Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PowerTel M9000 du fabricant Amplicomms
Aller à la page of 88
P o w erT el M90 0 0 mobile phone Oper ating Instr uctions.
M90 00 Basic Inf ormation The Amplicomms M9000 is a Smartphone customized for special needs with an Android 4.2.2 operating system. In addition to the “normal” options on a Smartphone it offers a .
C ONTENTS 1 Helpline 0844 80 0 6503 (S ee pag e 76 for cos ts and hou rs of o per at ion ) 1 Get to know your M9000 ..........................................................................4 1.1 At a glance ...........................................
C ONTENTS 2 4 Call logs ..................................................................................................... 23 4.1 General ...................................................................................................... 23 4.2 Settings .
C ONTENTS 3 Appendix ............................................................................................................. 76 T echnical data .....................................................................................................
G ET TO KNOW YOUR M9000 4 1 Get to know your M90 0 0 1.1 At a glance Important: Before beginning please read the safety information on page 77. Helpline 0844 80 0 6503 (S ee pag e 76 for cos ts and ho.
G ET TO KNOW YOUR M9000 5 Helpline 0844 80 0 6503 (S ee pag e 76 for cos ts and hou rs of o per at ion ) Main Camera Emergency call (SOS) Button Speaker.
G ET TO KNOW YOUR M9000 6 1.2 Delivery Contents 1 Mobile phone 1 Lithium Ion Battery 1 Battery charger 1 USB cable 1 Quick Start Guide 1.3 Insert SIM Card and Battery • The phone must be powered off! • Remove the back cover by sliding a fingernail in the small slot found on the bottom side of the phone, and pulling the cover up.
G ET TO KNOW YOUR M9000 7 • Y our phone supports two SIM cards. This enables you to, for example, continue to use your “old” phone’ s SIM card and to insert a prepaid data SIM card as well. This allows you to keep your phone number and you do not need to cancel, or change, your current contract.
G ET TO KNOW YOUR M9000 8 • Insert the battery . In doing so, the battery’ s contacts will be on the left and point up. Press lightly on the bottom end of the battery until it snaps into place (as shown above). • Place the back cover back onto the phone and press firmly all around the edges until it snaps into place.
G ET TO KNOW YOUR M9000 9 1.6 T urning On/Off your Mobile Phone T o turn on your phone hold the on/off button, top left, down until the dis- play lights up. Depending on the setting of your SIM card you may then be prompted to enter your PIN. Enter the SIM PIN and then click .
G ET TO KNOW YOUR M9000 10 1.7 Make sure you are in range of your Network Some networks offer better coverage than others in different areas. The icon indicates you have a signal and are connected to the network.
B ASIC O PERA TING I NSTRUCTIONS 11 2 Basic Operating Instructions 2.1 General Information for Operating the T elephone Y our mobile phone is equipped with a touch screen which is used for the actual operation of the phone. The touch screen should not be scratched.
B ASIC O PERA TING I NSTRUCTIONS 12 2.5 The Start Screen The status bar at the top of edge of the screen shows the signal strength, current statuses and the battery level. In addition, the time and date, and, if applicable, other information, are also displayed here.
B ASIC O PERA TING I NSTRUCTIONS 13 2.6 Screen lock After a pre-set amount of time the screen will be locked in order to prevent unintentional touch interaction with your screen. Note : Y ou can also lock the screen by quickly pressing the On/Off key .
B ASIC O PERA TING I NSTRUCTIONS 14 2.9 T urning the screen Y ou can turn the screen in order to view a larger image when, for example, looking at pictures, surfing the internet or writing an SMS/MMS. Please note that not all applications support this function.
B ASIC O PERA TING I NSTRUCTIONS 15 screen. The symbol will be entered. • T o enter a comma, click on (to the left of the space key). If you hold the key down for a moment the touch key for the entry options will be displayed ( Input languages/Android key settings ).
B ASIC O PERA TING I NSTRUCTIONS 16 this case neither the phone memory nor the SD card will be connected with the computer as external drives. Please note : Properly eject the mobile phone’ s storag.
C ALLING 17 3 Calling 3.1 Entering the phone number by hand T ap on the symbol. The dialling keypad is displayed. Enter the phone number and then tap the green phone icon. The phone number will be dialled. The key displays all the calls that you have received, dialled, or missed.
