Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SY33-0193-00 du fabricant IBM
Aller à la page of 96
IBM PC Servers IBM SerialRAID Adapter for PC Servers Hardware Maintenance Manual Supplement October 1998 Use this supplement with the Hardware Maintenance Manual for the PC Server SY33-0193-00.
.
IBM IBM PC Servers IBM SerialRAID Adapter for PC Servers Hardware Maintenance Manual Supplement October 1998 Use this supplement with the Hardware Maintenance Manual for the PC Server SY33-0193-00.
Note Before using this information and the product it supports, be sure to read the general information under “Notices” in the product documentation.
Contents About This Supplement ............................... v How This Book Is Organized ............................. v Related Publications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi Introducing the IBM SerialRAID Adapter .
The Identify Function ................................ 3 7 To Identify with the DOS Configurator ..................... 3 7 To Identify With the RSM Configurator ..................... 3 7 Download Microcode Function ........................... 3 7 Finding the Physical Location of a Device .
About This Supplement This book is intended for service representatives who maintain PC servers that use the IBM SerialRAID Adapter. How This Book Is Organized “Introducing the IBM SerialRAID Adapter” on page 1 introduces the IBM SerialRAID Adapter.
Related Publications Other manuals that you might find useful are: IBM SerialRAID Adapter: Installation and User’s Guide , S33-3283-00 IBM SerialRAID Adapter: Technical Reference , SA33-3275-01 For more information, contact IBM or your IBM Authorized Dealer.
Introducing the IBM SerialRAID Adapter The IBM SerialRAID Adapter is a Peripheral Component Interconnect (PCI) adapter that serves as the interface between systems based on PCI architecture and devices that use Serial Storage Architecture (SSA). The adapter has four ports, which can be connected in pairs to drive two SSA loops.
Flashing continuously : One of the ports is not operational. This condition occurs if the cable to the port is not connected correctly, or if the device in the loop connected next to the adapter is not operational. Off : Both ports are non-operational.
Service Request Numbers (SRNs) Service request numbers (SRNs) are generated by the error logging facility and by the diagnostics. SRNs help you to identify the cause of a problem, the failing field-replaceable units (FRUs), and the service actions that might be needed to solve the problem.
1. Find the SRN in the table. If you cannot find the SRN , refer to the documentation for the subsystem or device. If you still cannot find the SRN, you have a problem with the diagnostics, the microcode, or the documentation. Call your support center for assistance.
SRN FRU List Problem 40032 32 MB DRAM module 0 (100%) (“Exchanging DRAMs on the IBM SerialRAID Adapter” on page 22). Description: A 32 MB DRAM in adapter card module 0 has failed. Action: Exchange the FRU for a new FRU. 40064 64 MB DRAM module 0 (100%) (“Exchanging DRAMs on the IBM SerialRAID Adapter” on page 22).
SRN FRU List Problem 42500 Fast-Write Cache Card (98%) (“Exchanging the Fast-Write Cache Card” on page 23) SSA Adapter Card (2%) (Installation and User Guide) Description: The Fast-Write Cache Card has failed. Action: 1. Exchange the Cache Card for a new one 2.
SRN FRU List Problem 42520 Fast-Write Cache Card (100%) Description: A Fast-Write Cache Card has failed. Data has been written to the cache card and cannot be recovered. The location of the lost data is not known. The disk drive is offline. Action: 1.
SRN FRU List Problem 42522 Fast-Write Cache Card (100%) (“Exchanging the Fast-Write Cache Card” on page 23) Description: A Fast-Write Cache card has failed. Data has been written to the card and cannot be recovered. One or more 4 KB blocks of data for a known disk have been lost and cannot be read.
SRN FRU List Problem 42525 None Description: The wrong Fast-Write Cache Card has been detected by a fast-write disk drive that contains unsynchronized data. Action: The failing disk drive is offline. If the disk drive has just been moved from another adapter, do either of the following actions: Return the disk drive to its original adapter.
SRN FRU List Problem 44PAA Device (100%) (“Exchanging Disk Drives” on page 19). Description: An SSA device has a ‘Failed’ status. Action: If the SSA service aids are available, run the Disk service aid (see “Service Aids and Other Utilities” on page 29) to find the failing device.
