Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVD600II du fabricant JBL
Aller à la page of 72
X + 0 + Y 2 0 M HZ MODEL NUMBER: CINEMA PROP ACK ™ 600 II Includes: DCR600 II , DVD600 II and SCS135P DESIGN GOAL: Re-create the excitement of the movies using high-performance separate components in one convenient package.
2 4 Important Safety Information and Unpacking 5 Getting Started 5 What’ s Included 5 Installing and Connecting the Equipment 5 What We Recommend 6 Quick Installation Diagrams 9 Where to Place the S.
3 1. Read Instructions. All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2. Retain Instructions. The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed W arnings. All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to.
4 Important Safety Information V erify Line V oltage Before Use Y our JBL Cinema ProPack 600 II home theater system has has been designed for use with 120-volt AC current. Connection to a line voltage other than that for which it is intended can create a safety and fire hazard and may damage the system.
5 Getting Started For more than 50 years, JBL has been involved in every aspect of music and film recording and reproduction, from live performances to the recordings you play in your home, car or office.
6 Quick Installation Diagrams B ASIC INST ALLA TION: Y our TV must at a minimum ha ve a composite video input (this connector usually has a yello w-colored core), and Left (usually has a white-colored core) and Right (red-colored core) Stereo audio preamp-le vel RCA outputs.
7 Quick Installation Diagrams TV VIDEO IN AUDIO IN L R AUDIO OUT L R VIDEO OUT S-VIDEO IN S-VIDEO OUT COMPONENT VIDEO IN Pr Pb Y White Red DCR600 II D VD600 II CONNECT T O AC OUTLET CONNECT T O AC OUT.
8 Quick Installation Diagrams TV VIDEO IN AUDIO IN L R AUDIO OUT L R VIDEO OUT S-VIDEO IN S-VIDEO OUT COMPONENT VIDEO IN Pr Pb Y White Red DCR600 II D VD600 II CONNECT T O AC OUTLET CONNECT T O AC OUT.
9 Where to Place the Speakers Mounting Options Satellites and Surrounds On shelves. W all-Mounting Attach plate to wall. The brackets should be placed, if possible, so that the screws will fasten into a wooden wall stud. If that is not possible, use properly selected wall anchors.
10 Connecting the Speakers Making the Audio Connections Separate and strip the ends of the speaker wire as shown. Speakers and electronics terminals have corresponding (+) and (–) terminals. Most manufacturers of speakers and electronics, including JBL, use red to denote the (+) terminal and black for the (–) terminal.
11 Connect all components as per the Quick Setup Guide, or as per the appropriate diagram on pages 6 through 8 of this manual. Remove any protective plastic films from the front panel displays of the DCR600 II and DVD600 II . 1. Plug the receiver’ s Power Cord b into an unswitched AC outlet.
12 Quick Guide to Using the JBL Cinema ProPack 600 II The DVD600 II can play discs in the following formats: • Both 5-inch (12cm) and 3-inch (8cm) discs • CD audio discs • DTS audio discs • CD.
13 Y ou may wish to experiment with surround modes other than Dolby Digital and DTS using the DCR600 II receiver’ s functions. Press the Surround Mode Selector t7 to scroll through such choices as D.
14 DCR600 II Front Panel Controls 1 Main Power Switch: Press this button to apply power to the DCR600 II . When the switch is pressed in, the unit is placed in a Standby mode, as indicated by the amber Power Indicator 3 surrounding the System Power Control 2 .
15 ! Input Source Selector: Press this button to change the input by scrolling up or down through the list of input sources. When an audio source is selected, the last video input used remains routed to the V ideo 1 Output › and V ideo Monitor Output ° .
16 DCR600 II Front Panel Information Display A Bitstream Indicators: When the input is a digital source, these indicators display the specific type of data signal. The DCR600 II will also indicate when it detects a digital signal with a resolution of either 96kHz or 192kHz.
17 IMPORT ANT NOTES A. The AC plug connections should always be the last connections made when installing an A/V system. When making subsequent connec- tions to audio source equipment or speakers, it is always a good practice to unplug the unit from the AC wall outlet.
18 ¤ V ideo 1 V ideo Inputs: Connect to PLA Y/OUT composite or S-Video jacks on a VCR or other video source. ‹ V ideo 1 Audio Inputs: Connect jacks to the PLA Y/OUT audio jacks on a VCR or other video source. › V ideo 1 V ideo Outputs: Connect to RECORD/INPUT composite or S-Video jack on a VCR or other video receiver .
19 DVD600 II Front Panel Controls Main Power Switch: Press this button to apply power to the DVD600 II . When the switch is pressed in, the unit is placed in a Standby mode, as indicated by the amber Power Indicator surrounding the System Power Control .
