Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 9511-AWC du fabricant IBM
Aller à la page of 29
.
DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO JAP ANESE COMPL & W ARR First Edition (Sep/ 2001) This publ ication c oul d co ntain techn ical inac curacie s or ty pog raphi ca l er rors. Cha ng es are made pe riodica lly to the inform at io n here in; these change s wil l be ma de in lat er e dit io ns.
1 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO JAP ANESE COMPL & W ARR Contents Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Hardware Requirements .
2 Setup Hardware Requirement s This monit or re quir es a c omput er wit h a s uit abl e on-bo ard sub-sys tem or Video Adapte r card that can supp ort XGA 1024 × 7 68, SVGA 800 x 60 0, or VGA 64 0 x 480 at 60 H z. Handling Instructions Do not suppor t the monitor within the screen area.
3 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO JAP ANESE COMPL & W ARR Adjusting the Monitor Position Viewing Angle Y ou can tilt the scr een back ward and fo rward as shown be low . Wo rking Pract ices This section gives advice on how you can work comfortab ly and reduce fatigue.
4 Eyesight Working with m onitors, in comm on with any prolonged close wo rk, can be visually demandi ng. Look a way from the scr een periodi cally a nd hav e your eyesig ht check ed regul arly . Screen setti ngs Set the s creen b rightness and co ntrast to a c omfortable le vel.
5 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO JAP ANESE COMPL & W ARR Connecting your Monitor Be sure to read the ‘Monitor Safety and Wa rranty Info rmation’ book before carrying out this procedure. 1. T urn off yo ur PC and all attached devices .
6 Configuring your Monitor Setup Diskette for Windows 95 or Windows 98 This se ction must be completed before conti nuing with the Windows 95 or Windows 98 Auto Setup. T o use the P lug and P lay featu re in Wind ows 95 or Windows 98, files s hould be loade d from the IBM Flat Panel Mon itor Installation d iskette : 1.
7 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO JAP ANESE COMPL & W ARR Setup Diskette for Windows 2000 This section m ust be completed before conti nui ng with the Windows 2000 confguri ng for your mo nit or.
8 Auto Setup Auto Setup Befo r e ca r ry i n g ou t th i s section, it is very important that The Setup Diskette for Windows 95 or Windows 98 has been run. The Setup Utili ty included on t he setup diskette is for displaying dot patterns. They do not replace or modify the display dirver.
9 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO JAP ANESE COMPL & W ARR Au to S etu p f or D OS If the monitor is in standby mode (STAN DBY ON), it may automatically turn off while you are waiting for it to warm up. If this happens, swit ch off the monitor and switch it on agai n after a few seconds.
10 Auto Setup for Window s 3.1, Windows 95, Window s 98, Windows NT or Windows 2000 If the monitor is in standby mode (STAND BY O N), it may automatically turn off while you are waiting for it to warm up.
11 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO JAP ANESE COMPL & W ARR Y ou have com pleted the monitor se tup for Wi ndows. If y ou use o ther operat- ing systems , perform the appropriate A UTO S ETUP for th os e sy st e ms, a lso : se e Auto Setup for DOS .
12 Manual Setup Normall y , you can complet e the setup procedure us ing A UTO S ETUP , however , if your screen i mage is sti ll distort ed after you p erform A UTO S ETUP or the setup di skette do es not run o n your s ystem, per form M ANUAL S ETUP .
13 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO JAP ANESE COMPL & W ARR Adjusting Y our LCD Monitor User controls User control featur es Operation The image is already optimized for many disp lay modes, however the user controls can be used to adjust the image to your liking.
14 The settings are saved after adjustment and when exiting the OSD and will be effective thereafter. • Press t he Exit button to m ove b ackwards through t he sub-m enus and exit from the OSD. Note: Af ter making adju stments, the Powe r indicato r LED will br iefly turn amb er to ind icate that t he new value has b een sa ved.
15 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO JAP ANESE COMPL & W ARR On-screen display (OSD) control s The se ttings ad justable with the user c ontrols ar e viewed through th e On- Scree n Displa y (OSD ). Press any of the OSD b uttons to a ctivate t he OSD.
16 IMAGE LOCK (continue d) Manual - •F i n e •C o a r s e Use the Adjust buttons to adjust away the interference. If satisfactory results are not obtained using the Fine adjustment, use the Coarse adjustment and then use Fine again. This function may change the width of the display image.
17 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO JAP ANESE COMPL & W ARR RESET Resets the Brightness, Cont rast and Color settings. Color Reset NO - Does not make the adjustment YES - Resets the c.
18 Furthe r Information Display modes The dis play mode the monitor uses is control led by the c omputer . Therefor e, you sho uld refer t o your comp uter doc umentation for de tails on how to change disp lay mode s. The im age size , posi tion and s hape m ay chang e when t he display mode changes .
19 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO JAP ANESE COMPL & W ARR Power Mana gement If your co mputer has previously been used with a CRT monit or and is currently configured to a display m.
20 T roubleshooting If you ha ve a prob lem setti ng up o r using yo ur monit or , you may b e able to solve i t yourself . Before callin g your retaile r or IBM, try the sugge sted ac tions that are appropriat e to yo ur problem .
21 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO JAP ANESE COMPL & W ARR Scre en is blank and pow er indica tor is Flashin g gree n every 0.5 secon d The monit or is not receiv in g a vide o signal ! Check tha t the sig nal cable i s firmly con nected to the c ompu ter .
22 Further Help If you ar e unable to corr ect the prob lem yo urself, you m ay seek further hel p as foll ows: Call the IBM HELPCENTER. In the US call 1-800-772- 2227 In Canada call 1-800-565- 3344 In other countri es contact your dealer , retailer , or other IB M authorize d Servic er .
23 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO JAP ANESE COMPL & W ARR 2. Place the monitor panel -side down on a stable, padded, f lat work surface. 3. Remove t he four mo unting pla te retain ing screws . One sc rew at ea ch corner . Lift the base up and away from the monitor .
24 Specifications This colo r monitor (T ype-model 9 51 1-AxC) u ses a 15-inch TFT LCD Dimensions Width: Depth: Height: 364 mm 173 mm 400 mm Weight Unpackaged: packaged: 8.8 lb. (4.0 Kg) 1 1.5 lb (5.2 Kg) Ti lt Forward Ti lt: Backward tilt: – 5° + 30° Image Viewable Image Size: Maximum Height: Maximum Width: Pixel Pitch: 15.
I DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO JAP ANESE COMPLIANCES Compliances Federal Communications Commission (FCC) St a t e m e n t This e quipment has be en tested and fo und to comply with t he limi ts for a Class B digita l device , pursua nt to Part 15 of the FCC Ru les.
II For units intende d to be ope ra te d at 230 vo lt s (U.S. use ): Use a UL listed a nd CSA certifie d co rd set consisting of a mi ni mu m 18 A WG , type SVT or SJT , three co nductor co rd, a maximum of 4.5 meters (1 5 feet) in len gt h and a ta nde m bla de , gr oun ding type attac hm ent plug rat ed 15 am pe res 25 0 volts.
I DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO JAP ANESE COMPLIANCES Service Information The following parts are for use by IBM service, or IBM aut ho r ise d de alers, to support t he customer warranty .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté IBM 9511-AWC c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du IBM 9511-AWC - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation IBM 9511-AWC, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le IBM 9511-AWC va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le IBM 9511-AWC, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du IBM 9511-AWC.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le IBM 9511-AWC. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei IBM 9511-AWC ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
