Le manuel d'utilisation Aiptek X3 Caméra de sport

Résumé du contenu sur les pages suivantes du manuel d'utilisation

Page 1

CAR CAMCORDER.
Page 2

i English Welcome: Thank you kindly for purchasing this ne product. Much investment in time and effort has gone into its development, and it is our hope that it will give you many years of trouble-free service.
Page 3

ii English ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywithlimitsforaClassBdigitaldevice, pursuanttoPart15oftheFCCrules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotection againstharmfulinterferenceinresidentialinstallations.
Page 4

i English Index Getting Started ................................................................ 1 ProductOverview ................................................................................. 1 Operation .................................
Page 5

1 English  Getting Started Product Overview 1 Mountingbracket 2 LCDdisplay 3 HDMIout 4 Powerconnector 5 Powerbutton(ON/OFFswitch) 6 SDcardslot 7 J.
Page 6

2 Operation Installation suggestions 1.Besuretoplacethedeviceinanappropriateplace,soasnottoobstructthe driver'sviewordeploymentofairbags. 2.UsetheT op1/5ofthewindshield.
Page 7

3 English Setting Clock 1.ConnectthepowersupplytotheCarCamcorder . 2.PowerontheCarCamcorder . 3.Pressthe Right key( )andthe Menu settingdisplaywillappear .
Page 8

4 Using the memory card 1.Gentlypushthecardasindicated( golden-ngers facing downwards )untilthe cardreachestheendoftheslot. 2.T oremovethecard,pushthecardtoreleaseitandthenpullitoutgently .
Page 9

5 English Recording EmergencyRecording 1. General Mode Asemergencyhappens,pushthedownkeywillrecordtheeventimmediately . 2. Smart Mode Theemergencyrecordingfunctionwillstartautomaticallywhenthevehicleis involvedinacollisionormoves.
Page 10

6 Emergencyrecordingoperation: 1. Duringtherecordingorpreviewmode,pressthedownkey( )tostart emergencyrecording 2. PresstheRECkey()againtostoptheemergencyrecording.
Page 11

7 English Playback on a TV 1.T oplayonaTV ,connectthedriverecordertotheHDTV ,TV(optional)orHDMI (optional)signallineontheTV . 2.TheRecordedimageswillbedisplayedontheTVasthumbnails.
Page 12

8 Playback on a PC 1.RemoveyourmemorycardfromtheCarCamcorderandinsetitintoaMemory cardslotonyourPCoracardadapterconnectedtoyourPC. 2.UseyourPCplaybacksoftwarefortheH.
Page 13

9 English Menu Operation Enter Menu mode 1. PresstheRightkey()duringrecordingorpreviewmodetoenterMenumode.
Page 14

10 ModeSwitching SmartMode Insmartmode,iftheG-sensordoesnotdetectanyvibrationsoronscreenchanges withinacertainperiodoftime(accordingtosmartmodetimesettings),thecamera willswitchtopowersavingmonitoringmode.
Page 15

1 1 English Item Description Imagesensor 5MegaCMOS(2592x1944pixels) RecordingResolution FULLHD1080p/60f(1920X1080) HD720p/30f(1280x720) HD720p/60f(1280x720) Fileformat A VI(A VC/H.
Page 16

12 CarRecorder ACadapter (optional) CigarCarCharger HDMIcable (optional) Package Content Bracket QuickGuide A Vcable (optional)  Allpartsshownintheillustrationcanbepurchasedseparatelyfromlocal distributor .
Page 17

i Deutsch Herzlich willkommen! Vielen Dank für den Kauf dieses hochwertigen Produktes. In die Entwicklung dieses Gerätes wurde viel Zeit und Mühe investiert, und wir hoffen, es wird Ihnen viele Jahre störungsfreien Betrieb und Freude schenken. Wichtiger Hinweis 1.
Page 18

ii Deutsch DiesesGerätwurdegetestetundalsmitdenGrenzwertenfürDigitalgerätederKlasseBgemäß T eil15derFCC-Regularienübereinstimmendbefunden.
Page 19

