Manuel d'utilisation / d'entretien du produit iED04 du fabricant Ion Audio
Aller à la page of 42
Reference Manual iED04 Digital Drum Station.
.
1 CHAPTER 1: INTRODUCTION 1.1 WELCOME TO THE IED04 DRUM MACHINE! The IED04 includes over 230 high-fidelity drum/percussion sounds, and is easy to operate.
2 Breaking a song into Patterns saves time since elements of a song often repeat. Example: The second verse might have the same drum pattern as the first verse. Rather than record the same Pattern twice, simply record one Pattern, then list it twice when assembling a Song.
3 STOP or switch over to Perform mode. You will hear any previously-played parts as you record new parts. You can also erase drum hits while the pattern is looping to correct for errors. 1.2D What's a Voice? Each of the 8 large pads triggers a voice .
4 entry buttons (0-9) and up arrow (increment, or INC) and down arrow (decrement, or DEC). The latter increase or decrease parameter values on step at a time. • Volume knob (on back of IED04). This knob regulates the volume of the entire unit. 1.2G Display Layout The LCD is divided into several "windows.
5 • Selected function. This shows which function is currently selected: Drum Set, Record Setup, MIDI Setup, Util, or Step Edit. • Swing. In Compose mode, shows the current swing rhythm, expressed as a percentage (or OFF if swing is off). • Play/Record.
6 1.4 10 STEPS TO INSTANT GRATIFICATION (SETUP AND CHECKOUT) 1. Connect the Main outputs (either left or right for a mono monitoring system, or both for stereo) to a high-quality musical instrument amplifier, PA, or plug the included headphones into the headphone output on the back of the iED04.
7 PRESS PLAY TEMPO PERFORM BEAT 001 PATTERN A USER PLAYING 9. Try the following: • Enter a two-digit number between 00-49 using the number keys, then press PLAY. • Press the INC (up arrow) button to select the next higher-numbered Preset Pattern. It will play at the end of the current Pattern.
8 CHAPTER 2: RECORD SETUP Several parameters are often adjusted prior to recording a Pattern, such as metronome, Pattern length, etc. General instructions are: 1. Press the RECORD SETUP button. 2. Use the PAGE (up and down) buttons to select different "pages" of functions; the display's lower right window shows the page number.
9 Quantization shifts your playing to the specified beat while you play, so choose the desired value before playing out your rhythms. Remember that you can also change quantization while recording if, for example, you want to record snare with eighth note quantization but high-hats with 16th note quantization.
10 2.3 PAGE 3: ENABLE CLICK (METRONOME) AND SET RHYTHM (CLICK SELECT) The display shows CLICK SELECT ; the Click window shows the click's rhythmic value.
11 The display says ### BEAT and LENGTH . This indicates a Pattern's length in beats (quarter notes). Enter the desired length with the INC/DEC or number buttons (this must be a three digit number; enter leading zeroes if necessary).
12 what had been beats 002-008 will now be beats 001-007. Because a beat was removed, the Pattern will be 7 beats long. Changing START to 009 will add a beat to the beginning of the Pattern.
13 001/00 VOL 8 DRUM STEP EDIT QUANTIZE SWING OFF If no drum event exists on this beat/sub-beat, the display will show no pad number, and EMPTY in place of volume data. To navigate through the steps at the current quantization rate, use the PAGE UP button to move forward or PAGE DOWN to move backward.
14 2.8A Add a New Drum to a Step Use the PAGE buttons to select the step where the drum is to be added. Press the pad that corresponds to the sound you want to add. That drum, along with its volume (how hard the pad was struck), will be recorded into the displayed step.
15 CHAPTER 3: PLAYING BACK/RECORDING PATTERNS 3.1 PLAYBACK/RECORD BASICS The PATTERN/SONG button chooses between Pattern and Song modes. For all of the following Pattern operations, Pattern mode must be selected, as confirmed by the display. PATTERN A PRESS PLAY TEMPO PERFORM ROCK 1 3.
16 and MIDI parameters. You can therefore keep the groove going at all times, even while you make adjustments prior to recording another part. NOTE: Compose mode cannot be selected when using Preset Patterns, since they cannot be altered. If you wish to alter one of the Preset Patterns, copy it to an empty User Pattern first.
17 PATTERN A PRESS PLAY TEMPO PERFORM 003 NEXT PATT24 PLAYING USER B To select a new Pattern in Perform mode, enter the two-digit Pattern number. If an A Pattern is currently playing, the new Pattern number will play the A variation. If a B Pattern is currently playing, the new Pattern number will play the B variation.
18 Fills cannot start on the downbeat since a Fill, by definition, starts at some point into the Main Pattern. However, anything you record on the Fill downbeat will play on the first downbeat following the Fill (i.e., the downbeat of the next Pattern).
19 3.1J Select New Patterns and Fills While in Compose (Record) Mode In Compose mode, Main Pattern selection works in the same manner as Perform mode— select a Pattern number (with the desired A or B designator), and the newly-selected Pattern will play back as soon as the current Pattern plays through its entire length.
20 3. While holding down ERASE, press the pad corresponding to the sound to be erased just before the first event to be erased, and release just after the last event to be erased.
21 • If you copy from Main to Fill (or vice-versa) within a particular numbered Pattern, the destination will be erased and replaced with the source Pattern since Main and Fill Patterns must have the same length.