C ALLING 18 3.2 Dialling from your contacts T ap the icon. Y our contacts will open. T ap the entry field and then enter the first few let- ters of the desired entry or Scroll through your contacts in order to find the desired entry . The icon opens the list of all calls that you have received, dialled, or rejected.
C ALLING 19 3.3 Dialling from the call log T ap the icon. The call log will open. Scroll through the call log in order to find the desired entry . T ap to see all calls. T ap in order to see only the calls you dialled. T ap in order to see only the calls you received.
C ALLING 20 3.4 Incoming Calls An incoming call is indicated with the set ringtone (active audio profile) and on the display screen. If the caller is entered in your contact list the name and picture are also displayed, and a special ringtone used. These options are only accessible if the contact is stored on the mobile and not on the SIM card.
C ALLING 21 3.5 Options during a call Whilst in a call tap the Options touch key . Y ou can record the call. Please note that you are obliged to inform the person you are talking with before you can record the call. T ap the icon. T o stop recording press the 'Options' button again and tap the 'Stop recording' icon.
C ALLING 22 3.6 Initiate an Emergency Call Press the emergency call button for approx. 3 seconds. Y ou will hear a siren and the emergency call will be sent to the emergency number(s) specified. The emergency call button also works when the screen lock is on.
C ALL L OGS 23 4 Call logs 4.1 General All calls are stored in the call log menu. T ap on the icon. The call list is opened. Scroll through the call list in order to find the desi- red entry . T ap in order to view all calls. T ap in order to view only calls dialled.
C ALL L OGS 24 4.2 Settings 1 - Settings for voice calls, see (1) 2 - Settings for video calls, see (2) 3 - Additional settings, see (3) T ap an entry . (1) V oice call settings 1 - V oice mail settings (Mailbox), see (1.1) 2 - Settings for calls with a prefix number , see (1.
C ALL L OGS 25 (1.2) Settings for IP calls 1 - Enter the prefix for IP calls. This prefix will always be dialled before the actual phone num- ber when you start an “IP call” (1.3) Call forwarding settings 1-4 The current status is displayed. Select one of the conditions displayed and enter the phone number .
C ALL L OGS 26 4 - Block all incoming calls; calls are no longer sig- nalled. Y ou can no longer be reached. 5 - Block all incoming calls while roaming; calls are no longer signalled if you are outside your home network (i.e. in a foreign country during vacation).
C ALL L OGS 27 (2) Video call settings 1 - Y ou can select an image that will be displayed during a video call when the built-in camera is not used. 2 - If this function is enabled ( ), it will be display- ed under (3) stored image, when the Peer - Video is unavailable.
C ALL L OGS 28 (3) Other Settings 1 - Settings for call restriction, see (3.1). 2 - If the function is enabled ( ), you will hear an advisory tone every 50 seconds during a call. 3 - A list with ready-made quick responses, that may be changed. 4 - Settings for the TTY Mode (T ext-T elephone).
M ESSA GING 29 5 Messaging 5.1 Read messages received T ap on the icon. The list of existing messages is opened. T ap an entry in order to display the entire message. T ap the Options icon. Y ou will receive the following options: 1 - Select the message for further editing (edit/forward/delete).
M ESSA GING 30 5.2 Write a message Open SMS/MMS and click on „New Message“. T ap „Select Contact“. Enter the first letter of the desired contact. After selecting the entry the text window for writing the message will be opened. Writ e your message (for additional help on entering text see page 14).
M ESSA GING 31 Y ou can also turn the mobile in order to increase the size of the keyboard. After entering the text click on „Done“. Click on the icon in order to send the message. 5.3 Settings Open SMS/MMS and click on Options . Y ou will receive the following options: 1 - Enter a search term.
M ESSA GING 32 (1) Settings for SMS/MMS 1 - Settings for SMS, see (1.1) 2 - Settings for MMS, see (1.2) 3 - Settings for notifications, see (1.3) 4 - General settings, see (1.4) (1.1) Settings for SMS 1 - Settings for delivery report ( = enabled) 2 - Display of the messages stored on the SIM card.
M ESSA GING 33 (1.2) Settings for MMS 1 - Settings for sending a MMS to a group/multi- ple recipients ( = enabled) 2 - Settings for the delivery report ( = enabled) 3 - Settings for read confirmation for a MMS sent ( = enabled). 4 - Settings for a read report for a MMS received ( = enabled).
