakers, subwoofer , remote control, and all amplif ication built in. (Just Add T V!) • Dolby Digital (AC-3* 5.1 channel), Dolby Pro Logic* , including Phantom and 3-Stereo, and S tereo listening modes.
-5- About Dolby Digital The ESC333 features Dolby Digital (also unof f icially known as AC-3) multichannel signal processing, a system developed by Dolby Laboratories.
-6- On shelves. On the wall. Optional bracket, WB300 or WB300WHT (white). Mounting Options On optional st ands, FS300 or FS300WHT (white). Subwoofer Surround Speakers 5 – 6 ft. Satellites and Surrounds one. Speaker Placement Satellites 0-2 ft. Mounting Remote Sensor t o Center Speaker .
-7- tw o. Speaker , Source, and R emote-Sensor Connector s (rear panel of subwoof er) Speaker and Amplifier Connection Dashed lines indicate that wire is not included Extension cables, XC300, available in 10-foot lengths from your JBL dealer.
-8- thr ee. Operation Master On/Off Switch T o operate unit, place this swit ch in the On/Standby position. The syst em will go into st andby when no signal has been received and when no unit connected to any of its two digital inputs has been on for approximately f ive minutes.
-9- Bass T reble Delay Level 0 dB T est Adjustment Late Night Powe r Mute Surround Mode Input — + — + — + Volume 8 10 11 12 13 5 4 9 7 3 2 1 6 V olume Surround Mode Input Mute ST ANDBY ON SUB LV L DL Y RS RF C LF LS AUX PCM 3 - St Late Night Phantom Digital 5.
-10- 4. Input This control is available on both the front panel and the remote control. It allows manual selec- tion when the user repeatedly presses and releases the button for any of the ESC333’s four inputs.
-11- +/– buttons (1 1). Levels set in one mode will st ay valid for all other modes and are not inde- pendent. Please note that the st atus-bar indicator (27) will not display unless Adjustment +/– buttons are pressed. And, while the st atus-bar indicator (27) is on, channel indicators (28) and L VL (29) will not be displayed.
-12- LED Bar Indicators illuminate in response to adjustments in volume, delay , level, bass and treble controls. S tatus-Bar Indicators Increase Decrease V olume, Level, Dela y 0dB 0dB Increase Decre.
-13- Surround Use this mode for f ilms recorded using Dolby Digital or Dolby Pro Logic Surround. Phantom This mode creates surround sound from stereo recordings.
-14- If there is no sound from an y of the speakers: • Make sure the subwoofer is plugged into an active AC wall outlet. • Make sure the Master Power Switch, located on the rear of the subwoofer , is in the On/Standby position.
-15- Specif ications ESC333 System Pow er Output Satellites: 35 Watts x 5 @ 0.1% THD Subwoofer: 65 Watts x 1 @ 0.1% THD Signal-to-Noise Ratio 90 dBA Input Impedance (analog inputs) 20k ohms Input Sens.
JBL Consumer Products 250 Crossways Park Drive, W oodbury, NY 1 1797 8 5 00 Balboa Boulevard, Nor thridge, CA 91 3 29 1-800-336-4JBL (4525) (USA only) International: 2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir , F rance www.jbl.com © 1 9 9 9 JBL, Incorporated.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JBL ESC333 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JBL ESC333 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JBL ESC333, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JBL ESC333 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JBL ESC333, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JBL ESC333.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JBL ESC333. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JBL ESC333 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
