Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IN5312 du fabricant InFocus
Aller à la page of 64
.
— i — Cop n ual, nor any of the material contained herein, may be written consent of the author. © Copyright 2011 Dis he content hereof without obligation of the manufacturer to notify any person of such revision or changes.
User’s Manual — ii — Important Safety Information Important: It is strongly recommended that you read this sect ion carefully be fore using the projector. These safety and usage instructions will ensure that you enj oy many years of safe use of the pr ojector.
Preface Projector Installation Notice ¾ Place the projector in a horizontal p osition The tilt angle of the projector should not excee d 15 degrees, nor should the p rojector be installed in any way other than the desktop and ceiling mou nt, ot herwise lamp life could decrease dramatically.
User’s Manual Replacing the Lamp Replacing the lamp can b e hazardous if done in correctly. See Replacing the P rojection Lamp on page 42 for clear and safe instructi ons for this procedure. Before replacing the lamp: ¾ Unplug the power cord. ¾ Allow the lamp to cool for about one hour.
Preface – v – Table of Contents GETTING STARTED ........................................................................................................................................................... 1 P ACKING C HECKLIST .....................
User’s Manual — vi — SPECIFICATIONS ............................................................................................................................................................. 51 S PECIFICATIONS ................................
IN5312/IN5314 – User’s Manual – 1 – G ETTING S TARTED Packing Checklist Carefully unpack the projector and che ck that the following items are included: DLP P RO JECTO R R EMOTE CONTROL ( B AT.
User’s Manual Views of Projector Parts Front-angled View I TEM L ABEL D ESCRIP TION S EE PAGE : 1. IR receiver Receives the IR si gnals from the remote control 7 2. Lens Projection Lens 3. Focus ring Focuses the projected ima ge 4. Zoom ring Enlarges the projecte d image 19 5.
IN5312/IN5314 – User’s Manual Top view—On-screen Display (OSD) buttons I TEM L ABEL D ESCRIP TION S EE PAGE : 1. MENU Open and exit OSD menus 2. ◄ (Left cursor) Navigate and change settings in the OSD Quick Menu – For Volume 3. ▲ (Up cursor) Navigate the OSD Quick Menu – For Keystone 4.
User’s Manual Rear view I TEM L AB E L D ESCRIPTION S EE PAGE : 1. DC 12V TRIGGER Connect a 12V screen trig ger (200ma max) 2. AUDIO 5 (L and R) Connect the AUDIO CABLE from an input device 3. VIDEO Connect the COMPOSITE CABLE from a video device 4.
IN5312/IN5314 – User’s Manual – 5 – 18. USB Connect the USB CABLE from a computer (used for presentation slid e control with the projector remote ) 19. HDMI Connect the HDMI CABLE from an HDMI device 20. AUDIO 2 Connect the AUDIO CABLE from an input device 21.
User’s Manual Bottom view I TEM L ABEL D ESCRIPTION S EE PAGE : 1. Leveling/Elevator Feet Raise and rotate the feet to change an d fine tune the angle of the projector. 16 2. Ceiling support holes Only use with an InFocus ceiling mount system (p/n PRJ-M NT-UNIV).
IN5312/IN5314 – User’s Manual Remote Control Par ts Important: 1. Avoid using the projector with bright fluoresc ent lighting turned on. Certain high-frequency fluo- rescent lights can disrupt remote control operation. 2. Be sure nothing obstructs the path between the re mote control and the proj ector.
User’s Manual – 8 – I TEM L ABEL D ESCRIP TION S EE PAGE : 1. Power ON Turn the projector on 12 2. LED indicator Only lights when the remote keys are pressed 3. Display Mode Choose a suitable preset mode for usage environment 4. Contrast Display the Contrast setting bar and use the right and left keys to adjust 5.
IN5312/IN5314 – User’s Manual – 9 – S ETUP AND O PERATION Inserting the Remote Control Batteries 1. Remove the battery compartment cover by sliding the cover in the di- rection of the arrow. 2. Insert the batteries (not included) as shown in the illustration.
User’s Manual Installing or Removing the Optional Lens Caution: y Do not shake or place excessive pressure on t he projector or the lens components as the projec- tor and lens components c ontain precision parts.
