


TP101Mb040808 propriétaire - guide


lire & Enregistrer ces instructions
Avis de lampe UV La lumière UV est nocive pour la peau nue et les yeux et peut causer une perte temporaire ou permanente de vision. Ne regardez jamais directement la lampe UV alors qu'elle est illuminé-faire ainsi pourrait causer une perte de vision! Illumination de vue seulement par la fenêtre à l'avant de l'appareil. Pour éviter l'exposition à la lumière ultraviolette, débranchez le courant de l'appareil avant d'alimenter une partie du purificateur d'air TherapurTM 101.
Des précautions de sécurité doivent toujours être prises lors du fonctionnement de cet appareil ou de tout autre dispositif électrique. Diminuer le risque d'électrocution, de choc électrique, de blessure ou d'incendie en lisant et suivant tous les avertissements ci-dessous.
Avis concernant le mercure Ce dispositif contient du mercure dans la ou les lampes ultraviolettes scellées. Ne placez pas votre ou vos lampes usagées dans la poubelle. L'élimination de tout article contenant du mercure doit être conforme aux lois et règlements de votre État concernant l'élimination ou le recyclage des déchets dangereux.
Utiliser uniquement comme décrit dans ce manuel Therapure®. Pour réduire le risque de choc électrique, ne tentez pas d'assurer le service du produit autrement que selon les modalités décrites dans la - Nettoyage & Entretien section du présent manuel.
Lisez toutes les instructions avant de faire fonctionner le purificateur d'air. » Ce produit fonctionne à 120VAC, 60Hz seulement. » Ne pas faire tourner le cordon d'alimentation sous les tapis, et ne pas couvrir avec les tapis à lancer. » Ne pas utiliser le produit dans un environnement gras comme dans la cuisine. Ce produit n'est pas destiné à filtrer l'huile ou la graisse de l'air. » N'utilisez pas le purificateur d'air Therapur® 101 dans les salles de bains ou autres milieux humides, près des foyers ou dans les zones où il peut exister des vapeurs ou des produits inflammables ou combustibles. » Débranchez toujours le cordon d'alimentation de la prise électrique lorsque le purificateur n'est pas en service, avant de nettoyer, insérer ou retirer des pièces ou avant de se déplacer à un autre endroit. » Ne jamais utiliser le purificateur d'air à moins qu'il ne soit entièrement assemblé. » Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit dispose d'un plug polarisé (une lame est plus large que l'autre). Cette prise ne s'insère dans une sortie polarisée qu'une seule façon. Si la prise ne s'intègre pas dans la sortie, contactez le personnel de service qualifié pour installer la prise appropriée. Ne modifiez pas le plug en aucune façon. » Éteignez toujours toutes les commandes avant de débrancher le purificateur d'air Therapur® 101 de la sortie. » Tenter de faire fonctionner le purificateur d'air Therapur® 101 de toute façon qui n'est pas décrite dans ce manuel du propriétaire causera la nullité de la garantie et pourrait causer des dommages corporels graves à l'utilisateur ou entraîner des dommages considérables à l ́unité. » Ne pas placer le cordon près d'une surface chauffée. » Ne jamais utiliser le purificateur d'air Therapur® 101 si la prise ou le cordon est endommagé ou apparaît endommagé. Seul le personnel qualifié de service devrait remplacer ou tenter de remplacer un cordon d'alimentation endommagé. » N'utilisez jamais le cordon d'alimentation pour ramasser, transporter, glisser, tirer ou soulever le purificateur à air Therapur® 101. Ne tirez pas le cordon contre ou autour des coins et bords pointus. Cela pourrait causer des dommages à l'utilisateur ou à la corde. » Toujours retirer la prise de sa sortie d'alimentation en tenant sur la fiche elle-même et en tirant doucement. » Ne tirez jamais sur le cordon lui-même pour le débrancher de sa prise d'alimentation. » Utilisez le purificateur d'air Therapur® 101 en gardant tous les objets étrangers, doigts, parties du corps, cheveux, vêtements lâches et bijoux loin des ouvertures. » Ne touchez jamais le purificateur d'air Therapur® 101 ou son bouchon lorsque vos mains sont mouillées. » Le purificateur d'air Therapur® 101 est un appareil électrique. La surveillance des adultes est nécessaire lors de l'utilisation du TherapurTM 101 en présence d'enfants.
Élimination des lampes UV Si la lampe UV se brise, éteignez l'appareil. Ne pas utiliser l'appareil avec une lampe cassée. N'utilisez pas de vide pour nettoyer la rupture. Plongez les débris dans un sac en plastique et jetez-les correctement. Contactez votre autorité locale de gestion des déchets pour obtenir des instructions concernant le recyclage et l'élimination appropriée des lampes anciennes. Pour commander une lampe de remplacement, appelez 1.800.875.8577 ou aller à www.therapureair.com.
» ATTENTION : Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'utilisez pas ce ventilateur avec des dispositifs de régulation de vitesse à l'état solide.