M ESSA GING 34 (1.4) General Settings 1 - Select the chat wallpaper . 2 - Set the font size for messages. 3 - Include e-mail in contact results ( = enabled) 4 - Delete old messages (SMS and MMS) when set limit is reached. Separate settings for SMS/MMS possible.
C ONT ACTS 35 6 Contacts Click on the icon. Y our contacts will be displayed. 1 - Click on the entry field and enter the first letter of the entry or Scroll through your contacts in order to find the desired entry . 2 - Y ou can enter information about yourself.
C ONT ACTS 36 Then enter the information for the contact. After each entry click Next in order to move to the next entry field. Click Done in order to store the contact. 6.2 Options for all Contacts Click on Options. 1 - Deleting contacts, see (1.1) 2 - Setting the display (SIM card, phone, etc.
C ONT ACTS 37 (1.2) Copying your contacts Select the source from which the contacts will be copied and click Next . Select the location to which you want to copy your contacts and click on Next . 1 - Click on a contact in order to select it ( = enabled) or 2 - Click on selected and then on Select all , in order to select all contacts.
C ONT ACTS 38 6.3 Options for individual contacts Select a contact and click on Options . 1 - The contact will be added to your favourites. 2 - Y ou can edit the contact. 3 - Y ou can share the contact, see (1.1) 4 - The contact will be deleted. 5 - Y ou can assign the contact its own ringtone, see (1.
C ONT ACTS 39 (1.1) Share contacts Y ou can send the selected contact as a .vcf file. Click whether you want to send the file using Bluetooth, e-mail, etc. and following the additional instructi- ons. (1.2) Set an individual ringtone for the contact Y ou can assign the selected contact its own ringtone.
C ONT ACTS 40 Click on the red dot and speak into the microphone. End the recording by clicking on the white square. Click on “Save”. Helpline 0844 80 0 6503 (S ee pag e 76 for cos ts and hou rs o.
C ONT ACTS 41 T ap on the entry in the list and hold your finger down for approx. 2 seconds until the icon appears in front of the entry . Click on the music clef and answer the following prompt by clicking OK .
C ONT ACTS 42 2nd Step: Selecting your personal ringtone Y our new ringtone will be assumed in the ringtone list and can then be set for one of your contacts.
G ALLER Y 43 7 Galler y All photo and video albums are displayed in the gallery . Click on the icon. 1 - Click on “Albums”, in order to change the sort (Albums/Locations/T imes). 2 - Click on the camera icon in order to switch to the camera. 3 - Click on an album in order to open it, see (1).
G ALLER Y 44 (1) View Photos/Videos The photos in the open album will be displayed as a grid, or a film strip view (setting top left). Click on an image to open it: 1 - Back to overall view 2 - Send image via SMS/MMS, Bluetooth or E-Mail etc. 3 - Options for editing photos.
C AMERA 45 8 Camera Y ou can take photos and videos using the built-in camera. In addition there is a forward facing camera which you can use, for example, for video calls. Click on the icon. The camera is turned on. In this view you have the following options 1 - The photo is automatically triggered if a smile is identified.
C AMERA 46 (1.2) Camera Settings 1 - Shutter delay (ZSD=Zero Shutter Delay), affects the auto-focus 2 - T urns on/off face detection 3 - Setting for self-timer 4 - Settings for number of captures per .
B RO WSER 47 9 Br owser Y ou will need a SIM card that supports this service, or a wireless network (WLAN/Wi-Fi) that you can log into to access the internet. See also Wi-Fi settings, page 64. Click on the icon. Click on the entry line and enter the desired IP address.
B RO WSER 48 pages. 11 - Se ttings: See following explanations (1) Browser Settings (Overview) 1 - see (1.1) 2 - see (1.2) 3 - see (1.3) 4 - see (1.4) 5 - see (1.5) 6 - see (1.6) (1.1) Browser Settings (General) 1 - Set the homepage by entering the web address.
B RO WSER 49 (1.2) Browser Settings (Privacy & Security) 1 - Deletes the contents of the cache. A cache is a storage area for the temporary storage of data. If you have accessed password protected, con- fidential information, or a security service, or have attempted to access them, empty your cache afterwards.
B RO WSER 50 12 - Select whether the automatic receipt of notifi- cations that some webpages send should be Always on , As required , or Off . 13 - Delete notification access for all webpages.
B RO WSER 51 (1.4) Browser Settings (Advanced) 1 - Select the search engine to be used 2 - New T abs (i.e. additional websites that can be called up using a link) are displayed behind the current tab .