SRN FRU List Problem 49700 None Description: The parity for the array is not complete. Action: Go to “MAP 2010: START” on page 2010-1. 50000 SSA adapter card (100%) Description: The SSA adapter failed to respond to the device driver. Action: Exchange the FRU for a new FRU.
Software and Microcode Errors Some SRNs indicate that a problem might have been caused by a software error or by a microcode error. If you have one of these SRNs, do the following actions: 1. Make a note of the contents of the error log for the device that has the problem.
The procedure, using the RSM configurator, for removing the Fast-Write function from a resource when advised to do this is as follows: 1. Start the RSM Configurator and select all the resources that have Fast-Write enabled 2. Perform the following actions on each resource in turn: a.
14 IBM SerialRAID Adapter Maintenance Information.
SSA Link Errors SSA link errors can be caused by a number reasons, for example if: Power is removed from an SSA device An SSA device is failing An SSA device is removed A cable is disconnected.
Example 2 This link is between two disk drives that are in the same subsystem. It has five parts. Intern al Connecti on Dummy Dis k Dri ve Dis k Dri ve 1 Dis k Driv e 2 Intern al Connecti on SSA Subsyst em Example 3 This link is between two disk drives that are not in the same subsystem.
If you need more information about the lights, see: For adapter lights, “Introducing the IBM SerialRAID Adapter” on page 1 in this book. For other lights, the service information for the device that contains the lights. Status of Light Meaning Off Both SSA links are inactive.
To help locate these disk drives, select the disk drive, and press F9 (FlashOn). The Check light on the selected disk drive flashes. This action does not affect the customer’s operations. For more information about the service aids, see “Service Aids and Other Utilities” on page 29.
Removing and Replacing FRUs Exchanging Disk Drives When a maintenance procedure requires you to replace a faulty disk drive with a new one, first check whether the disk drive to be removed is a member of a RAID array. If the disk drive to be changed IS NOT a member of an array, go to “Exchanging an Array Disk” on page 20.
8. Repeat the procedure given above for any other disk drive that you are changing. 9. If necessary, convert the newly-installed disk drive into a free resource (see the configurator information in the IBM SerialRAID Adapter: Installation and User's Guide ).
Exchanging an Array Disk Using the DOS Configurator 1. Start the DOS Configurator. 2. From the Main Menu, select SSA Adapter List , then select the required adapter from the list. 3. From the Adapter Menu, select RAID 5 Resources . 4. Select the array from which you want to remove a disk drive.
The array disk drive is logically removed from the array, returned to the list of Free Resources and replaced by the selected Free Resource. 9. If you need to perform maintenance on the disk drive you have logically removed from the array: a. Display the list of Free Resources.
Installing a DRAM 1. Ensure that the DRAM to be installed is the correct type. 2. Insert the DRAM into the keyed socket. 3. Press the DRAM into the socket, then rotate the DRAM until the clips .1/ click into place. 4. Reinstall the adapter into the system unit (see the service information for the system unit).
1 Figure 1. The SSA Fast-Write Card Installed on an IBM SerialRAID Adapter 4. Refer to Figure 2. 24 IBM SerialRAID Adapter Maintenance Information.
1 1 2 Figure 2. Releasing the Fast-Write Cache Card 5. Remove the pin .2/ and the collar .1/ from the Fast-Write Cache card. 6. Referring to Figure 3, pull the Fast-Write Cache card .1/ in the direction shown by the arrow in the diagram. This action unplugs the card from the connector on the adapter card.
1 Figure 3. Removing the Fast-Write Cache Card Installing the Cache Card Attention Adapter cards contain parts that are electrostatic-discharge (ESD) sensitive.
1 Figure 4. Installing the Fast Write Cache Card onto a IBM SerialRAID Adapter. 2. Orient the Fast-Write Cache card as shown in the diagram, and place it onto the adapter card. 3. Push the card .1/ in the direction shown by the arrow in the diagram, and plug it into the connector on the adapter card.
1 2 Figure 5. Installing the Collar and Pin of the Fast-Write Cache Card 5. Hold the collar .2/ so that its split end is downward. 6. Install the collar into the Fast-Write Cache card so that its split end is downward. 7. Install the pin .1/ into the collar, and push it fully home.
