Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 43665 du fabricant Hunter Fan
Aller à la page of 49
1 44005-01 05/09/2007 Model 43665 Programmable Thermostat.
2 (continued) T able of Contents PROGRAMMING INTRODUCTION INST ALLA TION Read This Before Installing Thermostat 5 What Y ou Need 8 Remove Old Thermostat 8 Wire Labeling 9 Mount W allplate and Thermost.
3 T able of Contents (c ontinued) PROGRAMMING (continued) OPERA TIONS Progr ammable F an 29 System Selection Key 31 F an Key 31 Reviewing the Current T emperature Setting 32 T emporary Manual O verrid.
4 TROUBLESHOOTING OPERA TIONS (continued) T echnical Support 47 T echnical Support 48 WIRING DIAGRAMS.
5 Read This Before Installing Thermostat IMPORT ANT 1 Read the entire installation section of this Owner ’ s Manual thoroughly before y ou begin to install or oper- ate your Hunter Thermostat. Remove the Mylar label from the L CD display window. INST ALLA TION 2 All installation is normally performed at your thermostat.
6 TEMPERA TURE RANGE 6 Y our thermostat can be programmed between 45°F and 95°F (7°C and 35°C). However , it will display room temperatures from 15°F t o 99°F (-9°C and 37°C). “HI” will be displayed if the temperatur e is higher than 99°F (37°C ), and “LO” will be displayed if the tempera ture is lower than 15°F (-9°C).
7 REMOTE SENSORS (does not apply to thermostat model 44660) 1 Y our thermostat can support 3 remote sensors that will measure the temperature fr om three dierent locations - two indoor and one outdoor . T o congure your thermostat to work with the remote sensors , follow the instructions for Sensor Channel selection on page 14 of this manual.
8 INST ALLA TION Wall Mounting P late Thermostat Cover Wall Mounting P late Thermostat Cover What Y ou Need This thermostat includes two #8 slotted screws and two wall anchors for mounting. T o install your thermostat, you should have the follo wing tools and materials.
9 (continued) Wire Labeling ■ Each wire coming from the wall to the existing thermo- stat is connected to a terminal point on that thermostat. Each of these terminal points is usually marked with a code letter as shown in T able A on the nex t page.
10 INST ALLA TION Mount W allplate and T hermostat ■ Remove the wallplate from y our thermostat by pressing the release tab on the bottom of the thermostat. (See Figur e 2.) ■ Position wallplate on wall and pull e xisting wires through large opening.
11 Connect Wir es and Mount Thermostat to W allplate ■ Straighten bare end of each wire and cut or strip it to 1/4” maximum. I nsert each labeled wire into its maching terminal.
12 PROGRAMMING Option Menu Y our thermostat has many settings that can be adjusted to t y our system and prefer ences. ■ Press to en ter the Option Menu and to change to the next option selection. ■ Press at an y time to return to normal mode. Language Selection ■ or to select English, Spanish, or French.
13 F ahrenheit or Celsius (F°/C°) selection ■ or to change the thermostat display between F ahrenheit and Celsius. 12 Hour or 24 Hour Clock selection ■ or to change the time format displ ay betwe en 12 hour (AM / PM) and 24 hour (Military). SP AN selec tion ■ or to change the SP AN setting to 1, 2, or 3.
14 PROGRAMMING Auto Recov ery selec tion ■ or to enable “ YES” or disable “NO” the Auto Recovery Mode. The factory setting is “YES. ” ■ T o change between Heat or Cool recovery modes. NOTE: A uto Recovery is one of the ENERGY ST AR ® features of this thermostat.
15 PROGRAMMING 9 option ■ or to set RF communication channel (1-15) for the selected remote sensor . ■ If you do not hav e, or are not using the a second or outdoor re- mote sensor , set the channel to - -. NOTE: The thermostat will not control your HV AC sysytem from the remote sensor set up as Outdoor .
16 PROGRAMMING Setting Time and Day Step 1 ■ P ress to enter time and da y setting mode. The current hour and the AM / PM indicator will be ashing . ■ P ress to change the Hour up or down to the curr ent hour . Not e the AM / PM indic ator , as the displ ay will chan ge at 12 AM and 12 PM.
17 12 Hr . / 24 H r . Time Format Y our thermostat is set from the factory in normal 12 (AM / PM) format. T o change to 24 hour (militar y) time, press at any time while the Hour , Minute, or Day is ashing to toggle between the 12 hour and 24 hour formats .
