Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Q90D du fabricant Ameriphone
Aller à la page of 12
Q90D TM This Quick Guide will help you to get started with your ne w Q90D . Please read the Operating Instructions booklet to learn mor e about the advanced featur es of the Q90D . Quick Guide Ameriphone products ar e manufactur ed b y Clarity ® , a Division of Plantronics, Inc.
Setting Up Y our Q90D Lock Switch 1. Slide the LOCK switch (which is located on the right side of the unit below the ESC k ey) to the OFF position befor e using your Q90D . 2. Slide the LOCK switch to the ON position befor e moving the Q90D to another location.
Receiving Calls Receiving Calls Using a Standard Analo g T elephone Line 1. When there is an incoming call, the built-in RING FLASHER flashes. 2. Press the Spacebar to ans wer . 3. Begin typing. 4. T o turn OFF the Q90D , hold down CTRL and pr ess Po wer .
4289 Bonny Oaks Dr ., Ste . 106, Chattanooga, TN 37406 (800) 426-3738 V OICE (800) 772-2889 TTY website: www .claritypr oducts.com © 2004 Plantronics, Inc . All Rights Reserved. Ameriphone , Amplifying Y our Life, Clarity , Clarity Pow er , Clarity P ow er Control and W alk er are trademarks or register ed trademarks of Plantronics, Inc .
Q90D TM Ce guide abr é g é vous aidera à commencer à utiliser v otre nouv eau Q90D . V euillez lire le mode d ’ emploi f ourni a vec l ’ appar eil pour mieux conna î tre les f onctionnalit é s a vanc é es du Q90D . Guide abrégé Les produits Ameriphone sont fabriqu é s par Clarity ® , une filiale de Plantronics, Inc .
Configuration de v otre Q90D Bouton LOCK 1. Mettez le bouton LOCK (sur la droite de l ’ a ppareil, en-dessous de la touche ESC) en position OFF a vant de commencer à utiliser votr e Q90D . 2. Mettez le bouton LOCK en position ON si vous transportez le Q90D .
P our rece voir des appels P our r ece voir des appels sur une ligne t é l é phonique analogique standar d 1. Quand on vous a ppelle, le t é moin RING FLASHER int é gr é clignote. 2. Appuyez sur la bar re d ’ espace pour r é pondre. 3. Commencez à taper .
4289 Bonny Oaks Dr ., Ste . 106, Chattanooga, TN 37406 (800) 426-3738 V OICE (800) 772-2889 TTY website: www .claritypr oducts.com © 2004 Plantronics, Inc .
Q90D TM Esta Gu í a R á pida le a yudar á a familiarizarse con su nue vo Q90D . Lea las instrucciones de operaci ó n para apr ender m á s acerca de las funciones a vanzadas del Q90D . Gu í a R á pida Los productos Ameriphone son manufacturados por Clarity ® , filial de Plantronics, Inc.
Configurando su Q90D Interruptor Lock 1. Deslice el interruptor LOCK (que est á ubicado en el lado derecho de la unidad debajo de la tecla ESC) a la posici ó n OFF antes de usar su Q90D . 2. Deslice el interruptor LOCK a la posici ó n ON antes de mov er el Q90D a otro lugar .
Recibiendo llamadas Recibiendo llamadas usando una l í nea telef ó nica est á ndar anal ó gica 1. Cuando recibe una llamada, parpadea el RING FLASHER integrado . 2. Presione la bar ra espaciadora para contestar . 3. Comience a escribir con el teclado .
4289 Bonny Oaks Dr ., Ste . 106, Chattanooga, TN 37406 (800) 426-3738 V OICE (800) 772-2889 TTY website: www .claritypr oducts.com © 2004 Plantronics, Inc .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ameriphone Q90D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ameriphone Q90D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ameriphone Q90D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ameriphone Q90D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ameriphone Q90D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ameriphone Q90D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ameriphone Q90D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ameriphone Q90D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