20 DVD600 II Front Panel Information Display Disc T ype: Lights to show the type of disc currently being played. Disc Number: Shows if a disc is loaded in a tray position.
21 Component Video Outputs: If your TV or video projector has component video inputs, you may connect these output jacks to the set for the highest video quality available. Note that the component video inputs may be labeled as Y/Pr/Pb or Y/Cr/Cb but, for connec- tion purposes, they are the same.
22 Remote Control Functions IMPORT ANT NOTE: The remote control for the JBL Cinema ProPack 600 II may be pro- grammed to control up to eight devices, includ- ing the DCR600 II and DVD600 II . It is helpful to think of the remote as being organized into “pages, ” with one page for each device.
23 e Status Button: This button operates only when the DVD600 II has been selected. When a disc is playing, pressing this button will display the Status Banner , which contains information about the disc and enables you to change the functions.
24 y to select the channel being adjusted, followed by the Set Button . Y ou may then use the ⁄ / ¤ Buttons y again to change the level for that channel.
25 Preset Up/Down/Slow-Play Buttons: When the tuner is in use, press these buttons to scroll through the stations pro- grammed into the receiver’ s memory . When a DVD disc is playing and the DVD600 II has been selected, press these buttons to move forward or backward through the disc in slow speed.
26 Remote Control Function Grid MAIN DVD CD/CD-R T ape VCR 1 (VID 1) VCR 2 (VID 2) CBL (VID 3) SA T (VID 3) TV # Button DCR600 II + DVD600 II 01 POWER OFF Power Off Power Off Power Off Power Off Power.
27 Remote Control Function Grid # MAIN DVD CD/CD-R T ape VCR 1 (VID 1) VCR 2 (VID 2) CBL (VID 3) SA T (VID 3) TV 37 5 5 5 5 5 5 5 5 5 38 6 6 6 6 6 6 6 6 6 39 7 7 7 7 7 7 7 7 7 40 8 8 8 8 8 8 8 8 8 41 .
28 Remote Control Code T ables TV Maker (Brand) Name Setup Code Number A-MARK 103 132 ADMIRAL 192 AKAI 123 160 AMPRO 164 ANAM 045 103 106 109 112 122 AOC 103 123 128 BLAUPUNKT 084 BROKSONIC 205 206 CA.
29 Remote Control Code T ables TV Maker (Brand) Name Setup Code Number MGA 115 123 128 MINERV A 084 MITSUBISHI 077 115 123 128 160 167 168 MTC 175 176 NA TIONAL 148 177 179 180 181 182 NEC 115 121 123.
30 Remote Control Code T ables VCR Maker (Brand) Name Setup Code Number AIW A 040 AKAI 048 108 109 126 AMPRO 076 AMSTRAD 133 ASA 134 AUDIO DYNAMICS 018 048 BROKSONIC 110 147 166 CANDLE 134 135 140 CAN.
31 Remote Control Code T ables VCR Maker (Brand) Name Setup Code Number NORDMENDE 048 OPTIMUS 159 ORION 147 166 P ANASONIC 114 125 150 167 172 PHILCO 040 PHILIPS 040 134 PILOT 134 PROTLAND 094 PULSAR .
32 Remote Control Code T ables CA TV Maker (Brand) Name Setup Code Number ABC 001 011 ALLEGRO 111 AMERICAST 212 ARCHER 112 BELCOR 113 CABLE ST AR 033 113 CITIZEN 111 COLOUR VOICE 085 090 DIGI 114 EAGLE 186 EASTERN 066 070 ELECTRICORD 039 EMERSON 112 FOCUS 116 G.
33 Remote Control Code T ables CA TV Maker (Brand) Name Setup Code Number SPRUCER 053 081 177 189 ST ARCOM 002 011 163 ST ARGA TE 120 T ANDY 024 TELECAP A TION 028 TEXSCAN 036 TFC 122 TIMELESS 123 TOC.
34 Remote Control Code T ables Satellite Receivers Maker (Brand) Name Setup Code Number ALPHAST AR 472 ALPHAST AR DBS 450 ALPHAST AR DSR 442 BIRDVIEW 425 CHANNEL MASTER 320 321 322 325 361 CHAP ARRAL .
35 Remote Control Code T ables CD Players Maker (Brand) Name Setup Code Number ADCOM 063 069 AIW A 072 111 118 156 170 AKAI 050 177 184 AUDIO TECHNICA 053 AUDIOACCESS 125 AUDIOFILE 211 BSR 044 CALIFOR.