18 PROGRAMMING Prog ramming Introduction Studies conducted by the Department of Energy estimate that setting your thermostat back 10°F (6°C) for two 8-hour periods during winter can reduce your fuel bill by as much as 33%. By setting your thermostat up 5°F (3°C) for two 8- hour periods during summer you can reduce your fuel bill up to 25%.
19 Personal P rogram Schedule Before changing prog rams, use this P ersonal Program Schedule to determine which times and temperature set- tings will best satisfy both your comfort and energy saving requirements. Use a pencil so you can revise y our records each time you change your temperature settings .
20 PROGRAMMING Personal P rogram Schedule (continued) Cooling Day Prog . 1 Prog . 2 Prog . 3 Prog . 4 Mon. Time T emp Time T emp Time T emp Time T emp T ues. Time T emp Time T emp Time T emp Time T emp Wed . Time Temp Time Temp Time T emp Time T emp Thurs.
21 Prog ramming ■ Y our thermostat can be programmed for weekdays and weekends, hav e unique programs f or all 7 days, or the same program for ev er yday . Use W eekday/W eekend Pro- gramming on page 24, 7-day Progr amming on page 26, or Everyday Pr ogramming on page 28 to enter or r evise programs to mat ch your Personal P rogram Schedule.
22 PROGRAMMING W eekday/W eekend Programming Step 1 ■ P ress to enter pr ogram mode. Weekdays ar e displayed and pro- gram 1 is ashing. ■ P ress to change heat of cool mode pr ogramming while in pro- gramming mode Step 2 ■ The P rogram hour and AM or PM indicator are ashing .
23 Step 4 ■ P ress again to change to the pr ogram temperature . The current temperature will be ashing . ■ P ress to change the temperatur e. Step 5 ■ P ress to select Auto or On f or each program. “ Auto” will automati- cally cycle your system to maintain your set t emperature.
24 PROGRAMMING Step 8 ■ P ress to change to Weekend progr ams. ■ Repeat steps 3 thr ough 5 to complete the weekend pr ograms. ■ P ress at any time t o exit the Progr am Mode. ■ After 15 seconds , the ther mostat will return to normal mode automatically .
25 7-Day Pr ogramming Step 1 ■ P ress to enter pr ogram mode, display sho ws weekday pr ograms. ■ P ress 2 times to reach the Monday pr ogram. Step 2 ■ P ress to s elect HEA T or C OOL to p rogra m the corresponding system. Step 3 ■ T he Pro gr am hour and AM or PM ind ica tor are ash ing .
26 Step 5 ■ P ress again to change to the pr ogram temperature . The current temperature will be ashing . ■ P ress or to change the temperatur e. Step 6 ■ P ress to mov e to programs 2, 3 and 4. ■ Repeat Steps 3 thr ough 5 to complete the programs for Monday .
27 PROGRAMMING Everyday Pr ogramming Step 2 ■ P ress to enter pr ogram mode, display sho ws weekday pr ograms. ■ P ress 9 times to reach the E veryday program. ■ P ress to select HEA T or COOL to program the corresponding sys- tem. Step 3 ■ The P rogram hour and AM or PM indicator are ashing .
28 Step 4 ■ P ress again to change the minute position. The current minute will be ashing. ■ P ress to change the minute . Step 5 ■ P ress again to change to the pr ogram temperature . The current temperature will be ashing . ■ P ress to change the temperatur e.
29 PROGRAMMING Reviewing Progr ams Y ou may want to review the pr ograms to conrm that the settings ar e compatible with your lifestyle. ■ P ress to display M - F pr ograms.
30 ■ P ress to display the Sa - Su prog rams. ■ P ress repeatedly t o cycle through the 4 programs . ■ P ress to display M - F pr ograms. NOTE: Time or T emperature display will be blank when at least one weekday progr am is dierent. ( All programs will de displayed if programmed in Ev eryday mode.
31 OPERA TION System Selection Key ■ P ress to select the desired system. ■ When A uto is selec ted, the system will change between Heat and Cool automatically . Refer to the Auto Season Changeover section on page 39. system F an Key ■ P ress to set the fan operation.
32 Reviewing the Current T emperature Setting ■ C urrent time and temperature . ■ Thermostat is set t o AUT O and the heating system is selected. ■ P ress for 1 second or less . ■ Set T emperature is shown beside current room tempera ture. ■ If held for ov er 1 second, T emporar y Manual Override mode is entered.