B RO WSER 52 (1.5) Browser Settings (Bandwidth management) 1 - Setting for automatic preloading of search results (Never , only with WLAN, Always) 2 - Setting for automatic preloading of linked web- pages (Never , only with WLAN, Always) 3 - Setting for the display of images on webpages ( = enabled) (1.
M USIC 53 1 0 Music Y ou can listen to saved music and other audio files on your mobile. Click on the icon. 1 - List of saved music (by performer) 2 - List of saved music (by Album) 3 - List of saved .
A LARMS 54 1 1 Alarms Y ou can programme several independent alarms on your mobile. Click on the icon. 1 - Slide the switch to “On” 2 - Click on the icon in order to see the setting 3 - Add a new alarm clock 1 - Click on the time and enter the desired alarm time.
A LARMS 55 11.1 Basic Settings Click on Options 1 - Setting the style (Analog/Digital clock) 2 - Add home time when staying in another time zone ( = enabled) 3 - Setting the home time zone 4 - Set.
C ALEND AR 56 1 2 Calendar There is a calendar on your mobile. Y ou can enter appointments/events that you wish to be reminded of by your mobile. Click on the icon.
C ALEND AR 57 (1) Calendar Settings Click on General Settings. There may be additional accounts which are accessible (G-mail account, etc.) that can be synchronized. 1 - Hides declined events ( = enabled) 2 - Display week number ( = enabled) 3 - Determine the day the week starts on.
SOS E MERGENCY CALL 58 1 3 SOS Emergenc y Call Y our mobile is equipped with an emergency call function. Up to 5 personal phone numbers can be entered for an automatic emergency call sequence, or the phone number for an emergency call centre. 13.1 Sequence of an emergency call Press the emergency call button on the back of the device for approx.
SOS E MERGENCY CALL 59 13.3 Settings T ap the icon. 1 - Setting the SOS mode, see (1.1) 2 - Enter emergency call numbers, see (1.2) 3 - Enter the phone number of the emergency call centre, the same way as in (1.2) 4 - Set emergency call message, see (1.
SOS E MERGENCY CALL 60 (1.2) Set SOS Numbers / Call Centre Number 1 - Enter the desired phone numbers 2 - T ap Next after entering each phone number Entering public authorities such as the Police Department, Fire Depar tment, or Rescue Coor - dination Centres is not permitted.
SOS E MERGENCY CALL 61 (1.4) Set SMS message 1 - T ap in the entering section and enter your per - sonal emergency SMS. 2 - When finished tap Save . (1.
S ETT INGS 62 1 4 Set tings In this menu you will find the different settings for your mobile. T ap the icon. 1 - Settings for the SIM card(s) see (1.1) 2 - T urn on/off WLAN, display available networks, Wi-Fi log-in, see (1.2) 3 - T urn on/off Bluetooth, search for new connecti- ons, etc.
S ETT INGS 63 18 - Accessibility settings, see (1.18) 19 - Settings for the start user interface, see (1.19) 20 - Design options: Y ou should only make changes in this menu if you know what the results of those changes will be.
S ETT INGS 64 (1.1) SIM Management 1 - Information on the SIM cards used (Provider , telephone number , etc.) 2 - T urn on/off data connection via GSM. In case of activation consider that regardless of your mobile communications contract you may be responsible for additional costs.
S ETT INGS 65 (1.2.1) Wi-Fi Options By tapping on Options you will receive the follo- wing options 1 - Starts search for available networks 2 - WPS-PIN entry (for WPS log-in) 3 - Wi-Fi connection directly to a PC (without a Router). The PC must support this function.
S ETT INGS 66 (1.3.1) Bluetooth Options By tapping on Options you will have the following additional options 1 - Rename the phone 2 - Limit the time of the Bluetooth device’ s visibili- ty 3 - Displ.
S ETT INGS 67 (1.5) More ... 1 - T urn on/off airplane mode (send functions are turned off, = enabled) 2 - Set up a VPN (Virtual Private Network). Before set-up you must set an unlock code for the dis- play (PIN, password, etc.), see also “Security/Display-Lock”, page 71).
S ETT INGS 68 (1.7) Display 1 - Setting for notifications also on the lock screen ( = enabled) 2 - Selection of wallpaper 3 - Automatically turn display when the phone is turned ( = enabled) 4.