IN5312/IN5314 – User’s Manual Installing the New Lens 1. Align the notches and correctly posi- tion the electrical contact pad as shown in the picture. Note: Pin of IRIS should be in the direction as shown in the picture. 2. Rotate the lens clockwise until you feel it click into place.
User’s Manual Starting and Shutting down t he Projec tor 1. Remove the lens cap. 2. Connect the power cord to the pro- jector. Connect the other end to a wall outlet. Verify that the AC Power switch on the back of the unit is turned on. When connected, the PWR LED will turn solid amber.
IN5312/IN5314 – User’s Manual If more than one input device is connected, press the SOURCE button and use ▲▼ to scroll among devices. 4. • VGA 1 : Analog RGB • VGA 2 : Analog RGB • BN C .
User’s Manual Setting an Access Password (Security L ock) You can use the four (arrow) buttons to set a password and pr event un authorized use of the projector. When enabled, the password must be entered after you p ower on the projector. (See Navigating the OSD on page 21 and Setting the OSD Language on page 22 for help on using OSD menus.
IN5312/IN5314 – User’s Manual 5. Use the arrow buttons ▲▼◄► on either the keypad or remote control to enter a password. Any combination can be used, including the same arrow button, but you must use a combination of five arrow button presses.
User’s Manual Adjusting the Project or Level Take note of the following when setting up the projector: • The projector t able or stand should b e level and sturdy . • Position the projector so that it is perpendicular t o the screen. • Remove and discard the foam sp acers on the rear leveling feet before adjusting th e pro- jection angle.
IN5312/IN5314 – User’s Manual Adjusting Projected Imag e Position Using Shift The Shift feature provides a lens shift function that can be used to adjust the position of the projected image either horizontally or vertica lly within the range detailed below.
User’s Manual Adjusting the horizontal image position With the lens in the center posit ion the horizontal image pos ition can be adjusted to the left or right by up to a maximum of 5% of the image width. Note that the maximum horiz ontal image height adjust- ment can be limited by the vertical image position.
IN5312/IN5314 – User’s Manual Adjusting Zoom, Focus and Keystone 1. Use the Zoom ring to resize the projected im- age and screen size. 2. Use the Focus ring to sharpen the projected image. 3. Use the KEYSTONE buttons (on the projec- tor or the remote control) to correct im- age trapezoiding (wider top or bottom).
User’s Manual Adjusting the Volume 1. Press the Volume but- tons (on the projector or the remote control). The volume control appears on the display. 2. Use the Vol +/- buttons (on the projector or the remote control). 3. Press the MUTE button to turn off the audio (This feature is only available on the re- mote).
IN5312/IN5314 – User’s Manual – 21 – O N -S CREEN D ISPLAY (OSD) M ENU S ETTINGS OSD Menu Controls The projector has an OSD that lets you ma ke image adjustments and c hange various settings. Navigating the OSD You can use the remote control cursor buttons or the projector keyp ad to navigate and make changes to the OSD.
User’s Manual Setting the OSD Language Set the OSD language to your pr eference before continuing. 1. Press the MENU button. Press the cursor ◄► button to navigate to Installation I . 2. Press the cursor ▲▼ button until Language is highlighted.
IN5312/IN5314 – User’s Manual OSD Menu Overview Use the following illustration to quickly find a se tting or determine the range for a setting. – 23 –.
User’s Manual OSD Sub-Menu Overvie w – 24 –.
IN5312/IN5314 – User’s Manual Image Menu Press the MENU button to open the OSD menu. Press the cursor ◄► button to move to the Image Menu . Press the cursor ▲▼ button to move up and down in the Image menu. Press ◄► to change setting values.
User’s Manual Advanced Features Press the Menu button to open the OSD menu. Press ◄► to move to the Image menu. Press ▼▲ to move to the Advanced menu and then press Enter or ► . Press ▼▲ to move up and down in the Ad- vanced menu. I TEM D ESCRIPTION Color Space Press the cursor ◄► button to adjust the color space.
IN5312/IN5314 – User’s Manual Color Manager Press (Enter) / ► to enter the Color Manager sub menu. I TEM D ESCRIPTION Red Select to enter the Red Color Manager. Press the ◄► buttons to adjust the Hue, Saturation, and Gain. Green Select to enter the Green Color Manager.
