Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 326P4, 326P5 du fabricant Husqvarna
Aller à la page of 28
326P4 X-SERIES Operator's manual (CARB II, EP A II) Read through the Operator‘s Manual carefully and understand the content before using the machine.
2 – English Symbols SYMBOL EXPLANA TION W ARNING! This machine can be dangerous. Careless or incorr ect use can result in serious or fatal injury to the operator or others. Read through the O perator‘ s Manual carefully and understand the content before using the machine.
English – 3 CONTENTS List of contents SYMBOL EXPLANA TION Symbols ............................................................................... 2 CONTENTS List of contents .................................................................... 3 SAFETY INSTRUCTIONS P ersonal protective equipment .
4 – English The machine ‘ s saf ety equipment This section describes the machine ‘ s safety equipment, its function and how checks and maintenance ar e carried out to ensure that it operates correctly . (See the chapter “What is what“ to locate where this equipment is positioned on your machine.
English – 5 SAFETY INSTR UCTIONS 3. Vibration damping system Y our machine is equipped with a vibration damping system, which is designed to give as vibration-free and comfortable use as possible.
6 – English SAFETY INSTR UCTIONS Inspecting, maintaining and servicing machine saf ety equipment IMPORT ANT INFORMA TION • All service and repairs to the machine require special training. • This applies especially to the machine ‘ s saf ety equipment.
English – 7 SAFETY INSTR UCTIONS W ARNING! Never use a machine with defective safety equipment. The safety equipment should be maintained as described in this section. If your machine does not meet any of these contr ols you should contact your service w orkshop.
8 – English SAFETY INSTR UCTIONS Saw c hain • Saw chain pitch (inches) S pacing between drive links. • Drive link width (mm/ inches). • N umber of drive links. • Level of kickbak r eduction The level of kickback reduction offer ed by a chain is indicated by its model number .
English – 9 SAFETY INSTR UCTIONS B. Sharpening cutting tooth T o sharpen cutting teeth you will need a R OUND FILE and a FILE GAUGE. 1. Check that the chain is correctly tensioned. A slack chain is difficult to sharpen correctly . 2. Always file cutting teeth from the inside face, reducing the pr essure on the return stroke.
10 – English SAFETY INSTR UCTIONS D . Adjusting raker clearance • When correction of the raker clearance is made the teeth must be newly sharpened. W e recommend that you adjust the raker clearance every third time you sharpen the chain. NO TE! This recommendation assumes that the length of the cutting teeth is not reduced ex cessively .
English – 11 SAFETY INSTR UCTIONS Chec king wear on cutting equipment A. Saw chain Check the saw chain daily for: • Visible cracks in rivets and links. • Whether the chain is stiff. • Whether rivets and links are badly worn. Compare the existing chain with a new chain to decide how badly it is worn.
12 – English SAFETY INSTR UCTIONS General safety instructions Transport and storage • Store and transport the machine and fuel so that any leakage or fumes do not risk coming into contact with sparks or naked flames. For example, electric machines, electric motors, electrical switches/power switches, heaters or the like.
English – 13 SAFETY INSTR UCTIONS Safety instructions when using the machine ! Protective instructions while working • Always ensure you have a safe and firm working position. • Always use both hands to hold the machine. Hold the machine on the side of the body .
14 – English ! Basic working techniques • The machine should be held as close to the body as possible to get the best balance. • Make sure that the tip does not touch the ground. • Do not rush the work, but work steadily until all the branches have been cut back cleanly .
English – 15 • Use the stop at the base of the bar to provide support during cutting. This will help prevent the cutting equipment from jumping on the branch. • Make an initial cut on the underside of the branch before cutting through the branch from above.
16 – English WHA T IS WHA T? What is what on the mac hine? 27 29 28 25 23 23 26 23 24 21 19 22 18 1 7 11 12 13 16 15 14 17 5 10 4 20 6 8 9 2 3 1. Lubricant filler hole 2. Bevel gearbox 3. Chain lubrication adjustment screw (B) 4. Chain lubrication locking screw (A) 5.
English – 17 ASSEMBL Y Fitting the cutting head • Fit the cutting head on the shaft so that the screw (A) is aligned with the hole in the shaft as shown. • Tighten screw A. • Tighten screw B. NOTE! Make sure that the drive shaft inside the shaft engages with the cut-out in the cutting head.
18 – English FUEL HANDLING Fuel mixture ! W ARNING! Always pr ovide good ventilation when handling fuel. NO TE! The machine is fitted with a two-stroke engine and must always be run on a mixture of gasoline and two-stroke oil. I t is important to measure the quantity of oil accurately , to ensure the correct mixtur e ratio.
English – 19 ST AR T AND ST OP Cold engine IGNITION: Set the stop switch to the start position. CHOKE: Set the choke control in the choke position. AIR PUR GE: P ress the air purge diaphragm repeatedly until fuel begins to fill the diaphragm. The diaphragm need not be completely filled.
20 – English Fine adjustment • When the machine has been ” run-in ” the carburetor should be finely adjusted. The fine adjustment should be carried out by qualified person.
English – 21 Correctly adjusted carburetor A correctly adjusted carbur etor means that the machine accelerates without hesitation and the machine 4-cycles a little at max speed. F ur thermore, the cuttingequipment, must not rotate/mo ve at idling. A too lean adjusted low speed needle L may cause starting difficulties and bad acceleration.
22 – English MAINTENANCE Cooling system T o maintain as low opera- ting temperature as possible the engine is equipped with a cooling system. The cooling system consists of: 1. An air intake on the starter unit. 2. Cooling fins on the flywheel. 3. Cooling fins on the cylinder 4.
English – 23 MAINTENANCE NO TE: Use only HUSQ V ARNA replacement parts. U se of other brands of replacement parts can cause damage to your unit or injury to the operator or others. Y our warranty does not cov er damage or liability caused by the use of accessories and/or attachments not specifically recommended b y HUSQ V ARNA.
24 – English TECHNICAL D A T A 326P4 1,50/24,5 1,34/34 1,06/27 12 500 2700 0,9kW/ 9000 rpm Ye s Ye s W albro MB Champion R CJ 6Y 0,02/0,5 Zama C1Q 1,06/0,5 11,9/5,4 94 105 2,2/2,6 6,6/7,5 T echnical data Engine Cylinder capacity , cu. in/cm 3 Cylinder bor e, inch/mm S troke length, inch/mm Recommended max.
English – 25 1 5 L Type Inch Inch/mm Inch/mm Angle Angle Angle Inch/mm Inch/cm: dl 91VG 3/8" 0,050"/1,3 5/32" /4,0 85 ° 30 ° 0 ° 0,025"/0,65 10"/25:40 12"/30::45 S36.
26 – English ´*30G¶3L¨ Repair or replacement of any warranted part will be performed at no charge to the owner at an approved Husqvarna Forest & Garden servicing dealer.
.
2001W22 ´*30G¶3L¨.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Husqvarna 326P4, 326P5 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Husqvarna 326P4, 326P5 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Husqvarna 326P4, 326P5, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Husqvarna 326P4, 326P5 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Husqvarna 326P4, 326P5, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Husqvarna 326P4, 326P5.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Husqvarna 326P4, 326P5. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Husqvarna 326P4, 326P5 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
