Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Digital Multimeter du fabricant IDEAL INDUSTRIES
Aller à la page of 15
IDEAL INDUSTRIES, INC. TECHNICAL MANUAL MODEL: 61-310 This Service Manual provides the following information: ● Precautions and safety information ● Specifications ● Basic maintenance (cleaning,.
Form Number TM61310 Rev 2 Aug 2007 T ABLE OF CONTENTS Page Introduction 1 Precautions and Safety Information 1 Symbols 1 Safety 2 S pecifications 3 General S pecifications 3 Measurement Characteristic.
Form Number TM61310 Rev 2 Aug 2007 Page 1 Introduction W arning T o av ures Th y . oid shock or injury , do not perform the verification test s or calibration proced described in the manual unless you are qualified to do so.
Form Number TM61310 Rev 2 Aug 2007 Page 2 SAFETY Re uct or any For operating instructions, see the 61-310 Di git al Multimeter Instruction Manual. view the following safety precautions to av oid injury and prevent damage to this prod products connected to it.
Form Number TM61310 Rev 2 Aug 2007 All S ta ry ind Ge Page 3 SPECIFICA TIONS specifications are warranted unle ss noted typical and apply to the 61-310. ted accuracies are at 23°C±5°C at less than 70% relative humidity and without the batte icator displayed.
Form Number TM61310 Rev 2 Aug 2007 Page 4 Me Ac (1) asurement Characteristics curacy is ±(% reading + number of digi ts) at 23°C ± 5°C, less than 80% R.H. DC V olts Range Resolution Accuracy Over v oltage protection 200.0mV 100 μ V 2.000V 1mV 20.
Form Number TM61310 Rev 2 Aug 2007 Page 5 (4) Resist ance Range Resolution Accuracy Over v oltage protection 200.0 Ω * 1 0.1 Ω 0.8% + 4 2.000K Ω 1 Ω 20.00K Ω 10 Ω 200.0K Ω 100 Ω 2.000M Ω 1K Ω 0.8% + 2 20.00M Ω * 2 10K Ω 3.0% + 3 250V rms Op * 1 < (5) en circuit V oltage: -1.
Form Number TM61310 Rev 2 Aug 2007 Page 6 Physical and Env ironmental Characteristics Characteristics Description Dimensions (H×W×D) 150mm(H) ×76mm (W) ×38mm(D) (with holster) 5.9” (H) x 3.0”(W) x1.5”(D) Weight (with battery& holster) 0.
Form Number TM61310 Rev 2 Aug 2007 Page 7 Re Required equipm le B. If the recommended models are not available, equipment with equivalent specifications may be used. Repa performed only b T able E Characteristics ended Model quired Equipment ent is listed in T ab irs or servicing should be y qualified personnel.
Form Number TM61310 Rev 2 Aug 2007 Page 8 Basic Maintenance W arning avoid shock, remove the test leads and any input signals T o before opening the case or rep Op lacing the battery or fuses. ening the Meter Case Caution ircuit, alwa ys place the unco T o avoi onal short c vered met protec .
Form Number TM61310 Rev 2 Aug 2007 Page 9 Replacing Fuses W arning To avoid electrical shock, remove the test leads and any input signals before replacing battery or fuses. the amage or injury, INSTALL ONLY quick a cting fuses with the following Amp/Volt F-310 Fuse: 250mA 250V FAST BLOW Fu 3.
Form Number TM61310 Rev 2 Aug 2007 Page 10 Perf The following performance test acc Acc an operating temperature of 18°C to 28°C and a maximum of 80% relative humidity .
Form Number TM61310 Rev 2 Aug 2007 Page 11 e Test: Table 2: AC Voltag Step Range Input Frequency Reading 1 200V 2.0V 60Hz 1.0 to 3.0 2 200V 2.0V 400Hz 1.0 to 3.0 3 200V 190.0V 60Hz 186.7 to 193.3 4 200V 190.0V 400Hz 186.7 to 193.3 5 600V 600V 60Hz 583.
Form Number TM61310 Rev 2 Aug 2007 Page 12 T able 4: Resistance T est: Step Range Source Reading 1 *200 OHM 2.0 Ω 1.6 to 2.4 2 *200 OHM 190.0 Ω 188.3 to 191.7 3 2K OHM 1.900K 883 to 1 Ω 1. .917 4 20K OHM 19.00K 18.83 to 19.17 Ω 5 200K OHM 190.
Form Number TM61310 Rev 2 Aug 2007 Page 13 Cali T o Recalibrate your meter: It is recommended that the Multimeter be ca ch year . 1. Perform calibration at an a rature of 23°C±2°C a nd a relative humidity of <70% Dis nect the te s and turn th ff.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté IDEAL INDUSTRIES Digital Multimeter c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du IDEAL INDUSTRIES Digital Multimeter - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation IDEAL INDUSTRIES Digital Multimeter, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le IDEAL INDUSTRIES Digital Multimeter va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le IDEAL INDUSTRIES Digital Multimeter, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du IDEAL INDUSTRIES Digital Multimeter.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le IDEAL INDUSTRIES Digital Multimeter. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei IDEAL INDUSTRIES Digital Multimeter ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
