Manuel d'utilisation / d'entretien du produit K950 du fabricant Husqvarna
Aller à la page of 24
Oper ator’ s manual K950 Chain Read these instructions carefully and make sure you understand them before using the machine. English.
2 – English WARNING! The cut-off saw can be dangerous! Careless and incorrect use can result in serious or fatal injury to the operator or others. SYMBOL EXPLANA TION Symbols on the cut-off saw: Please read the instructions carefully and make sure you understand them before using the cut-off saw.
English – 3 CONTENTS List of Contents Symbol explanation ..................................................... 2 Safety instructions P ersonal protectiv e equipment ....................................... 4 The machine ’ s saf ety equipment ......
4 – English ! SAFETY INSTR UCTIONS ! ! WARNING! Incorrect or careless use of a cut-off saw can turn it into a dangerous tool that can cause serious or even fatal injury.
English – 5 1 Anti-vibration system Check the anti-vibration elements regularly for material cracks and deformation. Check that the anti-vibration elements are securely mounted between the engine unit and the handle system.
6 – English SAFETY INSTR UCTIONS GENERAL SAFETY INSTR UCTIONS IMPORTANT INFORMATION! Do not use the cut-off saw until you have read the entire contents of this Operator’s Manual.
English – 7 SAFETY INSTR UCTIONS GENERAL W ORKING INSTRUCTIONS This section takes up the basic safety precautions for working with the cut-off saw. Follow these general working instructions, but never use a machine without the possibility of calling for help in the event of an accident.
8 – English SAFETY INSTR UCTIONS WARNING! A safe distance from the cut-off saw is 15 metres. You are responsible that animals and onlookers are not in the working area. Do not start to work with the cut-off saw before the working area is clear and you have a firm foothold.
English – 9 SAFETY INSTR UCTIONS Safety Plan the work so that you do not get crushed by the bar when the pieces fall apart. Planning is also extremely important for your own safety! As it is usually.
10 – English SAFETY INSTR UCTIONS Sharpening diamond chains Chains can become dull when the wrong feeding pressure is used or when cutting some materials such as heavily reinforced concrete. To force a dull chain results in overheating and finally the loss of segments (part of the chain).
English – 11 SAFETY INSTR UCTIONS Diamond chains CUTTING EQUIPMENT CAUTION! Chain breakage can result in serious injury if the chain is thrown towards the operator. WARNING! Under no circumstances may the diamond chain saw be converted to cut other materials than those it is intended for.
12 – English WHA T IS WHA T? 1. Cylinder cover 2. Muffler 3. Fuel tank 4. Starter throttle catch 5. Choke 6. Throttle trigger lockout 7. Stop switch 8. Bar and chain 9. Water hose, quick connection 10. Chain tensioning handle 11. Counter screw 12. Throttle control 13.
English – 13 ASSEMBL Y How to tension the c hain Tighten the adjust screw. Close the adjust screw cover. Untensioned chain. Start with opening the adjust screw cover. Pull the handle backwards. Continue to move the handle down-wards until you start to tension the chain.
14 – English After adjustment, the chain tensioner handle should point nearly straight up (see figure) when it is moved as far as possible clockwise. NOTICE! During all reassembling, make sure that the outer cover fits in to the inner cover, the covers may be damaged otherwise.
English – 15 FUEL HANDLING ! Fuelling WARNING!The following precautions reduce the risk of fire: • Do not smoke or place any sources of heat in the vicinity of the fuel. • Never refuel when the engine is running. • Open the fuel cap slowly when fuelling so that any over pressure is released slowly.
16 – English Start and stop WARNING! Before starting observe the following: • Do not start the cut-off saw without the guide bar, chain and side cover fitted. Otherwise the clutch can come loose and cause personal injury. • Always move the cut-off saw from the filling area before starting.
English – 17 MAINTENANCE Carb uretor Your Husqvarna product has been designed and manufactured to specifications that reduce harmful emissions. After your unit has been run 8-10 tanks of fuel the engine has broken in.
18 – English Air filter The air filter should be cleaned regularly removing dust and dirt to avoid: • Carburettor malfunction • Starting problems • Reduced engine power • Unnecessary wear to.
English – 19 Replacing a broken or worn starter cord • Loosen the bolts that hold the starter against the crankcase and lift off the starter unit. • Pull out the cord approx. 30 cm and lift it out of the cut- out in the starter-pulley’s periphery.
20 – English MAINTENANCE Cooling system To maintain as low an operating temperature as possible the cut-off saw is equipped with a cooling system. The cooling system consists of: 1. An air intake on the starter unit. 2. Air flow guide. 3. Cooling fins on the flywheel.
English – 21 MAINTENANCE Below follows some general maintenance instructions. If you need further information please contact your service workshop. W eekly maintenance 10. Check the back-up paper filter. 11. Check that the handles and the anti-vibration elements are not damaged.
22 – English TECHNICAL DA T A K950 Chain Engine Cylinder volume, cm 3/ cu.in 93,6/5,7 Cylinder bore, mm/inch ∅ 56/2,2" Stroke, mm/inch 38/1,5" Idle speed, rpm 2 500 rpm Recommended max.
English – 23 EU dec laration of conformity (Onl y applies to Europe) Husqvarna Construction Pr oducts, SE-433 81 P artille , Sweden , tel: +46-31949000, declare under sole responsibility that the cu.
´®z+R="¶6%¨ ´®z+R="¶6%¨ 2006-12-18 115 02 90-26.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Husqvarna K950 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Husqvarna K950 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Husqvarna K950, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Husqvarna K950 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Husqvarna K950, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Husqvarna K950.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Husqvarna K950. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Husqvarna K950 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
