Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IFP-800 du fabricant IRiver
Aller à la page of 39
iFP-800 Series www.iRiver.com Hardware Instruction Manual Thank you for your purchase. Please read this manual carefully before using your new player. www.
GETTING STARTED LOCATING THE CONTROLS PC SOFTWARE INSTALLATION BASIC OPERATION CONVENIENT FUNCTIONS ADDITIONAL INFORMATION 1 2 3 4 5 6 Contents THIS MANUAL COVERS THE INSTALLATION AND USE OF THE PLAYER HARDWARE. FOR DETAILS REGARDING THE SOFTWARE OPERATION INCLUDING TRANSFERRING MUSIC TO THE PLAYER, PLEASE SEE THE SOFTWARE INSTRUCTION MANUAL.
GETTING ST ARTED CONTENTS 1 INTERNET FEATURES ABOUT POWER SUPPLY 1-1 1-2 1-3 Getting started... THIS MANUAL COVERS THE INSTALLATION AND USE OF THE PLAYER HARDWARE. FOR DETAILS REGARDING THE SOFTWARE OPERATION INCLUDING TRANSFERRING MUSIC TO THE PLAYER, PLEASE SEE THE SOFTWARE INSTRUCTION MANUAL.
Getting started... 1-2 Getting started... 1-1 URL : www.iRiver.com Find information on our company, products, and customer and technical support. Update your player with firmware downloads. Firmware upgrades offer support for new CODECS and deliver new product features.
Open the battery cover. Close the battery cover. Insert the battery. (AA 1.5V type x 1ea) Be sure to match the + and - ends of the battery with the diagram inside the battery compartment. ABOUT POWER SUPPL Y Inserting a battery Getting started... 1-3 If the battery is worn out, “Low Battery” is displayed on the LCD.
MIC LCD Screen Volume + Volume - (Previous Track/Fast Reverse) (Next Track/Fast Forward) NAVI/MENU STEREO Power ON/OFF / (Play/Stop) MEMORY/EQ A-B (Interval repeat) MODE/REC USB Connection Port HOLD L.
FILE FORMAT 2-3 SONG NUMBER BIT RATE PLAY TIME PLAYBACK MODE BATTERY INDICATOR VOLUME EQUALIZER VISUALIZATION FOLDER NAME SAMPLE RATE PROGRAM ARTIST/TITLE NAME HOLD Locating the Controls LCD Screen ASF WMA OGG MP3 IRM (iRiver Rights Management) iRiver Rights Management is a digital music format.
PC software installation 3-2 PC software installation 3-1 PC software installation Software installation System Requirements (Windows) P e n t i u m1 3 3 M H zo rf a s t e r USB port Window 98SE / ME / 2000 / XP CD-ROM drive 10MB free hard disk space Note The player can store MP3 files or files of any type.
3-4 3-3 PC software installation PC software installation PC software installation Software installation Click “Install” to begin the installation. 5 5 6 6 7 7 Click “Next” after confirming the installation folder. Installation is in progressing.
3-6 3-5 PC software installation PC software installation Attach the player Installation of New Hardware Select “Install the software automatically (Recommended)” and click “Next”. If a "Hardware Installation" warning message appears, click "Continue Anyway".
3-7 Basic Operation Contents 4 Listening to Music Basic Operation Operating the FM Tuner Recording 4-1 4-3 4-7 4-11 Basic Operation PC software installation Detach the player Safely Removing the player from the PC Click the “OK” after confirming the hardware to remove.
To turn on the player To play To change modes (MP3 FM Voice recording LINE IN) To stop To advance To reverse To play the next folder To play the previous folder To fast forward To fast reverse To turn.
Click Long Click to increase to decrease Press + on volume button to increase v o l u m ea n dp r e s s–o nV o l u m eb u t t o n to decrease volume. Press the STEREO button to select STEREO or MONO. Press and hold the MODE button to display the current function.