22 6. Press PLAY. The display says COPY DONE . 7. Release the COPY and PLAY buttons. 3.3C Copy a Single Drum Pad's Part to a Drum Pad in a Different Pattern This copy function merges the source drum pad rhythm with the destination drum pad rhythm in a different Pattern.
23 CHAPTER 4: CREATING DRUM SETS The IED04's 8 pads can be assigned to various drum sounds, with different levels, tuning, panning, triggering mode, and output jack assignment. Each set of pad parameters is given a number and collectively are called a Drum Set; each A and B user Pattern can have its own Drum Set assignment.
24 4.2 PAGE 2: ASSIGN SOUNDS TO PADS The display shows the currently selected pad number and the sound assigned to that pad. FATSNARE PAGE 0 01 DRUM SET DRUM You can assign any of the IED04's sounds to any of the pads, or to more than one pad. Each individual Drum Set can have its own drum sound assignment.
25 1. Press the pad (the display will show the pad number). 2. Enter the desired volume, from 00 (full off) to 99 (maximum volume), with the number or INC/DEC buttons. 3. When the display confirms your choice, either store the edits you've made (see section 4.
26 TUNING PAGE + 3 DRUM SET DRUM To change the tuning associated with a given pad: 1. Press the pad (the display will show the pad number). 2. Enter the desired tuning with the INC/DEC buttons. The range is from +3 (most sharp) to 0 (normal pitch) to -4 (most flat).
27 Single: When hitting a pad repeatedly, a new hit will automatically terminate any sound that is still decaying. This is useful with many percussion sounds (such as tambourine, agogo, etc.
28 4.8 PAGE 8: MANUAL DRUM SET OVERRIDE (SET MODE) The display says SET MODE . Use the INC/DEC buttons to select PATT (each Pattern uses its assigned Drum Set) or MANUAL (the IED04 will retain the currently selected drum assignments regardless of which Pattern is chosen).
29 CHAPTER 5: SONG MODE 5.1 SONG MODE BASICS After creating the Patterns that make up a Song, it's time to string those Patterns together in a musically useful way. You can incorporate Preset Patterns, or a combination of Preset and User Patterns.
30 5.1C Continue, Re-start, or Jump to Next Song Step • In Compose mode, if you stop a Song and then press PLAY, the Song will continue from the first beat of the Pattern that was playing when STOP was pressed. • In Perform mode, if you stop a Song and then press PLAY, the Song will re-start from the beginning.
31 5.2 REAL TIME SONG CREATION To create a Song in real time (this assumes an empty song): 1. (Optional) In Pattern mode, select the Pattern you want for the first Song step.
32 3. Enter a two-digit Pattern number with the number buttons. If desired, choose between the A/B variations and Preset/User options. 4. If you want to enter another Pattern, press the INC button to move to the next step; or press the DEC button to return to a previous step and change its Pattern.
33 5.3F Replace a Step 1. The IED04 should be in Song and Compose modes. 2. Use the INC/DEC buttons to select the step number to be replaced. 3. Enter the new Pattern number (with appropriate A or B, Fill, or User/Preset options). Since the step is replaced, no renumbering of subsequent steps occurs.
34 CHAPTER 6: MIDI SETUP This menu accesses important MIDI functions. General instructions are: 1. Press the MIDI SETUP button. 2. Use the Page (up and down) buttons to select different "pages" of functions; the display's lower right window shows the page number.
35 6.2 PAGE 2: SEND CLOCK DATA TO OTHER DEVICES (CLOCKOUT) The display shows CLOCKOUT . To have the IED04 generate timing data at its MIDI out, use the INC/DEC buttons to select ON . Select OFF to inhibit MIDI timing signals from appearing at the MIDI out jack.
36 CHAPTER 7: UTILITY 7.1 ABOUT UTILITY The Utility Menu allows you to save the IED04 Pattern, Song, and Drum Kit data to MIDI system exclusive storage devices and check how much memory is left on the iED04. General instructions are: 1. Press the UTILITY button.
37 7.3 PAGE 2: CHECK AVAILABLE MEMORY (FREE MEM) When you select Page 2, the display will show the approximate amount of free memory available (expressed as a percentage of the total amount). Background It is important to check memory from time to time because the IED04 always requires some free memory for proper operation.
38 CHAPTER 8: APPLICATIONS 8.1 MIDI SYNC APPLICATIONS 8.1A IED04 As MIDI Timing Master The IED04 can control several other slave MIDI drum machines or sequencers by turning on MIDI Clock Out, which sends IED04 timing information down the MIDI line. 1.
39 8.2A Create Fills Quickly with the Copy Function Many times a Fill will simply be a variation on another Pattern, but with a few minor differences to add variety or serve different musical purposes. To save time, use the Copy function to copy the main Pattern to the Fill, then add variations to the Fill in real time or with Step Edit mode.
40 There are two eighth notes per quarter note. Thus, there are eight eighth notes per measure of 4/4 music. There are four 16th notes per quarter note. Thus, there are sixteen 16th notes per measure of 4/4 music. There are eight 32nd notes per quarter note.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ion Audio iED04 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ion Audio iED04 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ion Audio iED04, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ion Audio iED04 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ion Audio iED04, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ion Audio iED04.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ion Audio iED04. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ion Audio iED04 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
