Manuel d'utilisation / d'entretien du produit S-9000BT du fabricant Irradio
Aller à la page of 27
S-9000BT Sistema audio HI-FI, Bluetooth MP3 con presa USB e ingresso AUX IN Bluetooth MP3, HI-FI System with USB and AUX IN socket Manuale d’Uso User Manual.
2 A vvertenze importanti 1. Prima di installare o di iniziare ad utilizzare l’apparecchio si devono leggere le indicazioni riportate nell’etichetta applicata al mobile. 2. Non utilizzare l’apparecchio in prossimità di contenitori d’acqua, vasche, lavabi, lavandini, su superci bagnate o accanto ad una piscina.
3 A vvertenze importanti A VVERTENZE IMPORT ANTI L ’ESPOSIZIONE DIRETT A DELL ’APP ARECCHIO ALLA PIOGGIA O AD UNA ECCESSIV A UMIDITÀ AMBIENT ALE PUÒ PROVOCARE CORTOCIRCUITI O PRINCIPI D’INCENDIO.
4 A vvertenze di Sicurezza 1. Leggere attentamente tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni operative prima di iniziare ad utilizzare l’apparecchio. 2. Conservare questo manuale in un luogo sicuro, per eventuali consultazioni future. 3. Prestare particolare attenzione alle avvertenze di sicurezza riportate in questo manuale.
5 DESCRIZIONE DELL ’APP ARECCHIO Questo apparecchio necessita di alimentazione da rete: collegare il cavo di alimen- tazione ad una presa a muro dopo essersi assicurati che la tensione di rete corri- sponda al voltaggio richiesto dall’apparecchio.
6 DESCRIZIONE DEL TELECOMANDO 1. Accensione / Spegnimento 2. Arresto riproduzione 3. Ricerca diretta del brano precedente 4. Abbassamento del volume / Programmazione dell’allarme 1 5. Selezione album precedente 6. Selezione della modalità di ripetizione della lettura / Regolazione orologio 7.
ISTRUZIONI GENERALI ISTRUZIONI PER L ’USO DEL LETT ORE DI CD/MP3 FUNZIONAMENTO GENERALE Pulsante PLA Y/P AUSE /STOP ( / ): Premere per dare inizio alla riproduzione del CD/MP3 Premere ancora per sospenderla temporaneamente. Premere durante la modalità pausa per riprendere la riproduzione.
RIPRODUZIONE 1. Premere il pulsante FUNCTION in modo da selezionare la modalità operativa “CD”. 2. Aprire il vano CD e inserire un CD audio o con le MP3, con l’etichetta rivolta verso l’alto. 3. Chiudere il coperchietto del vano CD. 4. Il riproduttore inizia automaticamente a leggere il primo brano del CD.
9 1. Ripetizione della lettura di un singolo brano. 2. Ripetizione della lettura di tutti i brani presen- ti nell’album selezionato (solo per i CD/MP3) 3. Ripetizione della lettura di tutti i brani presenti nel disco. 4. Riproduzione dei brani in ordine casuale 5.
10 1. Premere il pulsante FUNCTION in modo da selezionare la modalità operativa “BLUETO- OTH”. Nel display compare l’indicazione “bt”. 2. L ’indicatore luminoso blu sul pannello frontale dell’apparecchio inizia a lampeggiare, per evidenziare che è in corso la ricerca del dispositivo esterno Bluetooth.
11 5. Premere il pulsante AL1 (o AL2, per il secondo orario di sveglia) per confermare. Nel display viene visualizzata l’indicazione “AL1” (o “AL2”, per il secondo orario di sveglia), a conferma che il primo orario di sveglia è stato programmato.
12 GENERALI Alimentazione: 230V~ 50Hz Batteria backup orologio: CR2025 Gamme di ricezione: AM: 540 - 1.600 kHz FM: 88 - 108 MHz SEZIONE AUDIO Potenza massima d’uscita (RMS): 3.
13 • Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2004/108/CE relativa al rispetto dei requisiti essenziali di compatibilità elettromagnetica (E.M.
14 La Società MELCHIONI S.p.A., distributrice sul territorio italiano del marchio IRRADIO, vi ringrazia per la scelta e vi garantisce che i propri apparecchi sono frutto delle ultime t ecnologie e ricerche. L ’ apparecchio è coperto dalla garanzia convenzionale per il periodo di DUE ANNI dalla data di acquisto da parte del primo utente.
15 Il riconoscimento della garanzia da parte di MELCHIONI SP A, o dei suoi centri di assistenza autorizzati, è subordinata alla presentazione di un documento scale che comprovi l’effettiva data d’acquisto.
16 W ARNING Please read the operation manual carefully prior to application of the player , and please keep the operation manual properly for future reference. CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type 1.
17 TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. LIGHTNING FLASH WITH ARROWHEAD SYMBOL - within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presen.
18 SAFETY INSTRUCTIONS 1. READ INSTRUCTIONS All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. RET AIN INSTRUCTIONS The safety and operating instruction should be retained for future reference. 3. HEED W ARNINGS All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.
19 LOCA TION OF CONTROL AC POWER Y ou can power your appliance by plugging the AC power cord at the back of the appliance into a wall AC power outlet. Check that the rated voltage of your applian- ce matches your local voltage. 1.) LCD DISPLA Y 2.) BLUETOOTH INDICA TOR 3.
20 REMOTE CONTROL BA TTERY INST ALLA TION Insert a “Cell” size batteries into the battery compartment. Be sure that the batteries are in- serted correctly to avoid damage to the remote control.
21 RADIO OPERA TION CD / MP3 OPERA TION GENERAL OPERA TION PLA Y/P AUSE/STOP ( / ): Press to start playing CD / MP3 disc. Press again to stop playing CD / MP3 operation temporarily . Press again to resume playback. Press and hold to stop all CD / MP3 operation.
22 PLA YBACK 1. Press “FUNCTION” to enter “CD” mode 2. Open the CD door and place a CD / MP3 disc with the label up in the CD compartment. 3. Close the CD door . 4. Focus search is performed if disc is inside. 5. Playback will start automatically from the rst track.
23 GENERAL OPERA TION Press to start playing tracks from the USB. Press again to stop playing USB operation temporarily . Press and hold to stop all USB operation. Press again to resume playback. SKIP + & Press to go to the next track or back to the previous track.
24 1. Press “FUNCTION” to enter bluetooth mode, “bt” will show on screen. 2. Bluetooth indication will ash with blue light and start searching for device pairing.
25 AUX IN 1. Use a 3.5mm Male-to-Male Stereo cable to connect any external audio device with a 3.5mm Headphone or Line-Out jack to the AUX IN jack on the front panel of the stereo. 2 . Start playback on the external audio device. Adjust the volume on the audio device (do not set the volume too high to avoid distortion).
26 OTHER FEA TURES GENERAL Rated V oltage: 230V~ 50Hz Battery: CR2025 Power consumption: 1 1W Radio frequency : FM 88 - 108MHz AM 540 - 1600kHz AUDIO OUTPUT Audio output : 3.
Melchioni S.p.A. Via P . Colletta 37 20135 MILANO - Italy T el. + 39. 02 57941 Fax +39. 02 5794351 www .melchioni.it.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Irradio S-9000BT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Irradio S-9000BT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Irradio S-9000BT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Irradio S-9000BT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Irradio S-9000BT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Irradio S-9000BT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Irradio S-9000BT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Irradio S-9000BT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