Service Aids and Other Utilities A number of service aids and utilities are available with the DOS Configurator to assist in maintenance tasks. These include: The Disk Service Aids The Identif.
à @ ð ┌───────────────────────────────────────────────────────────────.
Service Mode A disk drive must be placed in Service Mode before it can be removed from the SSA loop and maintenance performed on it. When Service Mode is set: The Check light of the disk drive comes on for identification. All SSA loop activity through the disk drive stops.
à @ ð ┌───────────────────────────────────────────────────────────────.
5. To reset Service Mode, press Esc (exit from the Disk Service Aids window). Note: A disk must be in one of the states: Free Resource, New Resource or Rejected, before it can be formatted or put into Service Mode. Array members, System Resources and Hot-Spare disk drives cannot be formatted or put into Service Mode.
Format Disk Attention: Formatting a disk drive destroys all the data on that disk drive. Use this function only when instructed to do so by the service procedures. To Format Using the DOS Configurator 1. Start the DOS Configurator (see “Accessing Service Aids from the DOS Configurator” on page 29) and select SSA Adapter List .
à @ ð ┌───────────────────────────────────────────────────────────────.
à @ ð ┌───────────────────────────────────────────────────────────────.
The Identify Function This service aid enables you to determine the position of a particular disk drive that you want to identify, but do not want to remove. Identify causes the Check light of the disk drive to flash for identification (two seconds on, two seconds off), but has no effect on the normal operation of the disk drive.
To install the latest version of the adapter microcode, follow the same instructions as for disk microcode except that the download tool to use is ISSAADLD and file extensions are .lxx, where xx identifies the adapter type (04 is for the IBM SerialRAID Adapter).
The Event/Error Logger The adapter software includes an Event/Error Logger. This is automatically loaded into the system during the installation of the adapter software, and afterward at each power-on operation. The event/error logger collects information about SSA errors and can indicate when service action is required.
40 IBM SerialRAID Adapter Maintenance Information.
Maintenance Tasks This section describes a number of tasks called from the MAPs during maintenance of the IBM SerialRAID Adapter that involve running the configurator utilities.
Using the RSM Configurator: 1. Start the RSM Configurator. The opening page to be displayed is the adapter list. 2. From the adapter list, select the appropriate adapter. This opens the adapter view page. 3. On the adapter view page, select the logical view.
Deleting a Resource from the System Resource List Note: Only resources that are listed in the system resource list are configured when you next boot the system. Using the DOS Configurator: 1. Start the DOS configurator and select SSA Adapter List from the main menu.
must be deleted manually. This option allows you to list the names of such arrays, and to delete the records of those arrays. Note: Only 32 NVRAM entries may exist and each RAID 5 array requires an entry. Therefore, to have 32 RAID 5 arrays it may be necessary to delete dormant array entries.
6. Press F8 (Modify Attributes). The screen that is displayed allows you to modify the attributes for the array. When you press Enter, the cursor moves to the next changeable attribute in the list. When you press Enter on the final changeable attribute, a list of components for the array is displayed.
5. When you have selected all the disk drives required, create the array by pressing Esc and follow the prompt to confirm the creation of the array. The screen that is displayed in step 3 on page 45 reappears showing the new array in the list. You can return to the Main menu by repeatedly pressing Esc.
Attaching a Resource to the System 1. Start the DOS Configurator and select SSA Adapter List from the main menu. 2. Select the appropriate adapter, then from the Adapter Menu, select System Resources . A list is displayed showing the resources that are attached to the system.
48 IBM SerialRAID Adapter Maintenance Information.
Maintenance Analysis Procedures (MAPs) The maintenance analysis procedures (MAPs) describe how to analyze a failure that has occurred in an SSA loop. Introduction to Using the MAPs Do not turn off the system unit when servicing an SSA loop, unless the system unit needs to be turned off for some other reason.
Notes 50 IBM SerialRAID Adapter Maintenance Information.
MAP 2010: START This MAP is the entry point to the MAPs for the IBM SerialRAID Adapter If you are not familiar with these MAPs, read “Introduction to Using the MAPs” on page 49 first. You might have been sent here because: The system problem determination procedures sent you here.