User’s Manual Computer Menu Press the MENU button to open the OSD menu. Press the cursor ◄► button to move to the Computer menu. Press the cursor ▲▼ button to move up and down in the computer menu.
IN5312/IN5314 – User’s Manual Video/Audio Menu Press the MENU button to open the OSD menu. Press the cursor ◄► button to move to the Video/Audio menu. Press the cursor ▲▼ button to move up and down in the Video/Audio menu. Press ◄► to change setting values.
User’s Manual Audio Press (Enter) / ► to enter the Audio sub menu. I TEM D ESCRIPTION Volume Press the ◄► buttons to adjust the audio volume. Mute Press the ◄► buttons to turn the speaker on or off.
IN5312/IN5314 – User’s Manual Installation I Menu Press the MENU button to open the OSD menu. Press the cursor ◄► button to move to the Installa- tion I menu. Press the cursor ▲▼ button to move up and down in the Installation I menu. Press ◄► to change setting values.
User’s Manual Advanced Press (Enter) / ► to enter the Advanced sub menu. I TEM D ESCRIP TION Security Lock Press the cursor ◄► button to enable or disabl e security lock function. Wall Color When displaying the image again st a wall, press the cursor ◄► button to select dif- ferent wall color settings.
IN5312/IN5314 – User’s Manual Installation II Menu Press the MENU button to open the OSD menu. Press the cursor ◄► button to move to the Installa- tion II menu.
User’s Manual Advanced Features Press the Menu button to open the OSD menu. Press ◄► to move to the Installation II menu. Press ▲▼ to move to the Advanced menu and then press Enter or ► . Press ▲▼ to move up and down in the Advanced menu.
IN5312/IN5314 – User’s Manual OSD Menu Setting I TEM D ESCRIP TION Menu Position Press ◄► button to move the OSD menu position. Translucent Menu Press ◄► button to select OSD background transluc ent level. Menu Display Press ◄► button to select OSD timeout delay.
User’s Manual Lamp Hour Reset Please refer to Replacing the Projection Lamp on page 42 to reset the lamp hour counter. 3D Select the correct 3D setti ng for your 3D glasses: - Select DLP-Link™ if your glasses are compliant with Texas Instruments’ DLP 3D standard.
IN5312/IN5314 – User’s Manual Network State I TEM D ESCRIPTION Network State Displays the network conn ection status. DHCP Press ◄► to turn DHCP On or Off. Note: If you select DHCP Off, complete the IP Address, Subnet Mask, Gateway, and DNS fields.
User’s Manual For simplicity and ease of operation, the proj ector provides diverse networking and remote management fea- tures. The LAN/RJ45 feature allo ws the projector to be conn ected to a network and rem otely managed.
IN5312/IN5314 – User’s Manual Preparing Email Alerts 1. Make sure that user can access the hom epage of LAN RJ45 function by web browser (for ex- ample, Microsoft Internet Explorer v6.01/v8.0). 2. From the Homepage of LAN/RJ45, click Alert Mail Settings .
User’s Manual The From field is the sender’s email address (for exam ple, the projector adm inistrator). This is a required field. Select the alert conditions by checking the desired boxes. Note: Fill in all fields as specified. Select the desired alert condition and click Submit to con- duct an Email Alert Test .
IN5312/IN5314 – User’s Manual Factory Reset Press the cursor ▲▼ button to move up and down in the Installation II menu. Select the Factory Re- set sub menu and press (Enter) / ► to reset all the menu items to factory default values (except Language, Network Settings and Security Lock).
User’s Manual – 42 – M AINTENANCE AND S ECURITY Replacing the Projection Lamp The projection lamp should be replaced when it burns out. Be sure to use the InFocus lamp module de- signed for this projector. You can order new lamps from www.infocusstore.
IN5312/IN5314 – User’s Manual 4. Loosen the captive screw on the lamp cover. 5. Pull up and remove the cover. 6. Use a screwdriver to re- move the two captive screws from the lamp module.
User’s Manual 8. Reverse steps 1 to 7 to install the new lamp module. While installing, align the lamp module with the connector and ensure it is level to avoid damage. Note: The lamp module must sit securely in place and the lamp connector must be connected properly before tightening the screws.