Pièces principales
purification par triple action: 1. Le filtre HEPA permanent permet de retirer les particules de l'air, en les purifiant. 2. La lampe UV tue les germes, tels que les virus et les bactéries. 3. Le filtre à catalyseur photo élimine les COV (composés organiques volatils) de l'air, y compris les vapeurs toxiques et les produits chimiques tels que la peinture et les nouvelles fumées de tapis. » Enlève efficacement la fumée, le pollen, la poussière, les acariens, les mites à poussière, le moule et les bactéries. » Réglage de ventilateur à 3 vitesses –lets vous sélectionnez le niveau de nettoyage souhaité.
1. Filtre de type HEPA permanent : le filtre permanent élimine les petites particules visibles et non visibles jusqu'à 0,1 microns de taille. 2. Paramètres 3 vitesses : Il y a 3 réglages de vitesse : bas, moyen et haut pour vous de choisir en fonction des besoins de qualité de l'air dans la chambre. 3. Bouton UV de lampe: la lumière UV germicide est utilisée pour tuer les bactéries, germes et virus nocifs de l'air. 4. Verrouillage de la neige 5. Grill d'entrée d'air 6. Grill d'air 7. Fenêtre de vue des lampes UV 8. Base d ' unités 9. Accès aux lampes UV



fonctionnement de la thérapie ® 101M
Avant d'utiliser votre purificateur à air Therapur® 101, veuillez lire les informations importantes suivantes. Cote électrique: 120V Réglage : 120Vac, 60 Hz Consommation électrique : 38 watts à haute vitesse du ventilateur, ampoule UV de 3 watts Poids net : 6,5 lbs. Dimension (LxWxH): 10 , x 7,5 , X 16 Pièces de rechange : Lampe – Filtre TPP1010 – TPP1011
Contrôles/Paramètres Il y a un bouton OFF et un bouton de vitesse sur le panneau de configuration. Tournez le bouton de vitesse sur le réglage que vous voulez.
ARRÊT - éteint l'unité. LOW – à ce réglage, l'appareil fonctionnera à basse vitesse. MED – à ce réglage, l'unité fonctionnera à vitesse moyenne. HI – à ce réglage, l'appareil fonctionnera à grande vitesse. Appuyez sur le bouton de lampe UV pour allumer la lampe UV afin de tuer les bactéries et germes nocifs. Appuyez encore pour éteindre la lampe UV.
Sécurité 1. Ne soufflez pas l'air directement dans le purificateur d'air. 2. Gardez les deux côtés de l'unité à au moins 1 pied d'un mur. 3 Ne placez pas l'unité près des rideaux. 4. Placer l'unité près de la source de pollution atmosphérique est un moyen efficace d'améliorer la qualité de l'air intérieur.


Localiser une surface de niveau sur laquelle placer votre purificateur d'air Therapur® 101 et une sortie 120V (suivre les avertissements dans le - INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ, AVERTISSEMENTS IMPORTANTS les sections de ce manuel). Placez votre Therapur® à au moins un pied (12 pouces) du mur. Branchez l'appareil. Vous êtes maintenant prêt à allumer votre purificateur d'air Therapur® 101 !