MAP 2010 (continued) 005 (continued) If no SRN is produced, go to “MAP 2410: SSA Repair Verification” on page 2410-1. 006 Go to “Service Request Numbers (SRNs)” on page 3. 007 (From step 003) IS THE SRN 45PAA? Yes No 008 Go to Step 010. 009 Go to “MAP 2320: SSA Link” on page 2320-1.
015 Go to “MAP 2324: SSA RAID” on page 2324-1. MAPs 2010-3.
Notes 2010-4 IBM SerialRAID Adapter Maintenance Information.
MAP 2320: SSA Link This MAP helps you to isolate FRUs that are causing an SSA loop problem between a device and the IBM SerialRAID Adapter, or between two devices. If you are not familiar with SSA loops, read the information relating to SSA links, strings, and loops contained in the IBM SerialRAID Adapter: Installation and User's Guide .
MAP 2320 (continued) 007 (continued) – Select Disk Service Aids from the Adapter menu. The Disk Service Aids window is displayed: à @ ð ┌───────────────────.
009 Go to Step 010. 010 (From step 009) – Observe the Status column on the screen. If the status of any disk drive is ‘Power’, that disk drive has detected a loss of redundant power or cooling. In the example shown here, the fourth disk drive has detected such a loss.
MAP 2320 (continued) 013 (From step 011) – Observe the Status column on the screen. If the status of any disk drive is ‘Failed’, that disk drive is failing. In the example shown here, the fourth disk drive is failing. On the RSM configurator this is shown as an icon in the PFA column of the Physical View.
016 (continued) (From step 014) – Observe the list of disk drives on the screen. A dotted line (-----) shows that a link in one of the loops is broken. If two dotted lines are displayed, two links are broken, one in each loop. In the example shown here, a break has occurred between the fourth and the fifth disk drive.
Notes 2320-6 IBM SerialRAID Adapter Maintenance Information.
MAP 2323: SSA Intermittent Link Error This MAP helps you to isolate FRUs that are causing an intermittent SSA link problem. You are here because you have an SRN from the series 21000 through 29000.
MAP 2323 (continued) 001 (continued) Adapter port 2 is identified as B1. Adapter port 3 is identified as B2. SRNs 21000 through 29000 include the adapter port number (0–3). Go to Step 002. 002 (From step 001) – Observe the SRN that sent you to this MAP.
à @ ð ┌───────────────────────────────────────────────────────────────.
MAP 2323 (continued) 1. One of the two devices that are identified by the SRN (see “Exchanging Disk Drives” on page 19). 2. The other of the two devices. 3. The internal SSA connections of the unit or units in which the devices are installed. 4. The external SSA cable.
MAP 2324: SSA RAID This MAP helps you to solve problems that have occurred in SSA RAID arrays. Attention: It is not necessary to turn off the system unit when servicing and SSA link, unless it needs to be turned off for some other reason.
MAP 2324 (continued) 001 (continued) (From steps 009, 077, and 080) You have been sent to this step either from another step in this MAP, or because you have one of the following Service Request Numbe.
009 (continued) – Solve the problems that caused the SRN. Return to Step 001 on page 2324-2. 010 (From step 006) – Find your SRN in the following table, then do the appropriate actions. Note: If you still do not have any of these SRNs, you are in the wrong MAP.
MAP 2324 (continued) 013 (continued) The status of the array changes to Good when the adapter can find all the member disk drives of the array. 014 (From step 012) Either more than one disk drive has failed, or an array that is not complete has been connected to the IBM SerialRAID Adapter.
017 (continued) – Run the Certify service aid (see “Certify Disk” on page 35) to all the disk drives that are listed as rejected. Go to Step 072 on page 2324-15. 018 (From step 010) An attempt has been made to create a new array, but the adapter already has the maximum number of arrays defined.
MAP 2324 (continued) 022 (continued) – Using the DOS Configurator and Service Aids Utility, select the appropriate adapter, then from the adapter menu select System Resources .
027 (continued) – Run the Format service aid (see “Format Disk” on page 34) to the disk drive. – Run the Certify service aid again to the disk drive. Go to Step 028. 028 (From step 027) DID THE CERTIFY SERVICE AID FAIL AGAIN? Yes No 029 – Ask the user to recreate the array.
