Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NS-CNV20 du fabricant Insignia
Aller à la page of 80
User Guide 4.3” Connected GPS NS-CNV 20 NS-CNV20 - 08-1418 - A6.fm Page -1 Wednesday, August 27, 2008 8:14 AM.
NS-CNV20 - 08 -1418 - A6.fm Page 0 Wedn esday, August 27, 2 008 8:14 AM.
NS-CNV20 1 www.in signia-prod ucts.com Insi gnia N S-CNV20 4.3” Connected GPS Contents Congratu lations on yo ur new I nsignia GPS. . 1 Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Featur es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 NS-CNV20 www.in signia-prod ucts.com Many of the features of the Insignia G PS are de scribed in more detail later in this manual, howe ver some ke y feat ures of the device include: Connected navig.
NS-CNV20 3 www.in signia-prod ucts.com Insignia reser ves the right, at it's discretion, to limit excessive data usage on any de vice. After this service ex pires, customer s will be able to renew this ser vice f or an annual fee . This will be availab le on www .
4 NS-CNV20 www.in signia-prod ucts.com Impor tant safet y instructions 1) Read these instructions. 2) K eep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) F ollow all instructions. 5) Do not use this appar atus near water . 6) Clean only wit h a damp cloth.
NS-CNV20 5 www.in signia-prod ucts.com 12) Unplug this ap paratus during lightning stor ms or when unused f o r long periods of time. 13) Ref er all servicing to qualified service perso nnel.
6 NS-CNV20 www.in signia-prod ucts.com • Mounting brac ket • Mounting cradle • T ouch pen • User G uide • SD m emory card •S I M c a r d Side panel # Component Description 1 P ower button Press f or t hree seconds to turn the GPS on or off .
NS-CNV20 7 www.in signia-prod ucts.com 4 USB por t Plug the AC or car adapter into this por t to power or charge the GP S. 5 LCD screen Display s GPS information. 6 Batter y charge indicator T urns red when the batter y is ch arging and tur ns green when the batter y is f ully charged.
8 NS-CNV20 www.in signia-prod ucts.com Bottom and back panels # Component Description 1 Contact grooves Provides c ontacts to charge your GPS through the mounting cradle . 2 Reset button (hole) Press to reset your GPS. 3 Speaker Provides audio inf or mation.
NS-CNV20 9 www.in signia-prod ucts.com Setting up your GPS Mounting y our GPS in a car When you use y our G PS in a car , you can use t he supplied mounting acc essories (mount ing brack et and cradle).
10 NS-CNV20 www.in signia-prod ucts.com 4 Rotate the knob (4) to adjust the unit to the proper position. Warning Y ou must not m ount your GPS in a pos ition that impairs the dr iver’ s view of the ro ad. Make sure that y our car’ s airbags are not obstructed by the GPS .
NS-CNV20 11 www.in signia-prod ucts.com Connecting the power Connecting the mounting cradle T o connect t he mounting c radle: 1 Plug the USB connector on t he car adapter into the USB por t on the back of the mounting cradle. 2 Plug the other end of the car adapter into the 12 V cigarette lighter sock e t.
12 NS-CNV20 www.in signia-prod ucts.com Connecting the A C adapter T o conne ct the AC adapter: 1 Plug the USB connector on the AC a dapter into the USB por t on the right side of your GPS . 2 Plug the AC plug into a grounded AC power outlet. Notes Make sure that you tur n off your GPS bef ore unplugging it.
NS-CNV20 13 www.in signia-prod ucts.com Connecting the car adapter T o connect t he car adapter: 1 Plug the USB connector on t he car adapter into the USB por t on the right side of your GPS. 2 Plug the other end of the car adapter into the 12 V cigarette lighter sock e t.
14 NS-CNV20 www.in signia-prod ucts.com Charging y our GPS with a computer T o charge your GPS w ith a comput er: • Plug one end of a USB cable into y our GP S, then plug the other end into your computer . Computer USB cable NS-CNV20 - 08 -1418 - A6.
NS-CNV20 15 www.in signia-prod ucts.com Understanding th e recha rgeable b atter y Y our por table GPS comes with a built-in rechargeable battery . Charge the battery fully bef ore initial use . Charging time is normally about four hours. A fully charged battery deliv ers about two hours of use .
