Manuel d'utilisation / d'entretien du produit T56A du fabricant IBM
Aller à la page of 41
These user’s setup instructions cover typical user environments. The on-screen messages may differ depending on the level of your hardware and software. In some cases you may need to vary the setup procedures. For more information, refer to your computer or operating system manuals or consult your system administrator or dealer.
i DANGER To avoid electric shock hazard: • The product is supplied with a grounded plug and power cord which should be used to connect to the AC supply.
ii Manipulation : • Manipuler ce produit avec précaution pour le déplacer. • Le panneau ne doit pas être utilisé en position horizontale. • La lampe fluorescente de l’écran à cristaux liquides contient une faible quantité de mercure (moins de 50 milligrammes).
iii GEVAAR Voor het vermijden van elektrische schokken: • Dit product wordt geleverd met een voedingskabel voorzien van een geaarde stekker. Voor aansluiting op het lichtnet dient deze voedingskabel gebruikt te worden. • De voedingskabel dient alleen gebruikt te worden in een stopcontact dat correct bedraad en geaard is.
iv Manipulación: • Al mover el producto, hágalo con cuidado. • El panel no debe ponerse en funcionamiento si se encuentra en posición horizontal. • La lámpara fluorescente que se utiliza en la pantalla de cristal líquido (LCD) contiene una pequeña cantidad de mercurio (menos de 50 miligramos).
v PERIGO Para evitar o perigo de choques eléctricos: • O produto é fornecido com uma ficha com massa e um cabo eléctrico que deverá ser utilizado para ligar à alimentação CA. • O cabo eléctrico deve ser apenas utilizado com uma tomada devidamente electrificada e ligada à massa.
vi Håndtering: • Behandl produktet forsigtigt, når det flyttes. • Panelet må ikke betjenes i vandret stilling. • Den fluorescerede pære i LCD-skærmen indeholder et mindre kvantum kviksølv (under 50 mg). Af hensyn til miljøet bør dette produkt ikke bortskaffes på en losseplads.
vii • All utrustning som sammankopplas med denna produkt måste också anslutas till ett korrekt installerat jordat eluttag. • Ta inte bort kåporna. • Produkten är inte försedd med nätströmbrytare. Om du vill koppla bort skärmen från elnätet måste du dra ut stickproppen ur eluttaget.
viii • Nestekidenäyttö on tehty lasista, ja se voi rikkoutua kovakouraisesti käsiteltäessä tai pudotettaessa. Joissakin olosuhteissa tällöin voi päästä vapaaksi pieniä määriä nestekideainetta. Vältä koskettamasta tätä ainetta, sillä se aiheuttaa ärsytystä.
ix TEHL O KE Elektrik çarpmas 7 7 tehlikesinden kaç 7 7 nmak için: • Cihaz, elektrik ba 5 lant 7 s 7 için topraklanm 7 t fi t li bir elektrik kablosuyla birlikte gönderilmi t tir. • Elektrik kablosunun fi t i, elektrik ve toprak ba 5 lant 7 lar 7 usulüne uygun olarak yap 7 lm 7 t bir prize tak 7 lmal 7 d 7 r.
x First Edition (JUN 1999) This publication could contain technical inaccuracies or typographical errors. Changes are made periodically to the information herein; these changes will be made in later editions. IBM may make improvements and/or changes in the product(s) and/or program(s) at any time.
xi T able of Contents Introduction Features ..........................................................................................................A1 Important Precautions On Installation ............................................................
A1 Introduction The 9483 Flat Panel Monitor has an active matrix TFT (Thin-Film Transistor) LCD (Liquid Crystal Display). This monitor is designed for use in small working areas or for those who need more working space on the desk. Features The 9483 is a 15.
A2 Important Precautions On Installation 1. Do not allow anything to rest upon or roll over the power cord, and do not place the monitor where the power cord is subject to damage. 2. Do not use this monitor near water such as near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool.
A3 Connecting the Monitor On the back of the monitor are two plug-in connections; one for the AC power cord, and the other is for the signal cable from the video card.
A4 Connect to an APPLE Macintosh System Figure shows the connection to an Apple Macintosh, using a separately purchased adapter. For more information on adapter requirements, contact your IBM authorized dealer for PartNumber 96G2694. Power OFF both the monitor and the MAC.
A5 Setup Diskette for Windows 95/98 Monitor Installation Disk for Windows ® 95/98 To use the Plug and Play feature in Windows 95 or Windows 98, files should be loaded from the IBM color LCD Monitor Installation diskette as follow: Ensure that the monitor is connected correctly.
A6 Location and Function of Controls Front View Rear View DC Power Connecter D-Sub Signal Connecter ID Label Power Indicator Power ON/OFF Button Brightness Adjustment Buttons Mode Recall Button OSD Se.