S ETT INGS 69 (1.9) Battery Information on the battery 1 - Show the battery charge, in addition to the icon, in percent ( = enabled) 2 - Current status of the battery 3 - Projected estimated battery life under current conditions 4 - Current energy use by load 5 - Refresh the display (1.
S ETT INGS 70 (1.11) Location Access 1 - Allow your phone to access your location ( = enabled). Some Apps only function if location access is enabled.
S ETT INGS 71 (1.12) Security 1 - Set whether a PIN, password, or the like is required to unlock the phone from sleep mode 2 - Y ou can enter an owner ID which will be dis- played on the lock screen. 3 - If the SIM lock is enabled (= ), it will be necessary to enter the SIM PIN when turning on the phone.
S ETT INGS 72 (1.13) Language & Input 1 - Set the desired language 2 - Y ou can use a spell checker ( = enabled) 3 - If the spellchecker is enabled you have selecti- on and/or settings options (Selection only for multiple installed spell checkers).
S ETT INGS 73 (1.14) Backup & Reset 1 - Backup your data (Apps/Wi-Fi passwords and other settings) on Google servers ( = enab- led). 2 - Information about the backup account (see above) 3 - Wh.
S ETT INGS 74 (1.16) Date & T ime 1 - Select whether the network-provided or GPS- provided date/time should be used (not possi- ble in all cases) 2 - Select whether the network-provided time zone .
S ETT INGS 75 (1.18) Accessibility 1 - With a software upgrade you can, if necessary , install a service from the Google Playstore. 2 - Options for magnification of the screen display 3 - End a call by pushing the on/off switch ( = enabled) 4 - Speak passwords during entry ( =enabled) 5 - T urn on/off the quick access for accessibility .
A PPENDIX 76 Helpline 0844 80 0 6503 (S ee on t his pa ge f or cos ts a nd hou rs o f o per ati on ) Appendix T echnical data Quadband GSM/DCS 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz Dual cards SIM / UIM HAC M4/T4 Processor Dual Core 1.
A PPENDIX 77 Helpline 0844 80 0 6503 (S ee pag e 76 for cos ts and hou rs of o per at ion ) T ips on the battery • Only use batteries, cables and charging unit approved by the manufacturer , otherwise the battery could be damaged. • Never throw the battery into fire or water .
A PPENDIX 78 • All mobile communication equipment is subject to interference which may impair its performance. • Keep the phone and accessories out of the reach of children. • The SIM card can be removed. Caution! Small children can swallow them.
A PPENDIX 79 Helpline 0844 80 0 6503 (S ee pag e 76 for cos ts and hou rs of o per at ion ) Disposal In order to dispose of your device, take it to a collection point provi- ded by your local public waste authorities (e.
A PPENDIX 80 Helpline 0844 80 0 6503 (S ee pag e 76 for cos ts and hou rs of o per at ion ) Guarantee AMPLICOMMS equipment is produced and tested according to the latest pro- duction methods. The implementation of carefully chosen materials and highly developed technologies ensure trouble−free functioning and a long service life.
A PPENDIX 81 Helpline 0844 80 0 6503 (S ee pag e 76 for cos ts and hou rs of o per at ion ).
82 Helpline 0844 80 0 6503 (S ee pag e 76 for cos ts and hou rs of o per at ion ) I NDEX Inde x A Ac ces sib ili ty . . . . . . . . . . . . . . . . 5 0, 75 Ac cou nts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Ad van ced Wi -Fi Se tti ngs . . . . .
I NDEX 83 Helpline 0844 80 0 6503 (S ee pag e 76 for cos ts and hou rs of o per at ion ) In iti ate an Em erg enc y C all . . . . . . . 22 In put . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 In ser t S IM Car d a nd Batt ery . . . . . . . 6 In ten ded us e .
I NDEX 84 Helpline 0844 80 0 6503 (S ee pag e 76 for cos ts and hou rs of o per at ion ) W Wi -Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Wi -Fi Op tio ns . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5 W rit e a me ssa ge . . . . . . . . . . . .
.
Audioline GmbH D-41 460 Neuss 09/20 1 4 – Edition 1 .1 42 5 0 7 1 1 9 9 2 1 3 2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Amplicomms PowerTel M9000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Amplicomms PowerTel M9000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Amplicomms PowerTel M9000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Amplicomms PowerTel M9000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Amplicomms PowerTel M9000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Amplicomms PowerTel M9000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Amplicomms PowerTel M9000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Amplicomms PowerTel M9000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