MAP 2324 (continued) 033 (continued) – Run nonconcurrent diagnostics to all the disk drives that are listed as rejected. – Run the Certify service aid (see “Certify Disk” on page 35) to all the disk drives that are listed as rejected. If problems occur on any disk drive go to Step 034, otherwise, continue with this procedure.
038 (continued) DOES ANY SSA DISK DRIVE HAVE ITS CHECK LIGHT ON? Yes No 039 The disk drive might have been removed from the subsystem. – Reinstall the removed drive, or select a new disk drive for addition to the array. – Do the actions described in “Adding a Disk Drive to an Array” on page 44.
MAP 2324 (continued) 043 (continued) – Run the Certify service aid (see “Certify Disk” on page 35) to all the disk drives that are listed as rejected. If problems occur on any disk drive go to Step 044, otherwise continue with this procedure. – Do the actions described in “Adding a Disk Drive to an Array” on page 44.
048 (continued) – Using the SSA Configurator and Service Aids Utility, select the adapter against which SRN 49500 was logged. – Select Spare Disk . No spare disk drives are listed. – Using the Insert function, try to make a spare disk drive. (Use the default block size.
MAP 2324 (continued) 051 (continued) – Start the DOS Configurator. – From the Main menu, select SSA Adapter List . – Select the required adapter from the SSA Adapter List. – Check whether a rebuild operation is running on any array. IS A REBUILD OPERATION RUNNING ON ANY ARRAY? Yes No 052 Go to Step 057.
057 (continued) DOES ANY ARRAY HAVE ONE OR MORE UNBUILT PARITY STRIDES, OR ONE OR MORE UNBUILT COMPONENT STRIDES? Yes No 058 The error might have occurred because a hot spare drive was being started and rebuilt. – Check whether any failed disk drives are present in the array.
MAP 2324 (continued) 062 (continued) – Exchange the failing disk drive for a new one (see “Exchanging Disk Drives” on page 19). Go to Step 090 on page 2324-18 to add the disk drive to the group of disk drives that are available for use by the RAID manager.
RAID Checkout You are now starting the RAID checkout procedure 069 (From MAP 2410 step 006 on page 2410-2) (From steps 008, 026, 029, 064, and 067) – Using the DOS Configurator, open the adapter list and select the appropriate adapter. – From the adapter menu select Rejected Disks .
MAP 2324 (continued) 074 (continued) Go to Step 090 on page 2324-18 to add the disk drive to the group of disk drives that are available for use by the RAID manager. 075 (From steps 070 and 073) – Using the DOS Configurator, open the adapter list and select the appropriate adapter.
080 Go to Step 001 on page 2324-2. 081 (From step 079) HAVE DISK DRIVES BEEN GOING INTO THE REJECTED STATE WITH NO OTHER FAILURE INDICATIONS? Yes No 082 Go to Step 084. 083 This problem can occur if an array is accessed before all the member disk drives are available.
MAP 2324 (continued) 087 (continued) WAS SRN 49100 LOGGED, BUT NO ERROR FOUND, WHEN CONCURRENT DIAGNOSTICS WERE RUN? Yes No 088 You have solved all the array problems. 089 An array was in the Exposed state, but is now in the Good state. This problem might have occurred because a disk drive was temporarily removed from the system.
092 (continued) – Do the procedure described in “Converting a New Resource to a Free Resource” on page 41. – Change the new disk drive to a free resource.
Notes 2324-20 IBM SerialRAID Adapter Maintenance Information.
MAP 2410: SSA Repair Verification This MAP helps you to verify a repair after a FRU has been exchanged for a new one. Attention: Unless the system unit needs to be turned off for some other reason, d o not turn off the system when servicing an SSA link or a unit in which SSA devices are installed .
MAP 2410 (continued) 006 (continued) 2. If you have just exchanged a disk drive or an SSA RAID Adapter, you must use the configurator to restore the device to the system. – If the original problem was not reported by a device, run diagnostics to each SSA RAID Adapter in the system unit.
.
IBM Part Number: 09L5504 Printed in the United Kingdom ð9L55ð4 SY33-ð193-ðð.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté IBM SY33-0193-00 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du IBM SY33-0193-00 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation IBM SY33-0193-00, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le IBM SY33-0193-00 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le IBM SY33-0193-00, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du IBM SY33-0193-00.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le IBM SY33-0193-00. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei IBM SY33-0193-00 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