16 NS-CNV20 www.in signia-prod ucts.com Using y our GPS T o turn on y our GPS f or the first ti me: 1 T ur n on your GPS . When you tur n on the de vice for the first time, the Time zone screen opens after a f ew seconds. 2 T ouch the time zone where you are curr ently located, then touch OK .
NS-CNV20 17 www.in signia-prod ucts.com • T o place a call using the hands-free option wit h your Bluetooth cellphone , touch Pho ne . 4 T o set your de vice preferences, touch the Settings icon in the top right corner of the screen.
18 NS-CNV20 www.in signia-prod ucts.com Main menu The Main menu lets you s et up a route to a destination in your city , in another cit y , or in another state. Destinations can include restaurants, gas stations, parks, hospitals , or many other common publ ic locales.
NS-CNV20 19 www.in signia-prod ucts.com • Navigate t o an Addres s when you enter it or an intersection near the address. • Check Goo gle Sear ch for directions to points of interest such as restaurants, theaters , and public serv ices. • Get directions from your location to places you hav e saved as Favor it e s .
20 NS-CNV20 www.in signia-prod ucts.com 2 T ouch Address . The city in which y ou are located is display ed, along with cities to which y ou hav e recently navigated. If this is the first t ime you are using your GPS , only the name of the city of your current GPS locat ion is shown.
NS-CNV20 21 www.in signia-prod ucts.com 4 T ouch t he name of the city where you want to navigate . The House Number ke ypad opens. 5 Enter the house number , then t ouch Next .
22 NS-CNV20 www.in signia-prod ucts.com 6 Enter the nam e of the street. Af ter entering a fe w characters, your GPS shows a list of street names that include those characters. 7 T ouch the street nam e you want. If the street n ame is not on the list , touch the back arrow and re-enter t he street name, then t ouch Next .
NS-CNV20 23 www.in signia-prod ucts.com T o view alternate routes, touch Routes on the address card. Three routes are display ed, each indicating distance and time. This lets you choose the shor test distance or shor test time. The color of the route option bo x corresponds to the color of the rout e on the map.
24 NS-CNV20 www.in signia-prod ucts.com View and v oice prompt s begin. T ouch and drag the scr een to scroll around the m ap . Dist ance to next maneuve r .
NS-CNV20 25 www.in signia-prod ucts.com 10 T o view tur n-by-tur n directions, touch the distance t o next maneuver b utton at the top left of the map view . Creating a r out e to an intersection If y ou know the intersecting street names and not the ex act address of your destination, you can enter an intersection to get rou ting instructions.
26 NS-CNV20 www.in signia-prod ucts.com 2 T ouch Address . The city in which y ou are located is display ed, along with cities to which y ou hav e recently navigated. If this is the first t ime you are using your GPS , only the name of the city of your current GPS locat ion is shown.
NS-CNV20 27 www.in signia-prod ucts.com 6 Enter the street name or a special v enue, f or ex ample Oak, then touch Next . A list of streets with the same characters opens. -OR- If y ou do not enter a street name , touch Skip at the bottom right of the screen.
28 NS-CNV20 www.in signia-prod ucts.com 8 T ouch Intersection to display street names that intersect the street of y our destination. 9 T ouch Go to...
NS-CNV20 29 www.in signia-prod ucts.com Creating a r out e to a city in another state T o creat e a route to a city in another st ate: 1 Star t as you would to create a route to an address by touching the Address button on t he Main menu. A list of cities to which you have created routes opens.
30 NS-CNV20 www.in signia-prod ucts.com 4 T ype in the name of the state to which y ou want to create a ro ute. A list of states that include those characters opens. 5 T ouch the name of the state you w ant . A k eypad opens. 6 T ype the name of the c ity you want.
NS-CNV20 31 www.in signia-prod ucts.com Stopping a route i n progress T o stop a r oute in progress: 1 F rom the map view , touch the Home screen button at the bottom of the screen. 2 When the Home scr een opens, touch Stop . Resuming a route after stopping T o resume a route after stopping: 1 T ouch Go to .
32 NS-CNV20 www.in signia-prod ucts.com Setting your ho me address Setting your home address can sa ve you time re-entering this inf or mation. Later , when you w ant to navigate home from a new location, you can touch Go on the Home screen, Go Hom e on the Main menu, then, on the address card, touch G o to.
