Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WHISPERWIND2000TM du fabricant Hunter Fan
Aller à la page of 24
T ype X Y ear-Round Comfort For the Next Generation ® 41277-01 05/98.
2 41277-01 05/98 ® CONGRA TULA TIONS! Hunter is proud to pr esent the Whisperwind 2000™ – year -r ound comfort for the next generation. This manual gives you complete instruc- tions for installing and operating your fan. All Hunter ceiling fans will provide comfort and performance in your home or office for many years.
3 41277-01 05/98 ® CONTENTS Important Information .......................................................................................................... ............................. 4 Step 1 - Getting Ready ......................................
4 41277-01 05/98 ® IMPOR T ANT INFORMA TION DO YOU NEED HELP? T o install a ceiling fan, be sur e you can do the following: • Locate ceiling joist or other suit- able support in ceiling. • Drill holes for and install wood scr ews. • Identify and connect electrical wir es.
5 41277-01 05/98 ® GA THERING THE TOOLS Y ou need the following tools to in- stall the fan: • Electric drill with 9/64" bit • Standard scr ewdriver • Phillips-head scr ewdriver • Wr ench or pliers OPTIONAL ACCESSORIES Consider using Hunter’ s optional ac- cessories, such as a wall-mounted or r emote speed control.
6 41277-01 05/98 ® INST ALLER’S CHOICE ® This patented 3-position mounting system gives you maximum flexibil- ity and ease of installation. The steps in this manual include specific in- structions for the fan mounting method of your choice. For a ceiling 8 feet or higher , standard mounting is recommended.
7 41277-01 05/98 ® 4. Align the slotted holes in the ceil- ing plate with the pilot holes in the wood support structure. Note: The isolation pads should be flush against the ceiling. 1. Drill two pilot holes into the wood support structure thr ough the outermost holes on the outlet box.
8 41277-01 05/98 ® Figure 2c - Attaching Ceiling Plate to 2 x 4 Brace 2 x 4 Brace Ceiling Joist Ceiling Outlet Box Ceiling Plate Flat Washer 3" W ood Screw 5. Place a flat washer on each of the two 3" screws and pass the screws thr ough the slotted holes in the ceiling plate as shown in Figure 2c.
9 41277-01 05/98 ® Follow sub-step 1 below for all fans. Then, use the additional instructions for the type of mounting you have selected: flush, standard, or angle.
10 41277-01 05/98 ® 4. Attach the canopy tightly to the fan assembly with thr ee #8-32 x 3/4" assembly scr ews and #8 lockwashers as shown in Figur e 3d. Note: Pipe, ball, and setscrew not used for flush mounting. Standard and Angle Mounting (For 8-foot Ceilings and Higher) 1.
11 41277-01 05/98 ® STEP 4 - WIRING THE F AN 1. Disconnect the power by tur ning off the cir cuit breakers to the out- let box and associated wall switch location. 2. T ilt and hang the assembled fan from the ceiling plate hooks. Slip two rectangular canopy slots over ceiling plate hooks as shown in Figures 4a and 4b.
12 41277-01 05/98 ® Figure 4c - Wiring Diagram Bare or Green Approved Connectors Power Wires In Ceiling White White Black Black/White 1 2 Connections: Black Wall Switch Wire For Separate Control of L.
13 41277-01 05/98 ® STEP 5 - HANGING THE F AN Figure 5a - Attaching Canopy to Ceiling Plate Figure 5b - Canopy T abs and Grooves in Hanger Ball Sub-steps 1 and 2 apply to Flush, Standard, and Angle mounting. Sub- step 3 applies to Standard and Angle mounting only .
14 41277-01 05/98 ® Figure 6a - Attaching Fan Blade to Speed Ring™ Using Decorative Medallion (Speed Ring™ Positioned Upside Down) STEP 6 - A TT ACHING BLADE ASSEMBL Y Speed Ring™ (Positioned U.
15 41277-01 05/98 ® Figure 6b - Attaching Gr ommets to Speed Ring™ Figure 6c - Attaching Speed Ring™ to Motor A TT ACHING SPEED RING™ TO MOTOR 1. Position three grommets in the cut-out slots in the Speed Ring™ as shown in Figure 6b. 2. Lift the Speed Ring™ to the un- derside of the motor .
16 41277-01 05/98 ® A TT ACHING SPEED RING™ COVER 1. Remove plug button as shown in Figure 6e. 2. Remove the switch housing cover and switch housing cap by r emov- ing the two screws as shown in Figure 6e. Do not discar d the screws, cover , or cap.
17 41277-01 05/98 ® STEP 7 - A TT ACHING LIGHT FIXTURES Figure 7a - Removing Plug Button and Switch Housing Cover Switch Housing Cover Plug Button Y our Whisperwind 2000™ fan may include a light fixture. Y ou may en- joy the fan with or without the light fixture.
18 41277-01 05/98.
19 41277-01 05/98 ® A TT ACHING LIGHT FITTER TO F AN SWITCH HOUSING Low-Profile Lights 1 . Unscr ew the two #6 x 1/2" mounting screws to r emove the light fixture cover plate as shown in Figure 7c. Do not discar d the screws. 2. Assemble the switch housing cover to the light fixture housing.
20 41277-01 05/98 ® Figure 7f - Aur ora Fixtures AURORA FIXTURES Refer to Figure 7f..
21 41277-01 05/98 ® LOW -PROFILE FIXTURES Refer to Figure 7g. 1. Install bulbs. 2. Insert globe. 3. Install and tighten thumbscrews manually . Do not overtighten.
22 41277-01 05/98 ® OPERA TING YOUR HUNTER F AN 1. T urn on electrical power to the fan. 2. The pull chain controls power to the fan. The chain has four set- tings in sequence: High, Medium, Low and Of f. • Pull the chain slowly to change settings.
23 41277-01 05/98 ® TROUBLESHOOTING Nothing happens; fan does not move. Noisy operation. 1. Power tur ned off, fuse blown, or circuit br eaker tripped. 2. Loose wire connections or wrong connections. 3 . Motor reversing switch not en- gaged. 4. Pull chain switch not “on.
24 41277-01 05/98 ® Hunter Fan Company 2500 Frisco A venue Memphis, TN 38114 PROBLEM PROBABLE CAUSE SOLUTION Excessive wobbling. Note: When switching from medium to low speed, you may notice some fan wobble. When the fan stabilizes at low speed, wobble will disappear .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hunter Fan WHISPERWIND2000TM c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hunter Fan WHISPERWIND2000TM - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hunter Fan WHISPERWIND2000TM, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hunter Fan WHISPERWIND2000TM va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hunter Fan WHISPERWIND2000TM, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hunter Fan WHISPERWIND2000TM.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hunter Fan WHISPERWIND2000TM. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hunter Fan WHISPERWIND2000TM ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
