Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UM_IN-KIG02-112706.QXD du fabricant Intellinav
Aller à la page of 60
Intellinav3_User_Manual_20070820:UM_IN-KIG02-112706.qxd 2007/8/20 ⁄U⁄¨ 03:02 Page 2.
1 Intellinav 3 Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Basic Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Mounting the Intellinav System . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Starting Intellinav .
2 Intellinav 3 User’ s Manual Shuffle Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Repeat Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Playback Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Photo V iewer .
3 Intellinav 3 Congratulations on your purchase of the Intellinav 3 system. Y our Intellinav system can guide you to the destination of your choice using signals from Global Positioning Satellites (GPS) orbiting the earth. There ar e 24 GPS satellites orbiting the earth.
4 Intellinav 3 User’ s Manual Basic Operation *The USB feature has been disable SD Card Slot Battery On/Off Speaker (rear) Reset Button Headphone Jack V olume (+/-) LED *D C I n Standby Intellinav3_User_Manual_20070820:UM_IN-KIG02-112706.
5 Intellinav 3 Mounting on the Windshield 1. Clean the surface of the windshield using rubbing alcohol. 2. Press the suction cup firmly against the windshield. 3. Press down the lever to fix the suction cup in place. NOTICE TO DRIVERS IN CALIFORNIA AND MINNESOT A: State law prohibits drivers in California (CVC 26708(a)) and Minnesota (169.
6 Intellinav 3 User’ s Manual Press the Standby button. If the Battery On/Of f switch on the bottom of the system is in the Off position, set it to On first. Ta p Navigation . A warning screen appears. Ta p I Agree after you have read and agr eed to the warning.
7 Intellinav 3 GPS Information To view the GPS information: 1. T ap Menu 2. T ap Information . 3. T ap GPS Information . The GPS Information screen appears. Entering Data on the Intellinav System The Intellinav system doesn't have a physical keyboard.
8 Intellinav 3 User’ s Manual The Intellinav system gives you many ways of looking at the map. Y ou can see your current position, view any of the turns on a route, or pan the map to view other areas. Y ou can zoom in and out, and find information about specific locations.
9 Intellinav 3 3D Map View Y ou can change the perspective of the map display to 3D or bird’ s eye view . To change to 3D view: 1. T ap Menu . The Main Menu appears. 2. T ap Settings . The Settings screen appears. 3. T ap Display Options . The Display Option screen appears.
10 Intellinav 3 User’ s Manual From the Information screen you have several options: Set Start Location Set Stopover (with an existing route) Set Destination Save This Location Information Setting the location as a starting point is useful if you are trying to find the distance between two locations.
11 Intellinav 3 Y ou can set a destination with the Intellinav system many differ ent ways. Once you have set a destination, you can add a detour or a stopover . The Intellinav system also offers an Itinerary featur e, where you can enter up to 100 destinations and use the Itinerary screen to r e-order destinations as you like.
12 Intellinav 3 User’ s Manual 2. T ap Destination . The Set Destination screen appears. 3. T ap Address . The Input Method screen appears. 4. If you need to change the region: a. T ap Change State . The Enter State Name screen appears. b. T ap the Letters to enter the name of the region or State, or tap the name in the list.
13 Intellinav 3 6. T ap the Letters to enter the name of the City . T ap OK when you have selected the City . The Enter Street Name scr een appears. 7. T ap the Letters to enter the name of the street. Ta p OK when you have selected the street. The Enter House Number screen appears.
14 Intellinav 3 User’ s Manual The Select Address scr een appears. 8. Select the intersection that matches the location you want to go to and tap Nav . The map appears, and the guidance directions begin. To enter an intersection as a destination using City First: 1.
15 Intellinav 3 Using a Point of Interest (POI) as a Destination There ar e over 6 million points of interest that you can select as a destination. Generally , you choose a category and then choose one of four methods of selecting the specific point of interest.
16 Intellinav 3 User’ s Manual To select a nearby POI from an alphabetical list: a. T ap Alphabetical . The Enter POI Name screen appears. b. T ap the Letters to enter the name of the POI. c. T ap OK when you have selected the POI. The POI Select screen appears, displaying the address of the POI.
17 Intellinav 3 To select from all POIs in a region or State: 1. T ap List All . The Enter POI Name screen appears. 2. T ap the Letters to enter the name of the POI. T ap OK when you have selected the POI. The POI Select screen appears. 3. T ap Nav . The map appears, and the guidance directions begin.
18 Intellinav 3 User’ s Manual Using a Recent Destination as a Destination Recent destinations are locations you have navigated to recently . Y ou can easily select one of these locations as a destination. Managing your recent destinations list is covered later in this section.
19 Intellinav 3 To select from an alphabetical list: a. T ap Alphabetical . The Enter City Name screen appears. b. T ap the Letters to enter the name of the city . T ap OK when you have selected the city . The City Center screen appears. c. T ap Nav .
