Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VR 602M du fabricant Irradio
Aller à la page of 15
VR 602M Registratore vocale digitale con radio FM Digital V oice Recorder Manuale d’Uso User Manual.
2 Istruzioni per l’uso M = Visualizzazione dei menu = STOP = Registrazione precedente/successiva oppure indietro/avanti veloce = Pausa/riproduzione + - = Aumento/abbassamento del volume Per accendere o spegnere alternativamente il registratore, tenere premuto per 2 secondi il pulsante (Play/Pause).
Istruzioni per l’uso Collegare all’adattatore esterno il cavetto della linea telefonica e quello del telefono. Col- legare inoltre il cavetto audio tra l’uscita dell’adattatore e l’ingresso “LINE IN” del registra- tore. Per dare inizio alla registrazione premere il pulsante “REC/P AUSE”.
Riproduzione di registrazioni vocali 4 MENTRE LA LETTURA È IN P AUSA O IN STOP: Premere il pulsante “MENU” per entrare nei menu secondari di cancellazione di un singolo le (“Delete le”) o di tutti i le (“Delete all”).
Istruzioni per l’uso Listen in set (ascolto in cufa): questa funzione consente di controllare in cufa la registrazione in corso. Premere il pulsante “ M ”, quindi scegliere se attivare o meno la funzione per mezzo dei pulsanti .
Istruzioni per l’uso Le Campus Radio sono emittenti a bassa potenza e diffusione locale gestite da universi- tà, college o altre istituzioni scolastiche. Per sintonizzare una Campus Radio, ove disponi- bile, seguire le stesse procedure indicate per la sintonizzazione di un’emittente FM.
Speciche T ecniche Display 128*64 Dot Matrix Capacità batteria 380mAh Durata registrazione (Batteria): 9ore-HP ,21ore-SP ,20ore-LP Interfaccia USB Mini USB 5pin Presa cufa 3.
8 • Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2004/108/CE, relativa al rispetto dei requisiti essenziali di compatibilità elettromagnetica (E.M.
9 La Società MELCHIONI S.p.A., distributrice sul territorio italiano del marchio IRRADIO, vi ringrazia per la scelta e vi garantisce che i propri apparecchi sono frutto delle ultime t ecnologie e ricerche. L ’ apparecchio è coperto dalla garanzia convenzionale per il periodo di DUE ANNI dalla data di acquisto da parte del primo utente.
10 Il riconoscimento della garanzia da parte di MELCHIONI SP A, o dei suoi centri di assistenza autorizzati, è subordinata alla presentazione di un documento scale che comprovi l’effettiva data d’acquisto.
11 Istruzioni per l’uso M = Menu = STOP = Previous/Next or REW/FF = Play/Pause + - = V ol+/V ol- ON --–Power On OFF----Power Off press and hold “Play/Pause” for 2 seconds to turn on/off when standby . Please charge when display through USB port till .
Istruzioni per l’uso Connect the external telephone line and telephone cable to the telephone adaptor; link the audio line to the adaptor and LINE IN jack, presses “REC” to start recording. Connect way as follow: Under the main menu, press to select mode.
V oice mode 13 WHILE PLA YING Press and hold to REW/ FF while playing, “ +/- ”for adjusting volume Press “ M ” to enter into “Repeat one, Folder , Repeat Folder , Random” re-press “ M ” to select.
Istruzioni per l’uso I t will be available as long as campus radio signal exist, the operation is the same as the Radio Mode. Press “M” to enter submenu. Backlight: Press “M” to enter ,and adjust it through “+/-”. Languages: Press “ M ” to enter ,and adjust it through .
Melchioni S.p.A. Via P . Colletta 37 20135 MILANO - Italy T el. + 39. 02 57941 Fax +39. 02 5794351 www .melchioni.it.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Irradio VR 602M c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Irradio VR 602M - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Irradio VR 602M, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Irradio VR 602M va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Irradio VR 602M, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Irradio VR 602M.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Irradio VR 602M. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Irradio VR 602M ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
