Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Air Pro du fabricant ION sportscams
Aller à la page of 35
Q uestions? Need Some Help? This manual should help you understand your new product. If you still have questions, visit our website: www.ionthea c tion.
! EN - 2! www.ionthea c tion.com FCC STATEMENT This device complies wit h Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to t he following two con ditions: (1) This device may not caus e harmful interference. (2) This device must accept an y interference received, including interfere n ce that may cause undesi red operation.
! www.ionthea c tion.com EN - 3 This product contains el ectrical or electr onic materials. The presence of these material s may, if not disposed of properly, have potential adver se effects on the environment and human heal th.
! EN - 4! www.ionthea c tion.com READ THIS FIRST Trademark Information ✓ © 2012 World Wide Licenses Limi ted. ✓ ® The ion logo is a regi stered trademark of World Wide Licenses Limited.
! www.ionthea c tion.com EN - 5 SAFETY INSTRUCTIONS Read and unde rstand all Warn ings and Cautio ns before using this product. Warni ngs: ___________________________________________ Make sure the PODZ is complet e ly sealed before use . If foreign objects or water have entered the camera, turn the power off.
! EN - 6! www.ionthea c tion.com Caution s: ___________________________________________ A camera is a preci sion inst rument. Do not drop, strike, or use excessive force when handling the camera. This may cause damage to the camera. ___________________________________________ Do not use t he camera in humid, steamy, smoky, or dusty places.
! www.ionthea c tion.com EN - 7 CONTENT INTRODUC TION ................................................................................................ . 8 Overview .......................................................................................
! EN - 8! www.ionthea c tion.com INTR ODU CTIO N Overview Thanks for purchasing the i on AIR PRO camera. The i on AIR PRO can be mounted wi th the Bike & He lmet Kit or the BOARD Kit for the ultimat e adventure HD recording experience. HD recording – Up to 1080p resol ution W aterproof to 10m or 30ft Long battery life approx.
! www.ionthea c tion.com EN - 9 Package Conte nts Carefully unpack the i on AIR P RO and ensure that you have the foll owing items: AIR PRO AIR PRO PLUS AIR PRO WI FI AIR PRO ✓ ✓ ✓ USB Cable and.
! EN - 10 ! www.ionthea c tion.com GETTING TO KNOW YOUR CAMERA 1. Power 2. LED Indicator 3. Recording Slide Switch 4. Lens 5. MicroSD Car d Slot 6. AV Port 7.
! www.ionthea c tion.com EN - 11 GETTING STARTED Charging t he Battery The embedded 1200mAh Li - Polymer Battery in the AIR P RO camera can be recharged quickly allowing you hours of recording time . To charge the batt ery 1. Charge the camera with either the USB cable or AC/DC adapter.
! EN - 12 ! www.ionthea c tion.com Inserting MicroS D Card (not incl uded) AIR P RO sup ports a MicroSD card up to 32GB ( Class 6 or greater cards are recommended) which allo ws you to ta ke Full High Definition (FHD ) Video for approximately 4 hours (1080p 30 fps or 720p 60 fps).
! www.ionthea c tion.com EN - 13 Setting Date & Time You can set the camera’s clock wi th the i on software to ensure that your vi deo and photo files are saved wit h the correct date / time information. To set up the camera clock 1. Connect your camera to a computer with the USB cable.
! EN - 14 ! www.ionthea c tion.com Clos ing t he Camera PODZ The Waterpr oof Housi ng lets the camera perfo rm up to 10 meters or 3 0 feet under water . You must sea l the camera with PODZ in order to protect th e camera when using it in wet or mois t conditions .
! www.ionthea c tion.com EN - 15 Power On & Power Off To power ON the camera: Press and hold the Power button. The camera will vibrate and the Green LED will t urn on. To power OFF the camera: Press and hold t he Power button. The camera will vi brate two seconds and the Green LED wil l turn off .
! EN - 16 ! www.ionthea c tion.com Recording Videos Before you start recording, sel ect the video r esolution by swit ching the Video Resolution S witch . T here are two HD options to select from: HD (7 20p 60fps or 720p 30fps ) and FHD (Full HD 1080p 30fps or 960p 30fps ) .
! www.ionthea c tion.com EN - 17 ✓ There will be around 1- 2 second delay before the camera start s recording ✓ The various video resolution opt ions for HD and FHD can be changed under the “Settings” se lection in the ion software. ✓ Ass ure there is sufficient memory ava ilable on the MicroSD card.
! EN - 18 ! www.ionthea c tion.com Reset t he Camera Press the Reset button with a thin and blunt object to reset the camera. Using PODZ PODZ is a series of acce ssories that wor k with your camera a nd provide additional functions and en hance your exc itement.