Deutsch Inhalt Erste Schritte .................................................................. 1 Produktübersicht ................................................................................... 1 Bedienung....................................
Page 20

1 Deutsch Erste Schritte Produktübersicht  1 Halterung 8 REC-T aste(Stopp/Start) 2 LC-Display 9 A V -Ausgang 3  HDMI-Ausgang 10 Datum-/Zeitanzeige 4 Netzteilanschluss 11 Seriennummer 5  E.
Page 21

2 Bedienung Hinweise zur Installation 1. PlatzierenSiedasGerätaneinergeeignetenStelle–so,dassesdieSichtnicht behindertundnichtvon Airbagsgetroffenwerdenkann. 2. NutzenSieambestendasobereFünftelderWindschutzscheibe.
Page 22

3 Deutsch Uhr einstellen 1. SchließenSiedenAdapterandenKfz-Camcorderan. 2. SchaltenSiedenKfz-Camcorderein. 3.
Page 23

4 Speicherkarten verwenden 1. SchiebenSiedieKartebehutsamwieinderAbbildunggezeigt( die goldenen Kontakte zeigen nach unten )biszum AnschlagindenSteckplatz. 2. DrückenSiezumEntfernenderKartesanftaufderenKante;ziehenSiesiedann vorsichtigheraus.
Page 24

5 Deutsch Aufnahme Normale Aufzeichnung 1.StellenSiedenKfz-CamcordervorderInbetriebnahmerichtigein. 2.DrückenSiezumStartender Aufzeichnungdie Aufnahmetaste( ). 3.ZumStoppender AufzeichnungdrückenSiedie Aufnahmetaste( )noch einmal.
Page 25

6 Notfallaufzeichnung: 1. MitderAbwärtstaste( )startenSiebeilaufender Aufnahmeoderbeider V orschaudieNotfallaufzeichnung. 2. ZumStoppenderNotfallaufzeichnungdrückenSiedieAufnahmetaste( ).
Page 26

7 Deutsch Wiedergabe über Fernsehgeräte 1. ZurWiedergabemiteinemFernsehgerätschließenSiedenFestplattenrecorder andenregulärenoderdenHDMI-Signaleingang(beidesoptional)des Fernsehgerätesan.
Page 27

8 Wiedergabe am PC 1. NehmenSiedieSpeicherkarteausdemKfz-Camcorderheraus,legen SiedieKarteineinenSpeicherkartenleseramPCoderineinandenPC angeschlossenesKartenlesegerätein. 2.
Page 28

9 Deutsch Menübedienung Menü aufrufen 1. MitderRechtstaste( )gelangenSiebeiAufzeichnungundV orschauindas Menü. 2. MitdenAufwärts-/Abwärtstasten( )/( )wählenSieMenüelementeaus, mitderOK-T aste( )bestätigenSieIhre Auswahl.
Page 29

10 Modusumschalten Intelligenter Modus ImintelligentenModuswechseltdieKameraindenenergiesparendenÜberwachungsmodus,falls derG-Sensorübereinenbestim.
Page 30

1 1 Deutsch Element Beschreibung Bildsensor CMOS,5Megapixel(2592x1944Pixel) Aufnahmeauösung FullHD,1080p(1920×1080Pixel)bei30fps HD720p/30fps(1280x720) HD720p/60fps(1280x720) Dateiformat A VI(A VC/H.
Page 31

12 Kfz-Aufnahmegerät Netzteil (optional) Zigarettenanzünder- Ladegerät HDMI-Kabel (optional) Lieferumfang Halterung Schnellanleitung A V -Kabel (optional)  Alleinder AbbildunggezeigtenT eilekönnenseparatbeimörtlichen Fachhändlererworbenwerden.
Page 32

i Русский Приве тствие! Благо дарим вас за приобретение э того высокока чественног о изделия.
Page 33

ii Русский Данныйприборпрошелиспыт анияипризнанс оотве тствующимограничениямдля цифровыхустройствклассаBсогласноЧасти15правилFCC.
Page 34