nettoyage et entretien
Pour utiliser votre purificateur d'air Therapur® 101, faites pivoter le bouton de vitesse à la vitesse de votre choix pour activer votre purifiant. Il y a trois réglages de vitesse commandés par le bouton Speed Knob. Les différents paramètres sont LOW, MED et HI- Oui. Tournez le bouton de vitesse pour tourner à travers les paramètres et sélectionnez le réglage que vous désirez.
Avec très peu d'effort, le purificateur à air Therapur® 101 fournit de l'air plus propre, plus frais et désinfecté dans votre environnement intérieur.
Gardez votre Therapure® 101 en bon état de fonctionnement en nettoyant le filtre HEPA permanent. Un nettoyage plus fréquent sera nécessaire si l'unité est située dans une zone où le niveau de contaminants atmosphériques est élevé (quantités excessives de fumée, déjections d'animaux de compagnie, etc.).
Votre purificateur d'air Therapur® 101 a une triple purification à action. Premièrement, le filtre HEPA permanent élimine les polluants tels que la poussière, le pollen, la fumée et la poutre des animaux de compagnie de l'air. Deuxièmement, la technologie UV puissante tue les germes, bactéries, virus, moisissure et mildiou aéroportés. Troisièmement, le filtre à catalyseur photo élimine les odeurs et les produits chimiques toxiques et les fumées.
Il n'est pas recommandé d'exposer votre Therapure® à la suie et à la fumée des bougies, de l'huile ou du feu et il faudra procéder à un nettoyage plus fréquent.
Rappelez-vous : assurez-vous toujours que votre purificateur d'air est éteint et débranché avant de nettoyer.
Nettoyage du filtre HEPA permanent a. Nettoyer le filtre HEPA permanent après chaque mois d'utilisation. b. Assurez-vous d'éteindre et débrancher l'appareil avant de le nettoyer.
1. Relâchez la grille d'entrée en appuyant sur le lard de verrouillage (voir diagramme des pièces principales). 2. Retirez le grill d'entrée de l'unité comme indiqué ci-dessous. 3. Gras les cadres gauche et droit du type HEPA permanent Filtre à travers les indentations sur les côtés de l'enceinte du filtre et enlever le filtre. 4. Pour nettoyer le filtre de type Permanent HEPA, utilisez la brosse avec votre aspirateur. Exécutez l'attache le long de la partie entrée et sortie du filtre, en nettoyant autant que possible entre les crevasses. N'utilisez pas d'eau ou de nettoyants ménagers ou de détergents pour nettoyer le filtre HEPA permanent.


Panneau de configuration

nettoyage et entretien
NOTE: » L'aspirateur restaurera les performances du filtre de type HEPA permanent. Cependant, le filtre peut apparaître teinté. Ceci est normal et n'affecte en aucune façon la performance. » N'utilisez pas d'eau ni de nettoyants ou de détergents ménagers pour nettoyer le filtre HEPA permanent. » Le filtre de type HEPA permanent a été conçu pour ne jamais avoir besoin d'être remplacé. Cependant, il faut le faire. Nous recommandons que, dans des conditions normales d'utilisation continue, les filtres soient nettoyés chaque mois pour maintenir un fonctionnement optimal. » La grille d'entrée peut être nettoyée (après extinction et débranchage de l'appareil) avec un vide ou un chiffon légèrement humide.
Avant de remplacer la lampe UV, assurez-vous que votre purificateur d'air Therapur® est éteint et débranché. Remplacer le feu UV: 1. Retirez la vis du couvercle inférieur (voir figure 1). Rotation du couvercle dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour enlever le couvercle. 2. Éliminer l'ensemble de la lampe en tournant l'assemblage dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour déverrouiller. 3. Éliminez l'ancienne lampe UV de la base de la lampe. 4. Installez la nouvelle lampe UV dans l'ensemble de base de la lampe. 5. Insérez le support de lampe UV dans l'unité. Assurez-vous que l'assemblage de la lampe UV se met en place. Tournez la base dans le sens des aiguilles d'une montre pour la verrouiller. 6. Remplacer le couvercle (couverture tournante dans le sens des aiguilles d'une montre) et la vis.

Lampe UV La durée de vie de la lampe UV est jusqu'à 18 mois d'utilisation continue et efficace. Après ce temps, l'ampoule peut rester éclairée, mais son efficacité est grandement réduite. Pour une protection germicide maximale, veuillez remplacer l'ampoule UV chaque année.


Si la lampe cesse de fonctionner, veuillez appeler le 1.800.875.8577 pour commander une lampe de remplacement.
Nettoyage Surfaces extérieures 1. Éteignez et débranchez l'unité. 2. Utilisez un chiffon légèrement mouillé avec un peu d'eau et du savon à vaisselle pour essuyer les surfaces extérieures de l'étui. 3. Ne laissez pas l'eau glisser dans les pièces internes car cela pourrait endommager votre unité et vous causer des chocs électriques et des blessures. 4. Laisser sécher l'appareil avant utilisation.