36 Maker (Brand) Name Setup Code Number RCX 169 REALISTIC 058 093 095 104 105 108 164 166 SANSUI 047 081 134 157 172 SANYO 033 068 082 095 168 SCOTT 108 SHARP 058 105 114 151 159 167 180 181 SHERWOOD .
37 Remote Control Code T ables DVD Players Maker (Brand) Name Setup Code Number CALIFORNIA AUDIO 040 DENON 002 019 022 034 051 GE 003 004 GOLDST AR 005 HARMAN KARDON 001 032 JBL DVD600 II 001 JVC 006 .
Configuring the DCR600 II Receiver 38 Once the speakers have been placed in the room and connected, the remaining steps in the setup process are to calibrate the output levels and set the delay times used by the surround sound processor .
39 9. When you have completed your selection for the surround channel, press the Set Button ^ , and then press the Selector Buttons 5 on the front panel to change the display to S-W S PEAKER . 10 . Press the Set Button ^ , and then press the Selector Buttons 5 on the front panel to select the option that best describes your system.
40 Configuring the DCR600 II Receiver at the channel being adjusted to give you time to make the adjustment. When you release the button, the circulation will resume after 15 seconds. 5. Continue to adjust the individual speakers until they all have the same volume.
41 Configuring the DCR600 II Receiver 7. Press the Set Button ^ . 8. Select the Dolby Digital mode either by press- ing the front panel Surround Mode Selector 7 or by pressing the Surround Mode Selector t on the remote until DOLBY DIG appears in the Main Information Display U .
42 Remote Control Functions The JBL Cinema ProPack 600 II is equipped with a powerful remote control that will control the functions of not only the DCR600 II receiver and DVD600 II DVD changer , but .
43 Remote Control Functions Programming Macros Macros enable you to easily repeat frequently used combinations of commands with the press of a single button on the remote control.
44 Remote Control Functions • Press the MAIN Selector h . • Press the Mute Button c to store the DCR600 II ’s Power On command. • Press the TV Input Selector Button o to indicate the next command is for “TV Power On.” • Press the Mute Button c to store the TV Power On command.
45 Remote Control Functions Channel Control Punch-Through The remote may be programmed to operate so that the channel control function for either the TV , cable or satellite receiver used in your system may be used in conjunction with one of the other devices controlled by the remote.
46 Configuring the DVD600 II DVD Changer DVD Compatibility & T erminology The DVD600 II is more than a DVD player; it will play the following disc formats: • Both 5-inch (12cm) and 3-inch (8cm) .
47 Configuring the DVD600 II DVD Changer only one title, but some may have more than one, to give you a “Double Feature” presenta- tion or to include special presentations that take you “behind the scenes” of the main feature. Press the T itle button to see a listing of the titles on a disc.
48 Configuring the DVD600 II DVD Changer Note that when a default subtitle language is selected, it will be used whenever that lan- guage is present on the DVD disc being played. However , when that language is not present, the language used will be the one prepro- grammed into the disc itself.
49 Configuring the DVD600 II DVD Changer Figure 7 To enter a password, you may either enter the four -digit number directly , using the Numeric Keys –, or you may use the ⁄ / ¤ Buttons y to select the number for a position, and then press the › Button to move to the next position.
50 Configuring the DVD600 II DVD Changer Once the new password has been entered, the system remains locked with the new password in effect. Press the ‹ Button ` to return to the main menu.
51 Configuring the DVD600 II DVD Changer • On: Select this option to turn on the Dynamic Range compression circuitry so that the dialogue will remain clear even at low volume levels.
52 Operating the DCR600 II Receiver Surround Mode Chart MODE FEA TURES DELA Y TIME RANGE Dolby Digital Available only with digital input sources encoded with Dolby Digital data. It provides Center: 0 ms – 5 ms up to five separate main audio channels and a special dedicated Low-Frequency Effects Initial Setting = 0 ms channel.
53 Operating the DCR600 II Receiver Selecting a Surround Mode One of the most important features of the DCR600 II is its ability to reproduce a full multi- channel, surround sound field from digital sources, analog matrix surround-encoded programs and standard stereo programs.
54 Operating the DCR600 II Receiver When the digital source is playing, the DCR600 II will automatically detect whether it is a multi- channel Dolby Digital or DTS source, or a conven- tional PCM signal, which is the standard output from CD players.
55 Operating the DCR600 II Receiver 5. When a Dolby Digital or DTS source is playing, it is not possible to make an analog recording using the T ape ¶ and V ideo 1 Record Outputs ›fi . However , the digital signals will be passed through to the Digital Audio Output ¡ .
