Manuel d'utilisation / d'entretien du produit JLM10 31 99 552 du fabricant Jaguar
Aller à la page of 41
R BL UET OO TH ® IN-CAR T EL EP HON E HA NDB OOK Publication Part No. JJM 10 31 99 5 52 Publ ished June 2005 by Technica l C ommunic ations, Ja gu ar C ar s Lim ite d.
2 L JAGUA R CAR S LIMITE D , as manufact urer, is ded icated to th e design and p roduct ion of vehicl es which m eet the expec tations of th e world’s most dis cerning p urch a sers . This ha ndboo k fo rms part o f the owner literature sup plied with y our v ehicle.
Cont ent s 3 R Quick Ov e r view . . . . . . . . . . . . 6 Introduction. . . . . . . . . . . . . . 15 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Audi o Pane l Cont rols . . . . . . 19 Getting Sta rted . . . . . . . . . . . 21 Phone Book . . . . .
4 L.
Quick Overvie w 5 R Qui ck Overvi ew INT RODU CT ION . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 TOUCH- SCREEN SYS TEM . . . . . . . . . 6 AU DIO SY STEM . .
6 Qui ck O ver view L Quick Overvi ew INTRODUCTION Bluet ooth co mmunicat ion oper at e s betw een blueto oth eq u i pped devices ; in this case, the Jaguar Touch-scr een Syste m or Audio Syst e m and a mo b i le pho n e .
7 Quick Overvie w R This screen will be di splayed to indicate one o f two poss ible conditions: 1. There is no phone current ly Pair ed to the vehicle sy st em or no phone is avail able.
8 Qui ck O ver view L When the abo ve oper ation has b een comp leted a n d the pho ne is succes s f ully Paired and connected with the v ehicle syste m, the Phone Connected s creen will be dis played.
9 Quick Overvie w R Once a phone has been Pair ed wit h the vehicle sys tem, it will n o t nee d to be done again un le ss the v ehicle battery i s dis connected, or p ossibly if the system clo se s d.
10 Qui ck O ver view L AUD IO SY STEM The butto ns used in the following Audio System instr uctions : Swit chin g ON th e ignit io n Each time the i gnition is sw itched on, the follow ing screen s m ay be displ ayed. Th is scr een may b e di spla yed for a few second s w hile the syst em i s performing a self-ch eck.
11 Quick Overvie w R Pairing y our phone Th e following instructions describe how to initiate Pa iri ng your mobil e phone to the Jagu ar syste m. If ther e is n o mobile p hone Paired to t h e vehicle syst em and the SIG s creen is displ ayed , Pair ing m ay b e perf orme d as fo llo ws : Select Phone Mode ( if not al ready sel ected).
12 Qui ck O ver view L Down loading your phon ebook entries The Ph onebook e ntries on your mobile phone can b e downloaded fro m your phone to the ve h i cle s ys tem, dependent on t h e capabili ty of the mobile p hone.
13 Quick Overvie w R To p a ir a d i fferent ph one with the sy st em If you attempt t o Pair a d ifferent phone immediat ely after switch ing ON the ignition and the last Paired phone is N O T availab le, you will ha ve 2 minutes with in which to e nter th e th e digi t se quen ce ##3#*# to put th e sy stem int o SIG**** mode.
14 L.
15 Intr oduc tion R Intro duction WHAT IS BLUETOOTH? Bluet ooth is an inter national standard th at allow s electr onic compo nents to commun icate with each other, using a sh ort -r ange ra di o li nk . Blu eto ot h elimin ates th e n e ed for wires or cables: typic ally, dev ices can co mmunicat e at a range of up to 10 metres ( 33 fe et ).
Intro ducti on 16 L ABOUT THIS HAND BOOK Take parti cu l ar note of the followin g symbols used throug hout thi s manual: Note : A note con tains addi tional informa t i on which i s relevant to t he feat u re/i tem.
17 Safety R Sa fet y SAFE TY ! WAR NING : Rea d th is in for mat io n b e for e usin g your i n-car telephone system. Driving Chec k local r egulati ons o n the use of tel ephones i n the areas where yo u drive and alw ays obey them.
Saf ety 18 L Pot entia lly exp lo sive a tmo sp her es Areas w ith a p otentiall y explosive atmo sphere ar e often but not always clearl y marked. T ur n y o ur phone OFF when you are in such an ar ea, as the use of u napproved electr ical equipme nt can cau se an ex plosion o r fire res ulting in bodil y injury or deat h.
19 Audi o Pane l C ontro ls R Blue tooth TH E XJ , S -TYP E AND X-TY PE 1. ON/OFF switch and volume c on trol. 2. Phone mode but ton. 3. Cancel/ correct telepho ne numbers. 4. Phone memory recall but ton. 5. Phone send/end call s . 6. Dis pla y. 7. Phone key pad - b u ttons 0 to 9 (e xcep t where t ouch-screen is fitted, see pag e 34).
Au dio Pa nel Con tr ols 20 L THE XK ONLY 1. O N/O FF swi tch and v olume contro l. 2. Mo de. 3. Pho ne se nd/end calls. 4. Phone memory recall b utton.
21 Gett ing Star ted R Gett ing Star ted PA IRIN G YO UR PHO NE Before u s e, your mo bile phone mu st be c onnected or paired with the vehic le’s Bluetoo th syste m. Ve hicles with touch- screen Fol low these steps to pai r you r phone with the vehicl e: • S wi tc h t he ve hi cle ’s i gnition ON (positio n II ).
Ge tti ng S tart ed 22 L Veh icles wi t ho ut touc h-sc reen Fol low thes e st e p s to p air your phon e with th e vehic le: • Switch the vehicle’ s ig nition ON (positio n II ). • Pr ess the butto n on the a udio panel. SIG w ill be display ed.