! www.ionthea c tion.com EN - 19 Auto Rot ation The camera has a built - in G - sensor which is able to detect the cam era orientation. By rotat ing your camera to 90 o , 180 o or 270 o from the default position (refer to the picture), the recorded view will be rotated in the same angle.
! EN - 20 ! www.ionthea c tion.com CONNECTING CAMERA TO A COMPUTER Run ning the ion Software 1. Insert a MicroSD card with a t least 2MB free space into your cam era . 2. Connect your camera to a PC via the USB cable inclu ded. 3. Press the Power button to turn the camera 4.
! www.ionthea c tion.com EN - 21 Changing t he Camera Set tings The ion AIR PRO ’s camera settings can be change d by utilizing the i on so ftware. S imply click on the options i n the Photo, Video or General menus. Set up on Photo menu Click “Phot o” menu to select the desired photo resolution and mode.
! EN - 22 ! www.ionthea c tion.com Set up on Video men u Click the “Video” menu to select the desired video resolution. The active mode will be hi ghlighted.
! www.ionthea c tion.com EN - 23 For setting up the General menu Click “Gener al” menu to select various general settings for the camera. The active mode will be highl ighted.
! EN - 24 ! www.ionthea c tion.com Linking t o i on Websi tes a nd Cloud Se rvice You can access more i on information b y clicking the icon s at the top i on Official Web site i on Cloud Website i on.
! www.ionthea c tion.com EN - 25 the MicroSD card. A noti fication will be given indicat ing that the do wnload ha s successfully transferr ed to the card. 6. Click the “ Install ” butto n to confirm that you want to insta ll the new er firmwar e version.
! EN - 26 ! www.ionthea c tion.com CONNECTING CAMERA TO A TV / HDTV Connect your i on camera to a TV or HDTV thru the AV cable or an HDMI cabl e (not included). When you have success fully connecte d, the TV menu as shown in the picture below will pop up.
! www.ionthea c tion.com EN - 27 Taking Photos w/ TV 1. Press a nd hold the Power button unt il the TV menu ap pears. 2. Press the Power button shortly to select the Preview mode. 3. S lide the Reco rding Slide Switch to STOP 4. Press the Power button twice to enter P hoto Preview m ode.
! EN - 28 ! www.ionthea c tion.com ✓ You can use to cha nge between Vid eo and Photo P review mode. Playing Back Photo Fi les w/ TV 1. Press and hold button until the TV menu appear s. 2. Press button shortly to select the Play Photo mode. 3. Press button twice to ent er the Play Photo mode.
! www.ionthea c tion.com EN - 29 Playing Back Video Files w/ TV 1. Press and hold button until the TV menu appear s. 2. Press button shortly to select the Play Video mode.
! EN - 30 ! www.ionthea c tion.com Deleti ng Photos / Video Files w / TV You can delete a single and all photo or video fi le(s) in the MicroSD card. To delete the f iles 1. Press and hold button until the TV menu appear s. 2. Press button shortly to select Play Photo or Video mode.
! www.ionthea c tion.com EN - 31 4. Press a nd hold button to enter to Edit menu. 5. Press button shortly to select “Format” 6. Press button twice to ent er “Format” interface 7. Press button shortly to select “YES” and press button twice to confirm formatting.
! EN - 32 ! www.ionthea c tion.com S IGN UP FOR FRE E ION CLOUD STORAGE 8 GB of free Cl oud storage will be pr ovided for stor ing and sharing of video and photo content.
! www.ionthea c tion.com EN - 33 SPECIFICATION Sensor 5 Mega Pixels CMOS sensor Lens 170º ultra wide angle fi eld of view Focus range 0.5m - ∞ Video 1080p: 1920x1080 pixels (16:9), 30 fps 960 p: 1280 x 960 pixels (4:3), 30 fps 720p: 1280x720 pixels (16:9), 60 fps 720p *: 1280x720 pixels (16:9), 30 fps Format: H.
! EN - 34 ! www.ionthea c tion.com SYSTEM REQUIREMENTS Operating s ystem Windows® 7/XP SP3 / Vista and Mac 10.4. 11 or above CPU Pentium III or above RAM At least 64MB Interface USB port CD 4x speed .
! www.ionthea c tion.com EN - 35 TROUBLESHOOTINGS Problems Causes Solutions 1. LED flashes and camera turns off 2. Cannot turn on the i on camera Run out of battery Recharge the camera Red LED flash e.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ION sportscams Air Pro c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ION sportscams Air Pro - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ION sportscams Air Pro, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ION sportscams Air Pro va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ION sportscams Air Pro, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ION sportscams Air Pro.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ION sportscams Air Pro. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ION sportscams Air Pro ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