56 Operating the DVD600 II DVD Changer Loading Discs To load discs in the DVD600 II , first make certain that the unit is turned on by pressing the Main Power Switch so that it latches, and then the System Power Control or the Open/Close Button f or Play/Pause Button .
57 Operating the DVD600 II DVD Changer • T urn the unit on by pressing the System Power Control , if it has not already been engaged. If there are already discs loaded in the unit, the last disc to be played will automatically begin playing.
58 Operating the DVD600 II DVD Changer • On some discs, when you select the DVD menu during the playback of a movie, the disc will return to the point in the program where the menu was selected by offering a “Play Movie” option. Press the Enter Button or Play/Pause Button to resume play .
59 Operating the DVD600 II DVD Changer will be replaced with two dashes (– –). 5. Using the Numeric Keys –, enter the number of the chapter to be accessed. 6. The desired chapter will automatically be started. Y ou may also simply enter the chapter number while the disc is playing to skip to that chapter .
60 Operating the DVD600 II DVD Changer 2. Press the ‹ / › Buttons ` until the camera icon with the letters “Ang” below it (fifth from the left) is highlighted in white between yellow brackets. 3. Press the Enter Button . 4. Note that the main Menu Bar will be replaced with a single display of the angle number (Figure 21).
61 Operating the DVD600 II DVD Changer MP3 Disc Playback When the DVD600 II reads a disc and recognizes it as an MP3 disc, no Disc T ype Indicator will light; however , a listing of all the directories and tracks on the disc will appear on the video screen.
62 Operating the DVD600 II DVD Changer There are two versions of the VCD format: an early version which is simply called “VCD” and a later version with Playback Control which is called “V ersion 2.
63 Operating the DVD600 II DVD Changer Programmed Play The DVD600 II is equipped with a wide range of programmed play functions that enable you to have the unit select or repeat tracks for you, or you may program a specific order for discs and tracks to play .
64 Operating the DVD600 II DVD Changer 5. The third box will now be highlighted to indi- cate that a selection for chapter should be made. This choice is available only for DVD discs, as CD discs do not have chapter capa- bility . The number in parentheses under the box shows the maximum number of chapters on the disc.
65 Operating the DVD600 II DVD Changer DVD Language Codes The availability of specific languages for the main audio track or subtitles is dependent on the choices made by a disc’ s producer . Y ou should always consult the disc’ s jacket for information on languages for any disc.
66 T roubleshooting Processor Reset In the rare case where the receiver’ s operation or the displays seem abnormal, the cause may involve the erratic operation of the system’ s memory or microprocessor . To correct this problem, first unplug the unit from the AC wall outlet and wait at least three minutes.
67 T roubleshooting No sound from one speaker • No audio signal is being transmitted • Check all wires and connections between the DCR600 II and to the speakers speakers. Make sure all wires are connected. Make sure none of the speaker wires are frayed, cut or punctured.
68 T roubleshooting Disc does not play • Disc loaded improperly • Load disc label-side up. • Incorrect disc type • Check to see that disc is CD, CD-R, CD-RW , DVD-Movie, MP3 or Video CD; other types will not play . • Invalid Region Code • Use Region 1 disc only .
69 JBL On Screen Library is a trademark of JBL, Inc. (patent pending). JBL One-Click is a trademark of JBL, Inc. (patent pending). *Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby ,” “Pro Logic,” “AC-3” and the Double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
70 Playback Media: 5-inch (12cm) or 3-inch (8cm) DVD-Video: Region 1, single or dual sides/layers, linear PCM, Dolby Digital or DTS CD, CD-R, CD-RW: Linear PCM Audio MP3 V ideo CD (VCD): MPEG-1 V ideo.
71 Technical Specifications SCS135P Overall Frequency Response: 35Hz – 20kHz (–6dB) Satellites Configuration: 2-Way , video-shielded Recommended Amplification: Use with DCR600 II only Impedance: 8 Ohms nominal Sensitivity: 86dB @ 1 watt/1 meter T weeter: One 1/2" titanium-laminate dome Midrange: One 3" cone Unit Dimensions: Width: 3.
Technical Specifications Cinema ProPack 600 II System General Power Requirement: AC 120V 60Hz Contents: DCR600 II , DVD600 II , Programmable Master Remote Control, SCS135P speaker system, basic hookup wiring Carton Dimensions: Width: 36-5/8 inches (930mm) Height: 17-5/8 inches (448mm) Depth: 22-1/8 inches (562mm) Shipping Weight : 82.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JBL DVD600II c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JBL DVD600II - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JBL DVD600II, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JBL DVD600II va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JBL DVD600II, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JBL DVD600II.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JBL DVD600II. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JBL DVD600II ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
