Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 555 du fabricant Husqvarna
Aller à la page of 44
E E E E n n n n g g g g l l l l i i i i s s s s h h h h 555 556 560XP 560XPG 562XP 562XPG Oper ator ′ s manual Please read the operator’ s man ual carefully and mak e sure you understand the instructions befor e using the machine.
KEY T O SYMBOLS 2 – English Symbols on the machine: W ARNING! Chain saws can be dangerous! Careless or incorrect use can result in serious or fatal injury to the operator or others. Please read the operator’ s manual carefully and make sure y ou understand the instructions before using the machine.
KEY T O SYMBOLS English – 3 Symbols in the operator’ s manual: Switch off the engine by moving the stop switch to the ST OP position before carrying out any checks or maintenance. CA UTION! The start/ stop switch automatically returns to run position.
CONTENTS 4 – English Contents KEY T O SYMBOLS Symbols on the machine: ...................................... 2 Symbols in the operator’ s manual: ........................ 3 CONTENTS Contents ........................................................
5 – English INTRODUCTION Dear Customer , Congratulations on y our choice to buy a Husqvarna product! Husqvarna is based on a tradition that dates bac k to 1689, when the Swedish King Karl XI ordered the construction of a factory on the banks of the Husqvarna River , for production of muskets .
6 – English WHA T IS WHA T? What is what on the chain saw? 1 Cylinder cov er 2 Air purge 3 Throttle trigger lockout 4 Rear handle 5 Information and warning decal 6 Combined star t and stop switch 7 .
GENERAL SAFETY PRECA UTIONS English – 7 Before using a ne w chain sa w • Please read this manual carefully . • Check that the cutting equipment is correctly fitted and adjusted. See instructions under the heading Assembly . • Refuel and star t the chain saw .
GENERAL SAFETY PRECA UTIONS 8 – English Alwa ys use common sense It is not possible to cov er e very conceivable situation y ou can face when using a chain sa w . Alwa ys e xercise care and use your common sense. Av oid all situations which you consider to be be yond your capability .
GENERAL SAFETY PRECA UTIONS English – 9 T ake care when using y our saw and make sure the kickbac k zone of the bar nev er touches any object. • The chain brake (A) can either be activ ated manually (by y our left hand) or automatically by the inertia release mechanism.
GENERAL SAFETY PRECA UTIONS 10 – English or slips ov er it, the force ma y not be enough to trigger the chain brake . Y ou should also maintain a firm grip of the chain saw handles while working.
GENERAL SAFETY PRECA UTIONS English – 11 Stop switch Use the stop switch to s witch off the engine. Muffler The muffler is designed to keep noise le vels to a minim um and to direct exhaust fumes a wa y from the user . In areas with a hot, dry climate there is a high r isk of fires.
GENERAL SAFETY PRECA UTIONS 12 – English Cutting equipment designed to reduce kickbac k The only wa y to av oid kickback is to mak e sure that the kickbac k zone of the bar nev er touches anything.
GENERAL SAFETY PRECA UTIONS English – 13 Sharpening your c hain and adjusting depth gauge setting General information on sharpening cutting teeth • Nev er use a blunt chain. When the chain is blunt y ou hav e to ex er t more pressure to f orce the bar through the wood and the chips will be very small.
GENERAL SAFETY PRECA UTIONS 14 – English data to find the correct depth gauge setting for y our par ticular chain. Adjustment of depth gauge setting • The cutting teeth should be newly sharpened before adjusting the depth gauge setting. We recommend that you adjust the depth gauge setting e very third time you sharpen the cutting teeth.
GENERAL SAFETY PRECA UTIONS English – 15 Lubricating cutting equipment Chain oil Chain oil must demonstrate good adhesion to the chain and also maintain its flow characteristics regardless of whether it is warm summer or cold winter weather .
GENERAL SAFETY PRECA UTIONS 16 – English B Rim sprock et (replaceable) Regularly check the degree of wear on the drive sproc ket. Replace if wear is e xcessive.
ASSEMBL Y English – 17 Fitting the bar and chain • Check that the chain brake is in disenga ged position by mo ving the front hand guard to wards the front handle. • Remov e the bar nuts and remov e the clutch cover (chain brake). T ake off the transpor tation guard (A).
FUEL HANDLING 18 – English Fuel Note! The machine is equipped with a two-stroke engine and must alwa ys be run using a mixture of petrol and two- stroke oil. It is important to accurately measure the amount of oil to be mixed to ensure that the correct mixture is obtained.
FUEL HANDLING English – 19 Fueling Clean the area around the fuel cap. Clean the fuel and chain oil tanks regularly . The fuel filter must be replaced at least once a year . Contamination in the tanks causes malfunction. Make sure the fuel is w ell mixed b y shaking the container before refuelling.
ST ARTING AND ST OPPING 20 – English Starting and stopping Starting The chain brake m ust be engaged when the chain saw is star ted. Activ ate the brake b y moving the front hand guard forw ards. There is a simplified start reminder with illustrations to describe each step on the rear edge of the saw .
ST ARTING AND ST OPPING English – 21 Pull the star ter handle with your right hand and pull out the star ter cord slowly until y ou feel a resistance (as the star ter pawls engage) then pull firmly and rapidly until the engine star ts.
WORKING TECHNIQ UES 22 – English Before use: 1 Check that the chain brak e works correctly and is not damaged. 2 Check that the rear right hand guard is not damaged. 3 Check that the throttle loc kout works correctly and is not damaged. 4 Check that the stop s witch works correctly and is not damaged.
