Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AA-96974-4 du fabricant IKEA
Aller à la page of 12
MA GNESIU M E NG LIS H FR ANÇAI S ES P AÑOL.
2 EN GL I SH Di f f er e nt ma te ria ls r eq uire d if f er- en t t y pe s o f t ting s . A lwa ys c ho os e sc r ew s and p lug s tha t ar e sp e c iall y sui te d to t he ma te ria l.
3 IN STRU CCIO NE S IM PORT ANT E S DE SE G U RI D AD Al in s t alar o u sa r el s is te ma d e ilu - mina ció n, si emp re s e de b en t omar ci er t as pr e c auc io ne s bá si c as , c omo las s igui en te s : 1 . Le er t od as la s ins t ru c c ion es .
4 A A- 96974- 4.
5.
6 EN GL I SH As k s ome on e fo r hel p wh en mo unt ing th e ra il. FR A NÇ AI S Il e s t c ons eil ler d ’êtr e plu si eur s p our m et tr e en for me l e rail . ES P AÑO L Se r ec o mien da m ont ar e s t e rie l de il umina ci ón en tre v ario s .
7.
8 EN GL I SH T ight en t he s cr ew s to a void in te rmi t- ten t c on ta c t . FR A NÇ AI S Pour év it er t out r is qu e de f au x c on - ta c t , s ’ ass s ur er qu e le s vi s son t s er- ré e s à fon d. ES P AÑO L Ap ri et a lo s tor nill os p ara e vi ta r hol gura s .
9.
1 0 A A -96 97 4 - 4.
1 1 EN GL I SH T ight en t he s cr ew s to a void in te rmi t- ten t c on ta c t . FR A NÇ AI S Pour év it er t out r is qu e de f au x c on - ta c t , s ’ ass s ur er qu e le s vi s son t s er- ré e s à fon d. ES P AÑO L Ap ri et a lo s tor nill os p ara e vi ta r hol gura s .
© Int er I KE A Sy st em s B . V . 20 06 1 2 EN GL I SH WH EN REP L AC ING BU LB - u se an MR 16 clas s b ulb w ith b uil t- in pro te c - tiv e glas s g uar d. FR A NÇ AI S REMP L AC EMEN T D E L ’ AMP OU LE - Ut ilis er un e amp oul e MR 16 avec ver re d e pr ote c t ion in té gr é.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté IKEA AA-96974-4 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du IKEA AA-96974-4 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation IKEA AA-96974-4, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le IKEA AA-96974-4 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le IKEA AA-96974-4, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du IKEA AA-96974-4.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le IKEA AA-96974-4. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei IKEA AA-96974-4 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
