Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Viddy du fabricant Intenso
Aller à la page of 9
1.8“ VIDDY V1.0.
Intenso – 1,8“ VIDDY Mit dem Viddy kön nen Sie ganz einfach Videobot schaften aufne hmen. Durch die m agnetische Rück seite können S ie ihn an vielen Stellen in Ihrer Umgebung a nbringen und hi nterlassen Ihr e persönliche N achric ht. Funktionsweise: Schalten Sie den Pl ayer mit der E in/Aus T aste ein.
Intenso – 1,8“ VIDD Y Using the Viddy you can easily record video mes sages. Using it s magnetic rear panel you can a ff i x it at various spots of your environment and, t herewith, you leave your perso nal message. How it works: Switch on the Pl ayer using the On/Of f button.
Intenso – 1,8“ VIDD Y Con Viddy pote te registrare fa cilmente i v ideo-messaggi . M ediante la parte posteri ore magnetica , avete la possibilità di posizionarlo in comodamente nel Vostro am biente e lasc iare il Vostro m essaggio person ale. Funzionamento: Accendete il lettor e mediante il t asto Acceso/Spento .
Intenso – 1,8“ VIDD Y Avec le Viddy vou s pouvez facile ment enregistr er des message s vidéo. Grâce au v erso magnétiq ue, vous pouvez l'installer dans de nombreux endroits de v otre environnem ent et laissez v otre message pers onnel. Comment cela fonc tionne : Mettez le player en service avec l e bouton On / Off .
Intenso – 1,8“ VIDD Y Con el Viddy puede n grabar mens ajes vídeo muy facilmente. Con ayuda del dorso magnéti co es posibl e fijarlo en mucho s lugares en sus a lrededores y dejar su mensaje per sonal. Manera de funcio nar: Po ngan el r eproductor en march a mediante l a tecla ‘conectar/desc onectar’.
Intenso – 1,8“ VIDD Y O Viddy permit e-lhe a gravação de mensagens de vídeo simpl es. O vers o magnético f acilita a coloca ção em vário s sítios para assim poder trans mitir a sua mens agem pessoal. Modo de funciona mento: Ligue o leitor através do b otão ligar/desligar.
Intenso – 1,8“ VIDD Y Za pomocą Viddy mogą państ wo bardzo łatw o nagrywać przek azy wideo . Za po mocą magnetyczn ej tylnej str ony mogą Państwo umieścić t o urządzenie w wielu mi ejscach w s woim otoczeniu i zostawić osobist ą wiad omość.
Интенс о – 1,8“ ВИДДИ С помощью Видд и можно очень просто запис ывать видеосо общения.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Intenso Viddy c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Intenso Viddy - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Intenso Viddy, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Intenso Viddy va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Intenso Viddy, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Intenso Viddy.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Intenso Viddy. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Intenso Viddy ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