WORKING TECHNIQ UES English – 23 7 When you put the chain sa w on the ground, lock the saw chain using the chain brak e and ensure you ha ve a constant view of the machine. Switch the engine off before lea ving your chain sa w for any length of time .
WORKING TECHNIQ UES 24 – English 8 Unless the user resists this pushing force there is a risk that the chain saw will mov e so far bac kwards that only the kickbac k zone of the bar is in contact with the tree, which will lead to a kickbac k. Cutting with the bottom edge of the bar , i.
WORKING TECHNIQ UES English – 25 Limbing When limbing thick branches y ou should use the same approach as for cutting. Cut difficult branches piece by piece . Cutting If you ha ve a pile of logs, each log y ou attempt to cut should be remov ed from the pile, placed on a saw horse or runners and cut individually .
WORKING TECHNIQ UES 26 – English Make sure that no-one else is in this ”risk zone” bef ore or during felling. Felling direction The aim is to fell the tree in a position where y ou can limb and cross-cut the log as easily as possible. Y ou want it to fall in a location where y ou can stand and mov e about safely .
WORKING TECHNIQ UES English – 27 Next mak e the bottom cut so that it finishes exactly at the end of the top cut. The directional cuts should run 1/4 of the diameter through the trunk and the angle between the top cut and bottom cut should be 45 ° .
WORKING TECHNIQ UES 28 – English Freeing a tree that has fallen badly Freeing a ”trapped tree” It is very dangerous to remove a tr apped tree and there is high accident risk. Nev er try to fell the tree that is trapped. Nev er work in the risk zone of the hanging trapped tree.
WORKING TECHNIQ UES English – 29 was being used when the kickbac k zone of the bar touched the object. Kickbac k only occurs if the kickback z one of the bar touches an object. Limbing Make sure that y ou can stand and move about saf ely . Work on the left side of the trunk.
MAINTENANCE 30 – English General The user must only carry out the maintenance and service work descr ibed in this Operator's Manual. More extensiv e work must be carried out by an authorized service workshop. Carburettor adjustment Y our Husqvarna product has been designed and manuf actured to specifications that reduce har mful emissions.
MAINTENANCE English – 31 Checking the inertia brake release Place the chain saw , with the engine s witched off , on a stump or other stable surf ace. Release the front handle and let the saw f all by its own w eight, rotating around the rear handle towards the stump .
MAINTENANCE 32 – English Right hand guard Check that the right hand guard is not damaged and that there are no visible def ects, such as crac ks. Vibration damping system Regularly check the vibration damping units f or cracks or deformation. Make sure the vibration damping units are securely attached to the engine unit and handle unit.
MAINTENANCE English – 33 Starter housing Changing a broken or w orn starter cord • Loosen the screws that hold the starter against the crankcase and remov e the star ter . • Pull out the cord approx. 30 cm and hook it into the notch in the rim of the pulley .
MAINTENANCE 34 – English • Lubricate the recoil spring with light oil. Fit the cassette with recoil spring in the star ter . Fit the star ter pulley and tension the recoil spring. Fitting the starter • T o fit the star ter , first pull out the starter cord and place the star ter in position against the crankcase.
MAINTENANCE English – 35 Lubricating the bar tip sproc ket Lubricate the bar tip sprocket each time y ou refuel. Use the special grease gun and a good quality bearing grease. Needle bearing lubrication The clutch drum has a needle bearing on the output shaft.
MAINTENANCE 36 – English ”Air Injection” centrifugal cleaning Centrifugal cleaning means the following: All air to the carburettor passes through the starter. Dir t and dust is centrifuged out by the cooling fan. IMPORT ANT! In order to maintain operation of the centrifugal cleaning system it must be regularly maintained.
English – 37 MAINTENANCE Maintenance schedule The follo wing is a list of the maintenance steps that must be performed on the machine. Most of the items are descr ibed in the Maintenance section. Daily maintenance Weekl y maintenance Monthly maintenance Clean the outside of the machine.
38 – English TECHNICAL D A T A T echnical data 555 556 560XP Engine Cylinder displacement, cm 3 59,8 59,8 59,8 Cylinder bore, mm 46 46 46 Stroke, mm 36 36 36 Idle speed, rpm 2800 2800 2800 P ower , .
English – 39 TECHNICAL D A T A Note 1: Noise emissions in the environment measured as sound pow er (L WA ) in conformity with EC directive 2000/14/ EC. Note 2: Equivalent sound pressure le vel, according to ISO 22868, is calculated as the time-w eighted energy total for different sound pressure le vels under v arious working conditions.
40 – English TECHNICAL D A T A Guide bar and saw c hain combinations The follo wing cutting attachments are approved f or the models Husqv ar na 555, 560XP and 560XPG. The follo wing cutting attachments are approved f or the models Husqv ar na 556, 562XP and 562XPG.
English – 41 TECHNICAL D A T A EC Declaration of Conf ormity (Applies to Europe onl y) Husqvarna AB , SE-561 82 Huskv arna, Sweden, tel: +46-36-146500, declares under sole responsibility that the ch.
.
.
1156729-26 ´®z+Xh|¶6_¨ ´®z+Xh|¶6_¨ 2014-07-0 8 Original instructions.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Husqvarna 555 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Husqvarna 555 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Husqvarna 555, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Husqvarna 555 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Husqvarna 555, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Husqvarna 555.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Husqvarna 555. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Husqvarna 555 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