IN5312/IN5314 – User’s Manual – 45 – Cleaning the Projector Cleaning the projector to remove dust and gr ime will help ensure trouble-free operation. Warning: 1. Be sure to turn off and unplug the projector at least 60 minutes before cleaning.
User’s Manual – 46 – T ROUBLESHOOTING Common Problems and Solutions These guidelines provide tips to deal with problem s you may encounter while using the projector. If the problem remains unsolved, contact InFocus at www.infocus.com/support . Often the problem is traced to something as simple as a loose connection.
IN5312/IN5314 – User’s Manual – 47 – LED Error Messages Error Code Messages PWR LED TEMP LED READY LED Over temperature Off Solid Red Off Thremal break Flashing Red 4x Off Off Lamp strike fail.
User’s Manual – 48 – Problem: The image is streaked 1. Set the Frequenc y and Tracking settings on the Computer me nu of the OSD to the de- fault settings. 2. To ensure the problem is not caused by a connected PC’ s video card, co nnect to another computer.
IN5312/IN5314 – User’s Manual – 49 – Audio Problems Problem: There is no sound 1. Adjus t the volume on the remote control. 2. Adjust the volume of the audio source. 3. Check the audio cable connection. 4. Disconnect audio out cable. 5. Test the source audio output with other speakers.
User’s Manual – 50 – HDMI Q & A Q. What is the difference between a “Standard” HDMI cable and a “High-Speed” HDMI cable? Recently, HDMI Licensing, LLC announ ced that cables would be tested as Standard or High- Speed cables. ˙ Standard (or “category 1”) HDMI cabl es have b een tested to perform at speeds of 75Mhz or up to 2.
IN5312/IN5314 – User’s Manual – 51 – S PECIFICATIONS Specifications Model IN5312 IN5314 Display ty pe TI DMD XGA 0.7” TI DMD WXGA 0.65” Native Resolution 1024x768 1200x800 Projection distance (standard lens) 1.5 meters ~ 7 meters ( 4.92 ft ~ 22.
User’s Manual Projection Distance vs. Projection Si ze For XGA Projection Distance Image Height Standard projection lens: TR: 1.6~2; offset=100% IN5312 T ELE W IDE Distance (m/inch) 1.63/ 64 3.25/ 128 4.06/ 160 8.13/ 320 1.63/ 64 3.25/ 128 6.50/ 256 9.
IN5312/IN5314 – User’s Manual For WXGA Projection Distance A Image Height Standard projection lens: TR: 1.6~2.03; offset=105% IN5314 T ELE W IDE Distance (m/inch) 1.75/ 69 3.50/ 138 4.37/ 172 8.74/ 344 1.74/ 68 3.49/ 137 6.98/ 275 10.47/ 412 Diagonal (inch/ ft) 40/ 3.
User’s Manual – 54 – Timing Mode Table The projector can display several resolutions. The following table outlines the resolutions that can be displayed by the projector. S IGNAL R ESOLUTION H-S YNC (KH Z ) V-S YNC (H Z ) C OMPOSITE / S-V IDEO VGA ( ANALOG ) HDMI ( DIGITAL ) NTSC — 15.
IN5312/IN5314 – User’s Manual – 55 – S IGNAL R ESOLUTION H-S YNC (KH Z ) V-S YNC (H Z ) C OMPOSITE / S-V IDEO VGA ( ANALOG ) HDMI ( DIGITAL ) 720p 37.5 50.0 — O O 720p 45.0 60.0 — O O 1080i 33.8 60.0 — O O 1080i 28.1 50.0 — O O 1080p 27 24.
User’s Manual Projector Dimensions – 56 –.
IN5312/IN5314 – User’s Manual – 57 – R EGULATORY C OMPLIANCE FCC Warning This equipment has been tested and found to comply wi th the limits for a Class B digital device pur- suant to Part 15 of the FCC Rules.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté InFocus IN5312 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du InFocus IN5312 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation InFocus IN5312, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le InFocus IN5312 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le InFocus IN5312, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du InFocus IN5312.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le InFocus IN5312. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei InFocus IN5312 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