Русский Содер жание Подг от овка прибора к работе ..................................... 1 Общиесведенияобиз делии................ ............................................. 1 Эксплуатация .
Page 35

1 Русский Подгот овк а прибора к работ е Общие сведения об изделии  1 Крепежныйкронштейн 8 Кнопказ аписи�.
Page 36

2 Эксплу атация Рек омендации по установке 1. У станавливайтеданныйприборвпо дходящемместет ак,�.
Page 37

3 Русский Настройка часов 1. Подключитеб локпитаниякавтомобильномувидеорегистрат ору . 2. Вк лючитеав томобильныйвидеорегистратор.
Page 38

4 Использ ование карты памяти 1. Осторожновставь тек артупамятивслотдоупора,какпоказанона иллюстрации( зо лотистыми контактами вниз ).
Page 39

5 Русский Запись Обычнаязапись 1.Передиспо льзованиемнастройтевидеорегистрат ордолжнымобразом. 2.Чтобынача тьвидеосъемку ,нажмитекнопкузаписи( ).
Page 40

6 Экстреннаязапись 1. Вовремязаписиилипредварите льногопросмотранажмитекнопку«Вниз» ( )длязапускаэкстреннойзаписи.
Page 41

7 Русский Просмо тр файлов на телевиз оре 1. Длявоспроизведениянате левизоре,подключит ецифровойр.
Page 42

8 Просмо тр файлов на ПК 1. Извлекитекартупамятиизавтомобильног овидеорегистратораиустановит е.
Page 43

9 Русский Использ ование меню Отображение меню 1. Нажмитекнопку«Вправо»( )вовремязаписиилипредварит ельного просмотрадляо тображенияменю.
Page 44

10 Переключение режимов Интеллектуальный режим Есливинтеллектуальномрежимеда тчикGнеопредел.
Page 45

1 1 Русский Параметр Характеристика Фото датчик 5Мпикс,КМОП(2592x1944пик селей) Разрешениезаписи FULLHD,1080p,30fps(1920X1080) HD720p,30fps(1280x720) HD720p,60fps(1280x720) Форматфайлов AVI(A VC/H.
Page 46

12 Автомобильный видеорегистратор Адаптерпитания (невходитвкомплект поставки) Автомобильный .

Lire le manuel d'utilisation Aiptek X3 - éviter les problèmes

Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:

pour savoir comment utiliser correctement l'appareil
pour savoir comment entretenir et effectuer des inspections périodiques du fonctionnement correct du produit Aiptek X3
pour savoir comment procéder en cas de défaillance Aiptek X3

Si vous n'avez pas encore acheté Aiptek X3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Aiptek X3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Aiptek X3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Aiptek X3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.

Dans une situation où vous avez déjà le Aiptek X3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Aiptek X3.

Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Aiptek X3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Aiptek X3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.

Aiptek X3 manuel d'utilisation

Partager URL

Manuels similaires

Partager URL

Manuels similaires

Résumé du contenu sur les pages suivantes du manuel d'utilisation

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Page 9

Page 10

Page 11

Page 12

Page 13

Page 14

Page 15

Page 16

Page 17

Page 18

Page 19

Page 20

Page 21

Page 22

Page 23

Page 24

Page 25

Page 26

Page 27

Page 28

Page 29

Page 30

Page 31

Page 32

Page 33

Page 34

Page 35

Page 36

Page 37

Page 38

Page 39

Page 40

Page 41

Page 42

Page 43

Page 44

Page 45

Page 46

Lire le manuel d'utilisation Aiptek X3 - éviter les problèmes

D'autres manuels d'utilisation dans la catégorie Caméra de sport

AEE SD18B

Aiptek SportyCam Z3

Aiptek X-Mini

Aiptek X3

Beardevil BD-001

Bresser 96-33500

Conceptronic Cactioncam

Covert 2015 Waterproof

Drift Ghost-S

Drift KHCAMBEACTA