NS-CNV20 33 www.in signia-prod ucts.com 4 T ouch t he Home screen button or the bac k arrow to exit this screen and continue your route creation. Adding or remo ving an address on y our F av orites list Y ou can sa ve your fav or ite destinations when the address card op ens.
34 NS-CNV20 www.in signia-prod ucts.com -OR- T ouch Go or Routes to get directions. Sorting your fa vorite s Y ou can sor t your f avorites b y: • New web addresses on top (addresses t hat are found as a result of a searc h) • Most used • A-Z (alphabetically) T o remove or chang e an address o n your Fav o rite s lis t: 1 T ouch Go to .
NS-CNV20 35 www.in signia-prod ucts.com 2 T ouch Fav orit es . The Fa v o r i t e s list opens. 3 T ouch the fa vorite you want to remove or change. The address card f or that destination opens. 4 T ouch Edit at the bottom of the card. A rena me or delete screen opens.
36 NS-CNV20 www.in signia-prod ucts.com 7 T ouch the Home screen button or the back arro w to sav e your change. Navigating to or fr om fav orites or recent destinations Y ou can sav e som e steps when finding a r oute to a fa vorite or a recent destination.
NS-CNV20 37 www.in signia-prod ucts.com T o use Google Searc h: 1 Go to the Main m enu, then touch Google Search . The search ke ypad opens. 2 Enter the name of your desti nation, for e xample, Stanf ord University , then touch Search . The Search is in.
38 NS-CNV20 www.in signia-prod ucts.com A list opens with destination name similar to y our search. The names are sor ted by "r elev ant " the Google ranking f or sear ch items. 4 Continue your s earch by selecting or typing the city or state of your desti nation.
NS-CNV20 39 www.in signia-prod ucts.com 6 T ouch Go or Routes f or directions. A m ap showing the highlighted route to that destination opens. The map also shows time and distance to the destination. 7 T ouch the dest ination point icon to zoom in on the destination, then press Back to zoom back out.
40 NS-CNV20 www.in signia-prod ucts.com T o use Br owse : 1 T ouch Go to .. on the Home screen. The Mai n men u opens. 2 T ouch Bro wse to view restaurants, lodging, things to do , pub lic serv ices, or gas prices. The bro wse screen opens. NS-CNV20 - 08 -1418 - A6.
NS-CNV20 41 www.in signia-prod ucts.com 3 T ouch t he categor y you want, for e xample Food . A list of f ood specialties opens. 4 T ouch the type of food you want. The Search is in screen opens s howing cities to which you hav e recently created routes.
42 NS-CNV20 www.in signia-prod ucts.com 5 T ouch the city you want to search to view the list of restaurants. A list of restaur an ts fitting the criteria you selected opens. 6 T ouch Sor t to ope n a screen that lets you sort the list alphabetically , by di s tance, rele vance, or popularity .
NS-CNV20 43 www.in signia-prod ucts.com 3 Select GPS , then select “Insignia” as the B rand. 4 Enter the email address you assigned to y our GP S device (see “Setting your e-mail address” on page 61). 5 Clic k Send . After a fe w minutes your de vice notifies you that new addresses have arrived.
44 NS-CNV20 www.in signia-prod ucts.com Detour alert while viewi ng the map On the map view , the bottom right cor ner indicates that the device is checking traffic.
NS-CNV20 45 www.in signia-prod ucts.com T o chec k alternate r outes around the incident: 1 On the map v ie w , touch the home s creen button at the bottom. The screen opens and displa y s the additional Stop and Routes butto ns. 2 T ouch t he Routes button.
46 NS-CNV20 www.in signia-prod ucts.com T o chec k alternate r outes around the incident: 1 On the map view , touch the home screen button at the bottom. The screen opens and displ ays the additional Stop and Routes buttons. 2 T ouch the Routes button.
NS-CNV20 47 www.in signia-prod ucts.com Incident without change to ET A When you are chec king tur n-by-turn directions on the device and it detects a traffic slow-down or incident that does not change your ET A, the incident displays on your Directions list.