A long press of the NAVI/MENU button will enter the menu system. Scroll between menus : Push I or I ( V O L+o rV O L- ) . Exit : Click the PLAY/STOP button (or long pressing of NAVI/MENU button). Select Function: Press the NAVI/MENU button. During MP3 playback, you can select the playback mode by turns by clicking the MODE/REC button.
4-7 4-8 1 1 2 2 3 3 Long Click MP3 FM RADIO VOICE LINE IN F M P u s h Click VOICE LINE IN MP3 FM RADIO F M P u s h or (Ex : 87.5 87.6) Click L o n g P u s h or (Ex : 89.1 91.9 93.1) Operating the FM Tuner OPERATING THE FM TUNER To switch to the FM Tuner, press and hold the MODE/REC button.
4-9 1 1 2 2 3 3 Click Click Long Click C l i c k 4-10 1 1 2 2 Long Click Long Click Press and hold the A/B MEMORY button to automatically select select stations and save them in sequential order. (Only activates while the player is not in PRESET mode) Push or and select the desired station.
Click Click 4-12 4-11 1 1 2 2 3 3 4 4 Long Click P u s h Click Click Click MP3 FM RADIO VOICE LINE IN F M VOICE LINE IN MP3 FM RADIO F M MONO 32KHz 32KBPS Press the MODE/REC button during FM reception. The station will be recorded, the remaining recording time will be displayed on the LCD screen.
Click Click MONO 32KHz 32KBPS 4-14 4-13 LINEIN RECORDING MODE MONO STEREO 44.1KHz 128KBPS 1 1 2 2 3 3 Long Click MP3 FM RADIO VOICE LINE IN F M - Select Line-In mode on the menu to use the external microphone. The recorded file is saved as VOICE000.REC in the VOICE folder.
5 5 6 6 4 4 Click Click Click P u s h STEREO 44.1KHz 128KBPS AUDIO001 VOICE LINE IN MP3 FM RADIO F M 4-16 4-15 1 1 STEREO 44.1KHz 128KBPS Click 1 1 2 2 Click Click 1 1 Click Press the MODE/REC button and LINE-IN recording is started. Press the I or I (VOL + or VOL -) switch to select the LINE-IN mode.
Convenient Functions Convenient Functions Contents 5 NAVIGATION (SEARCHING) PLAYBACK MODE PROGRAM MODE EQ MODE MENU Basic Operation General Display Timer Control Mode Name Sound 5-1 5-3 5-5 5-8 5-9 5-.
ASF WMA OGG MP3 REC Convenient Functions Navigation (Searching) Navigation 5-2 Navigation (Searching) Convenient Functions Navigation 5-1 Navigate to locate tracks to play. Y o uc a ns e l e c t as o n gb yp r e s s i n gt h eN A V I / M E N U b u t t o na n du s i n gt h eV O L+ ,V O L-s w i t c h .
MODE (Playback Mode) INTRO 5-4 MODE (Playback Mode) MODE (Playback Mode) 5-3 You can set various Repeat and Shuffle options by choosing these selections under Mode. Change the Repeat or Shuffle mode by pressing the MODE button. Please refer to the MODE function controls (page 5-24) for user-defined configuration.
Program Playback Activating Program mode 5-6 Program Playback Activating Program mode 5-5 You can listen to your favorite songs by using Program Mode. Click the MEMORY/EQ button at Stop playback. The program list is displayed. If the player has been programmed already, the current program list will display.
EQ Mode EQ MODE 5-8 Program Playback To remove files from the program list 5-7 P u s ht h eN A V I / M E N Ub u t t o nt o w a r dV O L-a tS t o pm o d e . Program playback is cancelled and normal playback is started. Cancel Program Mode Press the MODE/REC button after selecting the file to be deleted using the MEMORY/EQ button.
MENU Configuration 5-9 Functions are subject to change with different firmware versions. Users can configure their own settings. resume language load default back light lcd contrast visualization scroll speed tag information play time information battery select sleep Power Off stop Power Off set Time alarm/Record Select set Alarm tuner Rec.