20 Intellinav 3 User’ s Manual Detours, Avoid Roads, and Stopovers The Detour feature will allow you to bypass a certain portion of the route starting at your pr esent position, while avoid road allows you to bypass the entir e road. Stopovers are stops you add to a trip to make prior to reaching your destination.
21 Intellinav 3 Avoid Road Once you have set a destination you can look at the list of streets and determine if you need to mark one or more as unavailable. If you mark a section as unavailable the Intellinav system will calculate a new route that avoids the section you marked.
22 Intellinav 3 User’ s Manual Stopover Once you have set a destination you can add a stopover . Adding a stopover does not cancel your original destination. Once you reach your stopover , you will be prompted to continue to the original destination.
23 Intellinav 3 Setting an Itinerary The Itinerary feature allows you to set multiple destinations. Y ou can add, remove, or re-or der destinations according to your needs. To set the Itinerary: 1. T ap Menu . The main menu appears. 2. T ap Itinerary .
Y ou can edit the destinations you add to your Favorites list to give them descriptive names. Y ou can also remove destinations from your favorites list. To manage your favorites list: 1. T ap Menu . The main menu appears. 2. T ap Favorites . The Favorites screen appears.
25 Intellinav 3 To access the Information screen: 1. T ap Menu . The main menu appears. 2. T ap Information . The Information screen appears. 3. Select from the following: Route List Provides detailed turn-by-turn maneuver infor mation of your current r oute.
26 Intellinav 3 User’ s Manual Trip Information Provides information such as average speed and distance traveled. This feature is convenient when you need to keep track of your mileage. Almanac Provides information related to the sun and the moon, based on your current geographic location.
27 Intellinav 3 T raffic pattern is a database of typical hour -by-hour traffic speeds on over 170,000 miles of primary and secondary roads acr oss major US cities.
28 Intellinav 3 User’ s Manual Arrival and Departure Time Calculation Using T raffic Pattern, you can calculate the arrival and departure time based on traf fic condition at certain time of day and day of week. For example, if you want to leave at certain time, you can estimate the time of arrival at your destination.
29 Intellinav 3 Parked-car Locator This feature is useful when you park your car in a lar ge open area such as inside a theme park, or on a str eet nearby a tourist attraction or shopping center . To save your parking location: 1. Press the Standby button on the top of Intellinav 3, after you have parked your car .
30 Intellinav 3 User’ s Manual Y ou can set many different options to customize the Intellinav system and make it work your way . These options include: Route Options Display Options Language Options Localization Options System Options Safety Options Display Options The display options give you control over the appearance of the map.
icons are displayed. If you choose custom, you can choose which categories of POI icons you want displayed. The color settings control the backgr ound color of the map. Y ou can choose from four differ ent colors. The 3D view settings control your view of the map.
32 Intellinav 3 User’ s Manual Route Options The route options give you contr ol over the navigation of your trip. Y ou can change the following: Method Ferries T oll Roads Carpool Tu r n s There ar e six method settings. Quickest calculates the route that should take the least amount of time.
33 Intellinav 3 To set your route settings: 1. T ap Menu . The main menu appears. 2. T ap Route Options . The Route Options screen appears. 3. T ap your Method preference: Quickest , Major , Shortest , Local, Pattern or Walking . 4. T ap your Ferries preference: Include or Exclude .
To set the speed alert: a. T ap Auto . A warning appears. b. T ap Confirm to close the warning. c. T ap OK . Y ou return to the map. To set a fixed speed alert: a. T ap Fixed . b. Enter the speed you want to use as a maximum speed. c. T ap OK to set the speed.
Language Options The language options allow you to configure the following: Language TTS (T ext-to-Speech) There ar e six language settings. When you change the language, all of the screen names and contr ols will be in the selected language. To set your language settings: 1.
36 Intellinav 3 User’ s Manual Localization Options The localization options give you control over the settings affected by your location, including: Time Zone Daylight Savings Time Units There ar e six time zone settings, for all areas of the United States.
Screen Calibration This process ensur es that when you tap the screen, the item tapped is activated. To calibrate the screen: 1. From the Main Menu, tap on System and then System Info. 2. T ap on Calibration. 3. T ap the center of the cross as it moves around the screen.
38 Intellinav 3 User’ s Manual Vo l u m e To set the system sound level: 1. T ap - /+ to adjust the volume level. 2. T ap to apply the changes made. To enable tap sounds: 1. T ap the "Enable sound for tap" check box. 2. T ap to apply the changes made.
Backlight To set the screen backlight level: 1. T ap -/+ to adjust the screen backlight level. 2. T ap to apply the changes made. To set the screen backlight auto-off function: 1. T ap -/+ next to the Battery and Exter nal Power settings. Options include: Always On, after 10 seconds, after 30 seconds, after 1, 2 or 3 minutes.
40 Intellinav 3 User’ s Manual Factory Reset To perform a soft reset: 1. Hold the device securely , and then press the soft reset button on the bottom of your device. T o load the factory default setting If you still encounter problems even after soft r esetting the device, loading the factory default settings may correct the pr oblems.