23 Gett ing Star ted R Al l ve hicl es Once a mobile phone is pai red w i th the vehic le, the vehicle wi ll look for this spec ific phone every time the ignition is sw itched ON. Pair ing oth er pho nes Only one mobil e phone can be paired with the vehi cle at a time.
Ge tti ng S tart ed 24 L EXITING THE VEHICLE The vehic le telep h on e s yst em will r emain active for six minut es after the ig nition is switched OFF.
25 Phon e Bo ok R Phone B ook PHON E BOOK TRA NSFERS Any pho ne number s store d in yo ur mob ile phon e book ca n be cop ied t o the vehicle’ s p ho ne syst em. In most cases, t his w ill h appen auto maticall y when yo u pair t he phone wit h the vehicl e.
Ph one Book 26 L Phone book c apacity The sy stem can store a maxim um of 500 entri es but this figure varies, depending on th e ty p e of mobi le phon e us e d . Certa in mobile phones store the phone book in two d ifferen t areas: the SIM car d and the phone memory.
27 Hand s-fre e Co ntrols R Audio panel STEERING W HEEL CO NTRO LS The XJ, X-TYPE an d S-TYPE Four system contr ol switches are si tuated on the l eft-hand side o f the st eering wheel, duplicating the functions of butt ons on the au dio panel.
Ha nds- free Co ntr ols 28 L Audio p an el control functions The au dio pa nel con trols for the XJ , S-TY PE and X-TYPE are descri bed below . Vol ume c ontr ol During a call , the phone volume can be adju sted with the audio pane l volume contr ol or the steerin g wheel switches.
29 Hand s-fre e Co ntrols R The XK only Four system contr ol switches are si tuated on the l eft-hand side o f the st eering wheel, duplicating the functions of butt ons on the au dio panel . Audio panel control fun ctions The a udio panel con trols for the XK are des cri bed bel ow.
Ha nds- free Co ntr ols 30 L Send /end Press this bu tton to dial the entered t elephon e number. I t is also used to end a call that is in progr ess. This functi on can also be controlle d from the steeri ng wh eel: pr ess and hold butto n 4 (see page 29 ).
31 Hand s - free Opera tion R Hand s-f ree oper ati on RECEIVI NG A CA LL An incoming call automatica lly swi tc h e s the s ound sys tem int o the phone mod e. The au dio panel display w ill sho w Call and the ph one will ring t hr ough the vehicle’ s audio syste m.
Han d s-fr ee Operat ion 32 L Sp eed d iallin g Note : Speed dialling se lects the f irst ni ne locations stored in your phone’s address book. To dial : Press an d hold on the st eering wheel or; pres s on t he a udio panel. Phone will be displa yed.
33 Hand s - free Opera tion R LAST NUM BER REDIAL Note: L a st number red ial recal ls the phone number of the last cal l made since the igni tion was switched on. When t he ignition i s switched off, the last number called may be lo st from the system memory.
To uch -scree n Cont rols 34 L To uc h-s cre en Co ntr ols OV ERV I EW On veh icles fitted with th e navigat ion system, the aud io panel ke yboard is replace d wit h touch-scr een co ntrols. Contr ol of t he system v ia th e steeri ng wheel cont rols is unchanged, as descr ibed in the previous sec tion.
35 Touch -screen Cont rols R RECEIVI NG A CA LL On recei pt of a call , the screen wil l displa y Incoming Call reg ard le ss of the audi o system oper ating mode . Th is is accompanied by Accept and Cancel t ouch-contro ls, enabling the us er to answer the c all o r cance l i t.
To uch -scree n Cont rols 36 L Locati on number Th e Loca tion Num ber screen en ables the us er to sear ch the p hone memory by locat ion. Upon pr essing the l ocation numbe r touch- control, a locati on number is request ed. A lis t of locatio ns is then disp layed a s above (depen dent u pon those sto red in the memory).
37 Touch -screen Cont rols R MULT IZ ONE VOI CE (T h e XJ only, if fitted) To transf er co ntr ol of th e phone from the rear o f the vehicl e to t he fr ont , when not on a c all, p ress once.
Voice Acti vati o n 38 L Voic e A ctivati on JAGUAR VOICE OVE RVIEW (Where fitted) Voice a ctivation e nables you to a c t i v ate the ma in funct ions of the telep hone sys te m b y s p ea king t o it . Th is a void s th e need to oper ate co ntrols manuall y, allowing you to c oncen trate f ully on driv ing the vehicle.
39 Decl arati on o f Conf ormity R Dec lar atio n of Co nfo rmi ty EUROPEAN UNION DIRECTIVES CONFORMANCE STAT EMEN T Hereby , Jaguar Cars Limi ted d eclare s t h at this prod uct is in compliance with: • The essential requi rements and other relev ant provisio n s of Directive 1999/5/EC .
Declar atio n of Co nformit y 40 L If t his equipment d oes cause harmful inter ference to r adio or t elevisio n recept ion, which can be determi ned by turning the equipment off and on, the us er is.
Ind ex 41 R A Addres s book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 Audio p anel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Au dio Panel , XJ , S-TYPE, X-TYP E . . . 2 8 Canc el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8 Keyp ad . . . . . .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Jaguar JLM10 31 99 552 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Jaguar JLM10 31 99 552 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Jaguar JLM10 31 99 552, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Jaguar JLM10 31 99 552 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Jaguar JLM10 31 99 552, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Jaguar JLM10 31 99 552.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Jaguar JLM10 31 99 552. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Jaguar JLM10 31 99 552 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