MENU-Basic Operation To select Sub Menu 5-12 5-11 You can set, cancel or change Sub Menu by pressing the NAVI/MENU switch toward I , I o rV O L+ ,V O L- . Click the PLAY/STOP button to exit Main Menu. Click the PLAY/STOP button to return Main MENU at the sub-menu setting.
MENU-General 5-14 5-13 Initialize Menus to the original factory settings. Button operation order is as below. Click NAVI/MENU (select default menu) or VOL + (select YES) Click NAVI/MENU (select YES : Initialization) Load Default Value RESUME LANGUAGE LOAD DEF AUL T MENU-Display Display You can adjust the time that the Backlight stays on.
MENU-Display Scroll Speed 5-16 5-15 During playback, you can display visisualtions, t h ee l a p s e dt i m eo ft h et r a c k ,o rt h ef r e em e m o r y on your player. ON : Display track with ID3 tag information OFF : Display track with file name File name will be displayed by default for songs with no ID3 information.
MENU-Timer Timer Automatically turns power off at stop mode. (Time range can be set from 1 to 60 minutes by one minute increments.) Use the or (VOL + or VOL -) button to adjust time. Automatically turns power off after a fixed time. (Time range can be set from 1 to 180 minutes by one minute increments.
5-20 MENU-Control Control The fast scan speed can range from 1x/ 2x/ 4x/ 6x. OFF : Skip doesn’t activate. 10 : Skip 10 tracks at time. D IR EC T O RY : Skip to previous or next folder. This defines the operating method of short or long click of or lever.
5-22 5-21 MENU-CONTROL Voice Recording Mode The voice recording mode will automatically pause during silence. This is useful for recording over a long period of time to save memory. AGC ON : When recording voice, the recording level is automatically controlled and the sound from a long distance is normally recorded.
5-23 MENU-Control Line-in/Ext. Mic You can select external microphone or line-in when recording. Line-In : To record through Line-In Ext. Mic : To record through an external microphone LINE-IN RECORDING LINE-IN AUTO-SYNC LINE-IN/EXT . MIC Line-in/Ext.
5-26 5-25 MENU-Mode Intro Mode Intro: Plays the beginning 10 seconds of each track. Intro Highlight : Plays 10 seconds from 1 minute into each track in sequential order. REPEA T SHUFFLE INTRO SHUFFLE INTRO STUDY While playing, short slide of the I , I (or VOL +, VOL -) lever will skip the current track set time ahead.
5-27 5-28 MENU-Sound P u sh P u s h Click Sound You can adjust the sound to your preference. There are 5 band frequency steps, set from -15dB to +15dB by 3dB step. 1. Select the Frequency step to set using the I , I switch. 2. Adjust the level using the VOL + or VOL - switch.
5-29 5-30 MENU-Sound Sound Balance Balance your sound to the right or left or keep it in the center according to your preference. When Sound Balance bar is moved to L (Left, 20),the sound outputs at the left earphone. When the lever is moved to R (Right, 20) the sound outputs at the right earphone.
Additional Information Additional Information Contents 6 TROUBLE SHOOTING PRECAUTIONS ACCESSORIES SPECIFICATIONS 6-1 6-2 6-3 6-4.
Road Safety Do not use headphones/earphones while driving, cycling, or operating any motorized vehicle. It may create a traffic hazard and is illegal in some areas. It can also be potentially dangerous to play your headsets at high volume while walking, especially at pedestrian crossings.
FM Frequency range S/N ratio Antenna 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 USB cable Carrying Case Installation CD Neck strap for carrying Audio Cable (Line-In) Accessories subject to change without notice and may vary from image shown. Dimension Weight Battery Operational Temperature FM TUNER 20 Hz ~ 20 KHz (L)18 mW + (R)18 mW (16 Ohm) max.
6-5 6-6 Note Note.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté IRiver IFP-800 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du IRiver IFP-800 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation IRiver IFP-800, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le IRiver IFP-800 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le IRiver IFP-800, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du IRiver IFP-800.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le IRiver IFP-800. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei IRiver IFP-800 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