33 OPERA TION T emporar y Manual Override T o temporarily change the current set temperature without a ec ting your program: ■ P ress or and hold for about 1 second t o enter Manual Override mode. Display will ash. ■ P ress or to change to y our desired new tem- perature.
34 Permanent Manual Override T o hold your manual override for an extended period of time: ■ P ress to make the current r oom temperature the HOLD temper a- ture. HOLD will alternate on the displa y with the day and any other messages. ■ F ollow the T emporar y Override instructions above to change the Permanent Override temperatur e.
35 OPERA TION V acation (Pr ogrammable) Hold This thermostat can hold a xed tempera ture for a selected number of days (up t o 30). After the selected number of days, the thermostat will return to normal program opera tion. This feature allows you to r eturn home to your normal comfort setpoint temperatures .
36 Auto Season Changeover When the System Selection is in AUT O position, the ther- mostat will automatically change between Heating and Cooling systems, depending on y our program.
37 OPERA TION (continued) Home T oday This Hunter patent ed feature allow s you to quickly and temporarily override your ener gy saving program setting on da ys when you are normally awa y from home with one key press. ■ P ress to enter the Home T oday override.
38 ■ If the system is changed between Heat and C ool modes (either manually or by Auto Season Changeov er) during the “Home T o- day” override period, the setpoint temperature will be aut omati- cally updated.
39 OPERA TION Energy Monitor The Energy monitor fea ture measures and stor es the amount of time the heating and air conditioning system operates. Usage can be displa yed for T oday (since 12AM), Y esterday , This Month (up to 30 da ys), Last Month (last 30 days), and T otal (up to 999 Hrs.
40 Filt er Monitor Y our thermostat also keeps a record of the number of hours your lt er has been in use. T o maximize your system’ s per for- mance and energy eciency, change or clean y our lter regularly.
41 OPERA TION SP AN Settings STAGE 1 Y our thermostat is set at the factory to c ycle at 1°F (0.5°C) above and below the set tempera ture in Stage 1. (Span = 2.) This setting has been designed to pro vide a comfortable room temperature under most all c onditions.
42 Hunter’ s Auto Recovery feature meets the ENERGY ST AR ® guidelines for energy eciency by allowing the heating or cooling system to rec over gradually fr om an energy-saving setpoint temperature to a c omfort setpoint temperature.
43 OPERA TION Home T oday , Permanent hold or V acation hold. ■ Auto Recovery will be canceled and change to T empo- rary Manual O verride mode if the setpoint is adjusted during the recovery process.
44 Backlighting (INDIGLO ® Night-Light) Y our thermostat has an electroluminescent lamp that back- lights the display for easy viewing in the dark. When any key is pressed the displa y is illuminated. The display will remain illuminated f or 15 seconds after the last key is pressed.
45 SAFET Y FEA TURES Low Batt ery W arning Y our thermostat has a low battery warning system. When the batteries are detected to be w eak, the low battery warning is indicated by “Low Batt” alternating on the L CD display with the day . Y ou then need to replace the batteries with 2 new AA alkaline batteries.
46 TROUBLESHOOTING SCRAMBLED OR DOUBLE DISPLA Y (numbers over numbers) NO DISPLA Y ENTIRE DISPLA Y DIMS PROGRAM DOES NOT CHANGE A T YOUR DESIRED SET TING AUT O / F AN DOES NOT TURN ON F AN RUNS CONTINUOUSL Y 1. Remove clear Mylar sticker 1. Check terminal connection.
47 1. Check that the system selector key is in the correct position (“HEA T , ” “C OOL ” or “ AUT O ”). 2. The thermostat may be in the A UTO mode .
48 WIRING DIA GRAMS Y/O W/B Y1 G Fan Relay Rc1 Rc Heat/Cool 24V Supply Rh Cool Contactor Heat Relay or V alve Wallplate Terminals Jumper System Selector HG/HE - SSHP Y/O W/B Y1 G Fan Relay Rc1 Rc Heat.
44005-01 05/09/2007 www .climatetechnologyproducts.com © 2007 Climate T echnology Corp. Climate T echnology Corp. 2500 Frisco Avenue Memphis, TN 381 14.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hunter Fan 43665 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hunter Fan 43665 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hunter Fan 43665, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hunter Fan 43665 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hunter Fan 43665, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hunter Fan 43665.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hunter Fan 43665. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hunter Fan 43665 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