To Reset the GPS: 1. Close the navigation program, if it is currently running, by tapping on Menu in the map display , and then Exit in the navigation Menu screen. 2. T ap System on the Main Menu panel. 3. T ap System Info on the System panel. 4. T ap GPS Reset and then Y es to confir m.
42 Intellinav 3 User’ s Manual you can use a computer to load MP3 onto an SD card and then load that sd card into the SD card slot located at the side of the system. To open the MP3 Player: 1. T ap MP3 on the Main Menu panel. The MP3 player appears.
Shuffle Mode Each directory containing supported music files is considered a playlist. Y ou can choose to shuffle the playback sequence to play files in random order .
44 Intellinav 3 User’ s Manual With the Intellinav system, you can keep images of your favorite moments as mobile as you are by using the Photo Viewer . Y ou can use a computer to load pictures onto an sd card and then load that sd card into the SD card slot located at the side of the system.
Full Screen Mode In Full Screen mode, image files can be viewed in a larger scale. Y ou can also change its orientation angle. To view images in Full Screen mode: 1. Search for the file you want to view . 2. T ap / to scroll thr ough all available files.
46 Intellinav 3 User’ s Manual Slide Show Y ou have the option to view images in a slide show much like viewing a presentation. Images ar e adjusted to fit the entire display ar ea and are shown in a 3-second interval. To enable the Slide Show mode: 1.
FCC Declaration of Conformity T ested to comply with FCC standards for home or of fice use This equipment complies with Part 15 of the U.S Federal Communications Commission (FCC) Rules.
48 Intellinav 3 User’ s Manual The mapping and navigation software ("Softwar e") and map data ("Data") is provided for your personal, internal use only and not for resale.
NUANCE (T ext-T o-Speech) END USER LICENSE AGREEMENT 49 Intellinav 3 a. License Grant. Netropa grants to End User a non- exclusive, non-transferable right and license to use the Nuance Software on a single Netr opa Product. b. Ownership of Nuance Software.
50 Intellinav 3 User’ s Manual License Grant Y ou may use one copy of the enclosed Software and Data on a single computer , with a single CPU, and a Windows CE device. Y ou may not network the Software and/or Data or otherwise use it on more than one computer or mobile computer at the same time.
51 Intellinav 3 No W arranty This Data is provided to you "as is," and you agr ee to use it at your own risk. LICENSEE and its licensors (and their licensors and suppliers) make no guarantee.
52 Intellinav 3 User’ s Manual agreement between LICENSEE (and its licensors, including their licensors and suppliers) and you pertaining to the subject matter hereof, and supersedes in their entirety any and all written or oral agr eements previously existing between us with r espect to such subject matter .
53 Intellinav 3 Netropa (the Company) warrants to the original r etail purchaser of this pr oduct that should this product or any part thereof, under normal use and condition, be proven defective in m.
54 Intellinav 3 User’ s Manual Please use only the power adapter included in the box and connects to the voltage requir ement indicated on the rear panel of the pr oduct. Use of any other types of chargers will r esult in malfunction of the device and void all warranties.
55 Intellinav 3 When using Intellinav 3, please make sure you ar e operating the device in compliance with all local, state, and federal regulations. It is the sole r esponsibility of the driver of the vehicle to operate the vehicle in a safe manner and not become distracted by Intellinav .
56 Intellinav 3 User’ s Manual affixing and or applying any objects such as suction mounts on the windshields. Other dashboard or friction mounting options should be used. Intellinav does not take any responsibility for any fines, penalties, or damages that may be incurred as a r esult of disregarding this notice.
57 Intellinav 3 The Intellinav 3 has the following specifications: SiRF Star III GPS chipset SAMSUNG S3C2412 266Mhz CPU 64 MB NAND flash + 64 MB SDRAM onboard 3.5-inch 16.7M Colors TFT LCD with touch panel SD memory slot for map data, MP3, or photos Built-in 1 watt speaker Built-in GPS antenna WinCE 5.
58 Intellinav 3 User’ s Manual Netropa Corporation 1499 Huntington Dr . Suite 305 South Pasadena, CA 91030 Office 888.628.0663 http://www .intellinav .
Copyright © 2007 Netr opa Corp. http://www .intellinav .com All rights reserved. Part number#IN-QIG03 Intellinav3_User_Manual_20070820:UM_IN-KIG02-112706.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Intellinav UM_IN-KIG02-112706.QXD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Intellinav UM_IN-KIG02-112706.QXD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Intellinav UM_IN-KIG02-112706.QXD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Intellinav UM_IN-KIG02-112706.QXD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Intellinav UM_IN-KIG02-112706.QXD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Intellinav UM_IN-KIG02-112706.QXD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Intellinav UM_IN-KIG02-112706.QXD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Intellinav UM_IN-KIG02-112706.QXD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
