Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CA 150 du fabricant Husqvarna
Aller à la page of 12
G G G G B B B B F F F F R R R R E E E E S S S S Cultiv ator a ttachment C A 150 Accessoir e de cultiv ateur C A 150 Accesorio de cultiv ador C A 150 Oper ator ′ s manual Manuel d’utilisation Manual de instrucciones .
2 – English KEY T O SYMBOLS Symbols W ARNING! The machine can be a dangerous tool if used incorrectly or carelessly , which can cause serious or fatal injury to the operator or others. Please read the operator’ s manual carefully and make sure y ou understand the instructions before using the machine .
English – 3 CONTENTS Contents Note the f ollowing bef ore starting: Husqvarna AB has a policy of continuous product de velopment and theref ore reserves the right to modify the design and appearance of products without prior notice. Long-term exposure to noise can result in permanent hear ing impairment.
4 – English SAFETY INSTR UCTIONS P er sonal protective equipment GLO VES Glov es should be worn when necessar y , e.g., when fitting cutting attachments. HEARING PRO TECTION W ear hearing protection that provides adequate noise reduction. EYE PRO TECTION Alwa ys wear appro ved e ye protection.
English – 5 SAFETY INSTR UCTIONS General safety precautions • Ne ver allo w children to use the machine. • Ensure that no-one comes closer than 15 m while you are working. • Ne ver allo w anyone else to use the machine without first ensuring that they hav e understood the contents of the operator’ s manual.
6 – English SAFETY INSTR UCTIONS General w orking instructions Basic safety rules 1 Look around you: - T o ensure that people, animals or other things cannot aff ect your control of the machine.
English – 7 WHA T IS WHA T? What is what on the cultiv ator attachment? 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Blade guard 2 Shaft 3 Blades 4 Split pin 5 Cotter pin 6 Grease filler cap , bev el gear 7 Be vel gear 8 Ope.
8 – English ASSEMBL Y Fitting the bevel gear • Assembling the angle gear on the shaft. T urn the shaft so that the splines on the drive axle mate in the angle gear . • First tighten the screw H and then the scre w M. Assembling the guar d. • Remov e the f our screws C and the two scre ws F from the brac ket A.
English – 9 ST AR TING AND ST OPPING Chec k before starting F or safety reasons f ollow these recommendations! • Inspect the working area. Remove an y objects that could be thrown out. • Check that the machine is in perf ect working order . Check that all nuts and scre ws are tight.
10 – English MAINTENANCE Bevel gear The be vel gear is filled with the right quantity of grease at the f actor y . Howe v er , bef ore using the machine you should chec k that the be vel gear is filled three-quarters (40g) full with grease. Use HUSQV ARNA special grease .
English – 11 TECHNICAL D A T A T echnical data T echnical data CA 150 W eight W eight, Lbs/kg 2,9 Blades Diameter tines, mm 220 W orking width, mm 150 Tine speed at engine speed 10,500 r/min 215.
´®z+RÆ,¶0n¨ 2004-11-10 ´®z+RÆ,¶0n¨ 1150001-20.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Husqvarna CA 150 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Husqvarna CA 150 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Husqvarna CA 150, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Husqvarna CA 150 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Husqvarna CA 150, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Husqvarna CA 150.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Husqvarna CA 150. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Husqvarna CA 150 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