48 NS-CNV20 www.in signia-prod ucts.com Setting up y our preferences Y ou can cust omize the wa y the screen appears and set control functions to accommodate the way y ou use your GPS . T o set up the features described in this section : 1 T ouch the preference settings icon in the upper right cor ner on the Home screen.
NS-CNV20 49 www.in signia-prod ucts.com 3 T ouch t he button f or the setting you want to make, then select a setting in that menu. 4 T o save your new setting, you can touch the back arrow and return to the preferences menu, touch the Home screen button to ret ur n to the Home screen, or touch the map b utton to retur n to the map view .
50 NS-CNV20 www.in signia-prod ucts.com • 3D —The ma p appears in perspective as though a horizon is in t he distance. This is the f act ory default setting.
NS-CNV20 51 www.in signia-prod ucts.com • Night —Night colors provi de contrasting colors that are easier to s ee in the dar k. For night, the map view has a dark bac kground, and street names in white te xt.
52 NS-CNV20 www.in signia-prod ucts.com 2 T ouch the green arrow on the right. T he Bluetooth enable/disab le screen opens. 3 T ouch ena ble , then touch the back arrow at the bottom of the screen. 4 T ouch PIN Number to display the k eypad, t hen type your phone's PIN number.
NS-CNV20 53 www.in signia-prod ucts.com 6 Set your phone to sc an f or a B luetooth de vice. It should indicate that it has found a Bluetooth de vice and the GPS device indicates that a phone is paired. 7 T ouch OK to close this messa ge and retur n to the Bluetooth management screen.
54 NS-CNV20 www.in signia-prod ucts.com 10 T ouch the name of a phone to pair with your GPS device . A scr een opens to let y ou m anage the phone on the list. T ouch the action y ou want. Using Bluetooth handsfree Placi ng calls T o pla ce a call: 1 T ouch Phone on the Home screen.
NS-CNV20 55 www.in signia-prod ucts.com 2 Enter the phone number , then touch Call . Y our phone dials the number . 3 If y our Bluetooth phone is not connected to y our GPS, y ou receive a prompt to chec k the connection. See “T o connect to your B luetooth cellphone:” on page 51 for inf or mation on connecting to your Bluetooth phone.
56 NS-CNV20 www.in signia-prod ucts.com • T ouch Move call to phone to use your phone’ s handset. The Phone active screen notifies you that your phone is acti v e. T ouch OK t o exit the mes sage. When you transf er the call to y our handset, the Move call to phone button changes to Get cal l fr om phone .
NS-CNV20 57 www.in signia-prod ucts.com Answe ring calls When you receiv e a call, an incoming call message displays sho w ing the phone number . T ouch t he Phone aler t which displays the incoming call inf orm ation, then touch answer or ignor e . The call manager screen opens to let y ou manage y our call.
58 NS-CNV20 www.in signia-prod ucts.com Setting conditions to av oid Y ou can choose to avoi d or include any or all of the fol lowing road conditions when your GPS calculates your route. T o choose conditions to a v oid: 1 T ouch the Avo i d . . . button.
NS-CNV20 59 www.in signia-prod ucts.com Setting the backgr ound Y ou can choose the wal lpaper you want to displa y on the Home screen background. T o choose a bac k gr ound (wallpaper) for y our screen: 1 T ouch t he Wa l l p a p e r button. A li s t of bac kground options opens.
60 NS-CNV20 www.in signia-prod ucts.com Viewing status T o view y our stat us: • T ouch the Status button. The Status screen opens showing y our current GPS, Cellular and BT connection status. Setting the language and units T o set the language and units of y our GPS: 1 T ouch t he Langua ge & Units butt on.
NS-CNV20 61 www.in signia-prod ucts.com Clearing your lists T o clear your lists: 1 T ouch t he Clear My Lists button to remove inf orm ation that you hav e sav ed in your F avorites list and the Recent list . Y ou c an select one or both on the menu.
62 NS-CNV20 www.in signia-prod ucts.com T o set your e-mail address: 1 T ouch the @ Mail button on t he pref erences menu. The My E-mail address screen opens. 2 T ouch Set. The Select a n email id keypad opens. 3 Enter the E-mail ID you want to use. It should include 6 to 30 letters and numbers.
NS-CNV20 63 www.in signia-prod ucts.com Vie wing information about y our GPS T o view inf ormation about y our GPS: 1 T ouch t he About b ut ton to vie w the f ollowing inf orm ation: • Dev ice name.