A7 Buttons on the underside of the monitor allow you to adjust the image easily through an OSD menu. As you choose controls, the selected icon shows you what the chosen control will do. These pictures give you immediate understanding of the controls. The following is a description of use for each button.
A8 Mode Recall Button ( ) If the monitor is operating in a factory preset mode, this control will reset the image to the factory preset mode. If the monitor is operating in a user mode, this control has no effect. Power Indicator ( ) This Indicator lights up green when the monitor operates normally.
A9 On Screen Display (OSD) Selection and Adjustment To adjust the display to the contrast desired. To move image up and down. - Moves the screen image down. + Moves the screen image up. To minimize any vertical bars or stripes visible on the screen background.
A10 On Screen Display (OSD) Selection and Adjustment To select color temperature, 9300K/ 6500K and USER. 9300K : Slightly bluish white. 6500K : Warm-white tone, similar to white paper or daylight. This temperature is good for video- image display. This is the default setting for your monitor.
A11 To choose the language in which the control names are displayed. OSD Menus are available in five language : English, German, French, Spanish, and Italian.
A12 The monitor has 18 memory locations for display modes, 14 of which are factory preset to popular video modes. Factory Preset Timing Signal Chart V ideo Memory Modes Video Sync B A C F D E H O R I Z O N T A L V E R T I C A L (Text) Mode1 Mode2 Mode3 Mode4 Mode5 Mode6 Mode7 Symbol Polarity + ---- - + Frequency kHz 31.
A13 Factory Preset Modes H O R I Z O N T A L V E R T I C A L (MAC) Mode8 Mode9 Mode10 Mode11 Mode12 Mode13 Mode14 Symbol Polarity +++ - - - + Frequency kHz 37.
A14 User Modes Modes 15-18 are empty and can accept new video data. If the monitor detects a new video mode that has not been present before or is not one of the preset modes, it stores the new mode automatically in one of the empty modes starting with mode 15.
A15 Power Management System This monitor incorporates new circuitry for lowering energy usage during idle time, following the Display Power Management Signalling (DPMS) guide lines of the Video Electr.
A16 This monitor meets one of the strictest guidelines available today for low radiation emissions, offering the user extra shielding and an anti-static screen coating.
A17 T roubleshooting Any horizontal noise appearing in any image or characters are not clearly portrayed. The input signal data has not been optimized for the current operating mode. (Adjust the CLOCK PHASE by using the OSD function.) Check Signal Cable message.
A18 Further Help If you are unable to correct the problem yourself, you may seek further help as follows: Call IBM HELPCENTER. In the US call 1-800-772-2227 In Canada call 1-800-565-3344 In other countries, contact your dealer, retailer, or other IBM authorized servicer.
A19 Specifications Sync Signal type Signal Connector Pin Assignment AC-DC Adapter 15 6 10 11 15 Pin Separate Sync 1 Red 2 Green 3 Blue 4 Ground 5 Self-Test 6 Red Ground 7 Green Ground 8 Blue Ground Pin Separate Sync 9N C 10 Ground 11 Ground 12 SDA 13 Horizontal Sync 14 Vertical Sync 15 SCL Use only the AC-DC adapter supplied with the monitor.
A20 Specifications Display Type 15.1inch (38.36cm) Flat Panel Active matrix-TFT LCD, Anti-Glare coating Viewable Size 15.1inch (38.36cm) Pixel pitch 0.3 x 0.3mm True color 16.7million Sync Input Horizontal Freq. Refer to pages A12 and A13 for mode timing parameters Vertical Freq.
A21 Compliances Federal Communications Commission (FCC) Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
A22 MPRII This product complies with Swedish National Council for Metrology (MPR) standards issued in December 1990 (MPRII) for very low frequency (VLF) and extremely low frequency (ELF).
.
Environmental Labelling of Personal Computers Congratulations! You have just purchased a TCO’95 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use.
The requirements cover a wide range of issues: environment, ergonomics, usability, emission of electrical and magnetic fields, energy consumption and electrical and fire safety.
TCO ’ 95 Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards, cabling, casings, and housings, and are added to delay the spread of fire. Up to 30% of the plastic in a computer casing can consist of flame-retardant substances.
Shipping Package The packaging material can be recycled, or you can save it to return the monitor to a service center for repair or disposal. CFC Compounds in Distribution Packaging Cushioning material used for shipping finished monitors are not manufactured with nor do they contain any CFC compounds.
W arranty Statement of Limited Warranty The warranties provided by IBM in this Statement of Limited Warranty apply only to Machines you originally purchase for your use, and not for resale, from IBM or your reseller.
You agree to: 1. obtain authorization from the owner to have IBM or your reseller service a Machine that you do not own; and 2. where applicable, before service is provided - a) follow the problem det.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté IBM T56A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du IBM T56A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation IBM T56A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le IBM T56A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le IBM T56A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du IBM T56A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le IBM T56A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei IBM T56A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