garantie limitée d'un an
MANDAT LIMITÉ D'UN AN Y Votre purificateur d'air Therapur® 101 est justifié pour être exempt de défauts dans les matériaux et la fabrication pendant un an à compter de la date d'achat initiale, à l'exclusion de la lampe. Si le produit présente un défaut dans les matériaux ou l'exécution, nous le réparerons ou le remplacerons sans frais (un droit d'expédition et de traitement peut s'appliquer). Pour obtenir un service sous garantie, appelez notre Centre de services à la clientèle sans frais au 1-800-554-6168.
Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un accident, une mauvaise utilisation ou toute autre utilisation que celle prévue et décrite dans le présent guide du propriétaire, ni les dommages résultant d'un défaut de maintenance et de nettoyage de ce produit tel que spécifié dans le manuel du produit. Cette garantie s'applique uniquement à l'acheteur original du purificateur d'air Therapur® 101.
Coordonnées du service de garantie :
P.O. Case 4135.00 Hollywood, CA-90028 1.800-554-6168 www.therapureair.com
© 2007-2008 Ionic Pro, LLC. Tous droits réservés.
Solution de la raison du problème · Ionique Pro

Calendrier de remplacement des lampes UV
CETTE CONVENTION D'ARBITRAGE (-) AFFECTE VOS DROITS ET RECOURS JURIDIQUES EN PRÉVOYANT QUE LES LITIGES ENTRE VOUS ET LE VENDEUR DE CE PRODUIT (--), DOIVENT ÊTRE RÉSOLUS PAR ARBITRAGE CONTRAIGNANT, PLUTÔT QU'EN TRIBUNAL. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CET ACCORD. VOUS ACCEPTEZ LES CONDITIONS DE CET ACCORD EN CONSERVANT LE OU LES PRODUITS EXPÉDIÉS DANS LE CADRE DE CE CONTRAT (LE -PRODUCT) PENDANT PLUS DE QUATORZE (14) JOURS APRÈS LA RÉCEPTION. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES MODALITÉS DE LA PRÉSENTE ENTENTE, VOUS POUVEZ RETOURNER LE PRODUIT À L'ENTREPRISE DANS UN DÉLAI DE QUATORZE (14) JOURS SUIVANT SA RÉCEPTION SANS FRAIS.
Nous vous recommandons de remplacer la lampe UV sur une base annuelle.
Lampe UV remplacée le:
Acheté à:
1. RÈGLEMENT DES RÉCLAMATIONS OU DES DIFFÉRENDS. Toute réclamation ou différend entre vous et la Société (ou l'une des filiales ou sociétés affiliées de la Société) découlant du Produit ou du présent Contrat ou se rapportant d'aucune façon à celui-ci sera résolu par arbitrage définitif, contraignant. Cette obligation d'arbitrage s'applique peu importe que la réclamation ou le différend comporte un délit, une fraude, une fausse déclaration, une responsabilité en matière de produits, une négligence, une violation d'une loi ou toute autre théorie juridique. Vous et la Société reconnaissez et acceptez expressément que vous renoncez à votre droit d'intenter une poursuite en raison de telles réclamations ou différends et de faire régler cette plainte par un juge ou un jury.
Lampe UV remplacée le:
Acheté à:
Lampe UV remplacée le:
Acheté à:
b. L'arbitrage de toute réclamation ou différend en vertu du présent accord sera effectué conformément aux procédures américaines de règlement des différends commerciaux et de règlement supplémentaire des litiges liés au consommateur. Ces règles et procédures sont disponibles en appelant l'AAA ou en visitant son site Web à www.adr.org
Lampe UV remplacée le:
Acheté à:
c. L'arbitrage de toute réclamation ou différend en vertu du présent Accord sera effectué dans l'État de Californie ou le lieu où vous avez reçu le présent Accord.
d. Toutes les dépenses administratives de procédure d'arbitrage engagées en vertu du présent Accord seront réparties également entre vous et la Compagnie, sauf que : a) si la réclamation ou le différend qui fait l'objet de la procédure d 'arbitrage est inférieur à dix mille dollars (US$10 000), vous n'aurez pas plus de cent vingt-cinq dollars ( US$125); b) si votre réclamation ou litige qui fait objet de la présente procédure d`arbitrage est supérieur à dix milles dollars (EU$10,000) mais inférieur à soixante-quinze mille dollars (75,000 $), vous n`avez pas plus que trois cent soixante-dix cinq dollars (375 $) dans les dépenses d`administration; c) si vous avez plus de soixante-douzième mille dollars dans la procédure (USD75.000), alors vous serez responsable des dépenses administratives conformément au barème des frais commerciaux prévu par l'AA. Vous reconnaissez et acceptez que chaque partie paie les honoraires et les frais de son propre avocat, expert et témoin.
Lampe UV remplacée le:
Acheté à:
Lampe UV remplacée le:
Acheté à:
Lampe UV remplacée le:
Acheté à:



Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.