64 NS-CNV20 www.in signia-prod ucts.com T roubleshooting Y ou might see t he foll owing aler ts when you use your GPS: This aler t indicates that your GPS is not rec eiving a signal. Mov e it to a location where the signal is stronger , then touch OK .
NS-CNV20 65 www.in signia-prod ucts.com This aler t indicates that your GPS cannot c onnect to your Bluetooth phone. T ouch Scan to continue to search for the phone, or Cancel to clos e this aler t.
66 NS-CNV20 www.in signia-prod ucts.com General troub leshoo ting T ake the steps des cribed in the t ab le below to solve simple problems with your GPS before contact ing customer ser vice.
NS-CNV20 67 www.in signia-prod ucts.com Specifications The GPS has intermittent or unstable reception. The batter y is dead. Recharge the batter y . Satellite reception may be obstructed by tall buil dings or bloc ked by a metal enclosure. Make sure that the GPS is located in an open area.
68 NS-CNV20 www.in signia-prod ucts.com Legal notic es FCC P ar t 15 This device complies with Part 15 of t he FCC Rules. Operation of this pr oduct is s ubject to th e following two cond itions: (1 ).
NS-CNV20 69 www.in signia-prod ucts.com Legal patents F or use under US patents 5,161,886; 5,963,956; 6,081,803; 6,092,076; 6,122,593; 6,163,749; 6,192,312; 6,192,314; 6,199,013; 6,212,474; 6,249,742;.
70 NS-CNV20 www.in signia-prod ucts.com otherw ise reverse enginee r the Software, in whol e or in p ar t, or per mit or auth orize a third p ar ty to do so, except to the extent such acti vities are expressly per mitted by law no twithstandi ng this pr ohibition.
NS-CNV20 71 www.in signia-prod ucts.com 8. Limit ation of Liab ility . DECART A AND OR ITS LICENSOR'S T OT AL LIABILITY T O Y OU FROM ALL CA USES OF ACTION AND UNDER A LL THEORIES O F LIABILITY W ILL BE LIMITED T O AND WILL NOT EXCEED THE AM OUNTS P AID T O DECART A BY Y OU FOR THE SOFTWARE.
72 NS-CNV20 www.in signia-prod ucts.com NS-CNV20 - 08 -1418 - A6.fm Page 72 Wednesday, August 27, 2008 8:14 AM.
NS-CNV20 73 www.in signia-prod ucts.com One-Y ear Limited W arranty Ins igni a Pro duct s (“In sig nia”) war rant s to y ou, the origin al purchaser of this n ew NS-CNV20 (“Product”) , that th.
74 NS-CNV20 www.in signia-prod ucts.com put t he Produc t in it s orig inal p ackagi ng or pac kaging t hat provides t he same a mount of p rotection a s the or iginal packaging. T o obtai n in-h ome w arr anty servi ce f or a tel ev ision with a scr een 25 inches or larger , call 1-888-BESTBUY .
NS-CNV20 75 www.in signia-prod ucts.com PRODUCT , LO ST BUSINESS OR LOST PROFITS. INSIGNIA PRODUCTS MAKES NO OTHER EXP RESS W ARRANTIES WITH RESPECT T O THE PRODUCT , ALL EXPRESS AND IMPLIED W ARRANTI.
76 NS-CNV20 www.in signia-prod ucts.com NS-CNV20 - 08 -1418 - A6.fm Page 76 Wednesday, August 27, 2008 8:14 AM.
NS-CNV20 77 www.in signia-prod ucts.com NS-CNV20 - 08 -1418 - A6.fm Page 77 Wednesday, August 27, 2008 8:14 AM.
ENGLI SH 08-1418 www.insignia-products.com (877) 467-4289 Distributed by Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenu e South, Ri chfield, MN USA 55423-3645 © 2008 Best B uy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. INSIGNIA is a trademark of B est Buy Enterprise Services, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Insignia NS-CNV20 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Insignia NS-CNV20 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Insignia NS-CNV20, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Insignia NS-CNV20 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Insignia NS-CNV20, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Insignia NS-CNV20.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Insignia NS-CNV20. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Insignia NS-CNV20 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
